
Mina
Letra de Chega de saudade com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1963
- Gênero
- Pop
- Duração
- 2:49
Va da lui, tristezza
Vai até ele, tristeza
E tieni a mente che
E tenha em mente que
Vorrei soltanto da te
Eu só queria de você
Che mi comprendesse e decidesse
Que me compreendesse e decidisse
Di ritornare qui da me
Voltar aqui para mim
Stare separati
Ficar separados
Ha dimostrato
Ele mostrou
Che da soli non c'è pace
Que sozinho não há paz
Né bellezza ma
Nem beleza, mas
Tristezza, malinconia
Tristeza, melancolia
Che non passano
Que não passam
Non terminano mai
Não terminam nunca
Va da lui, tristezza
Vai dele, tristeza
Sospirando che sei stata
Suspirando por teres sido
Sempre con me
Sempre comigo
Che monotonia
Que monotonia
La compagnia che ci siam fatte io e te
A companhia que fizemos eu e tu
Stare separati m'è bastato
Ficar separados, já me bastou
Ed è tempo di riprendere una vita
E é tempo de retomar uma vida
Che decisamente non sia
Que definitivamente não seja
Una lunga fila di inutilità
Uma longa fila de inutilidades
Che monotonia
Que monotonia
La compagnia che ci siam fatte io e te
A companhia que nós dois construímos
Stare separati m'è bastato
Ficar separados já me bastou
Ed è tempo di riprendere una vita
E é tempo de voltar a viver
Che decisamente non sia
Que definitivamente não seja
Una lunga fila di inutilità
Uma longa fila de inutilidades
Vocabulário essencial
- va
- vaiA1
- tristezza
- tristezaC1
- tieni
- segureA1
- vorrei
- eu queria
- soltanto
- apenasA1
- comprendesse
- compreender
- decidesse
- decidir
- ritornare
- voltarA2
- qui
- aquiA1
Teste-se
Quanto de Chega de saudade você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Mina, Italian vocalist and performer, is known for Italian pop that incorporates R&B, bossa nova, jazz, and disco. She is recognized for her influential mid-century breakthrough and a sustained chart-topping career marked by major hits such as “Tintarella di Luna” and “Grande, Grande, Grande.”