
Mina
Letra de Moliendo café com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1962
- Gênero
- Pop
- Duração
- 2:58
Cuando la tarde languidece renacen las sombras
Quando a tarde esmorece, renascem as sombras
En la quietud, los cafetales vuelven a sentir
Na quietude, as plantações de café voltam a sentir
Hecha tristón, canción de amor de la vieja molienda
Feita de tristón, canção de amor da velha moenda
Que en el letargo de la noche se escucha gemir
Que, no torpor da noite, se ouve gemer
Cuando la tarde languidece renacen las sombras
Quando a tarde esmorece, renascem as sombras
En la quietud, los cafetales vuelven a sentir
Na quietude, as plantações de café voltam a sentir
Hecha tristón, canción de amor de la vieja molienda
Feita de tristón, canção de amor da velha moenda
Que en el letargo de la noche se escucha gemir
Que, no torpor da noite, se ouve gemer
Una pena de amor, una tristeza
Uma pena de amor, uma tristeza
Lleva alzando Manuel en su amargura
Vai erguendo Manuel, em sua amargura
Pasa incansable la noche moliendo café
Passa incansável a noite, moendo café
Cuando la tarde languidece renacen las sombras
Quando a tarde se esmorece, renascem as sombras
En la quietud, los cafetales vuelven a sentir
Na quietude, os cafezais voltam a sentir
Hecha tristón, canción de amor de la vieja molienda
Feita tristinha, canção de amor da velha moagem
Que en el letargo de la noche se escucha gemir
Que no torpor da noite se ouve gemer
Cuando la tarde languidece renacen las sombras
Quando a tarde se esmorece, renascem as sombras
En la quietud, los cafetales vuelven a sentir
Na quietude, os cafezais voltam a sentir
Hecha tristón, canción de amor de la vieja molienda
Feita tristinha, canção de amor da velha moagem
Que en el letargo de la noche se escucha gemir
Que no torpor da noite se ouve gemer
Cuando la tarde languidece renacen las sombras
Quando a tarde se esmorece, renascem as sombras
En la quietud, los cafetales vuelven a sentir
Na quietude, as plantações de café voltam a sentir
Hecha tristón, canción de amor de la vieja molienda
Feita triste, canção de amor da velha moagem
Que en el letargo de la noche se escucha gemir
Que, no entorpecimento da noite, se ouve gemer
Una pena de amor, una tristeza
Uma dor de amor, uma tristeza
Lleva alzando Manuel en su amargura
Vai erguendo Manuel em sua amargura
Pasa incansable la noche moliendo café
Passa incansável a noite, moendo café
Cuando la tarde languidece renacen las sombras
Quando a tarde enfraquece, as sombras renascem
En la quietud, los cafetales vuelven a sentir
Na quietude, as plantações de café voltam a sentir
Hecha tristón, canción de amor de la vieja molienda
Feita triste, canção de amor da velha moagem
Que en el letargo de la noche se escucha gemir
Que, no entorpecimento da noite, se ouve gemer
Vocabulário essencial
- cuando
- quando
- languidece
- empalidece
- renacen
- renascem
- las
- as
- en
- em
- quietud
- quietude
- los
- os
- cafetales
- cafezais
Teste-se
Quanto de Moliendo café você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Mina, Italian vocalist and performer, is known for Italian pop that incorporates R&B, bossa nova, jazz, and disco. She is recognized for her influential mid-century breakthrough and a sustained chart-topping career marked by major hits such as “Tintarella di Luna” and “Grande, Grande, Grande.”