
Mina
Letra de Pesci rossi com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1960
- Gênero
- Pop
- Duração
- 2:24
Credevo di esser soltanto
Achava que eu era só
Svanità e distratta
Futilidade e distração
Ma dicono tutti che son diventata
Mas dizem todos que eu virei
Un po' matta
Um pouco louca
La testa mi gira cantando
Minha cabeça gira cantando
Veloci parole
Palavras rápidas
E dentro mi guizzano pesci
E dentro de mim debicam peixinhos
Più rossi del sole
Mais vermelhos que o sol
Vivo così
Vivo assim
Con i miei pensieri diventati
Com meus pensamentos virados
Pesci rossi imprigionati
Peixes vermelhos aprisionados
Vivo così
Vivo assim
Vivo così
Vivo assim
Con questa testa inondata
Com essa cabeça inundada
D'acqua verde come il mare
D’água verde como o mar
Vivo così
Vivo assim
Desideri e volontà son volati
Desejos e vontade voaram
Dove non sai pensare
Para onde não se sabe pensar
Più non potrò mai cantare
Já não poderei mais cantar
Solo vivi così
Só vive assim
Tra pesci rossi inargentati
Entre peixes vermelhos prateados
Come pensieri vellutati
Como pensamentos aveludados
Dalla lunga coda blu
Da longa cauda azul
Ricordo lontana, lontana
Recordação distante, distante
Una sera soltanto
Uma noite apenas
Fu quando la testa mi prese
Foi quando a cabeça me pegou
A suonare d'incanto
A soar como encanto
Credevo che fossero voci
Achava que eram vozes
Pensieri o parole
Pensamentos ou palavras
Ma eran le feci, le feci
Mas eram as fezes, as fezes
Più rossi del sole
Mais vermelhos que o sol
Desideri e volontà son volati
Desejos e vontades voaram
Dove non sai pensare
Onde você não sabe pensar
Più non potrò mai cantare
Eu nunca mais poderei cantar
Solo vivi così
Viva apenas assim
Tra pesci rossi inargentati
Entre peixes vermelhos prateados
Come pensieri vellutati
Como pensamentos aveludados
Dalla lunga coda blu
Da longa cauda azul
Mmmm, dalla lunga coda blu
Mmmm, da longa cauda azul
Un po' dalla lunga coda blu
Um pouco, da longa cauda azul
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- così
- assimA1
- dicono
- dizemA1
- parole
- palavrasA1
- pensieri
- pensamentosA1
- sole
- solA1
- soltanto
- apenasA1
- testa
- cabeçaA1
- credevo
- eu acreditava
- esser
- ser
- svanità
- vaidade
Teste-se
Quanto de Pesci rossi você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Mina, Italian vocalist and performer, is known for Italian pop that incorporates R&B, bossa nova, jazz, and disco. She is recognized for her influential mid-century breakthrough and a sustained chart-topping career marked by major hits such as “Tintarella di Luna” and “Grande, Grande, Grande.”