
Chanmina
Letra de ^_^ com tradução em Português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- J-Pop, Indie Pop
- Duração
- 2:18
My life is art
Minha vida é arte
I am so fancy
Eu sou tão chique
The Queen of Hearts
A Rainha de Copas
Dressed in Givenchy
Vestida em Givenchy
I love y'all
Eu amo vocês
'Cause they all love me
Porque todos me amam
Did you know?
Você sabia?
I am so happy
Eu estou tão feliz
Open for love
Aberta para o amor
Naked under the light
Nua sob a luz
何も気にしない
Não me importo com nada
誰も教えてくれないから
Ninguém me ensina
Ooh na na
Get ready
Prepare-se
Ooh la la la
Can't shut me up
Não consegue me calar
Can't lock me down
Não consegue me prender
I just do what I want
Eu só faço o que eu quero
この世界が優しくさせないじゃん
Não é que esse mundo me deixa ser gentil, não
笑われた私は笑えない
Se riram de mim, eu não consigo rir
I'm too wild to wear a label
Sou selvagem demais pra usar uma etiqueta
Having fun under the tables
Me divertindo embaixo das mesas
Ooh la la la la la la la
Baby, I'm so happy
Ei, baby, eu tô tão feliz
Maybe I'm just everything you want inside
Talvez eu seja tudo o que você quer por dentro
あの王子様は待てない
Aquele príncipe não sabe esperar
Got a ring ring ring もう沢山
Toc toc toc, já chega—já foi demais
女王になる方が簡単
É mais fácil virar uma rainha
賢いならば苦しんで
Se for inteligente, sofra
優れてるなら許して
Se for melhor, perdoa
意味があるから探して
Porque tem um significado, eu procuro
後はもう知らないけどね
Depois disso, eu já não sei, mas
'Cause I'm one in a million
Kissing millions goodbye
幸せなあなたは見たくない
Não quero ver você feliz
I'm too wild to wear a label
Sou livre demais pra ter um rótulo
Having fun under the tables
Me divertindo debaixo das mesas
Ooh la la la la la la la
Baby, I'm so happy
Bebê, eu tô tão feliz
この世界が優しくさせないじゃん
Tá, esse mundo não deixa a gente ser gentil, né
笑われた私は笑えない
Fui alvo de risos, mas eu não consigo rir
I'm too wild to wear a label
Sou selvagem demais pra caber em uma etiqueta
Having fun under the tables
Me divirto por baixo das mesas
Ooh la la la la la la la
Baby, I'm so happy
Ei, bebê, eu tô tão feliz
My life is art
Minha vida é uma obra de arte
I am so fancy
Eu sou tão chique
The Queen of Hearts
A Rainha de Copas
Dressed in Givenchy
Vestida com Givenchy
I love y'all
Eu amo vocês, viu
'Cause they all love me
Porque todos me amam
Did you know?
Você sabia?
I am so happy
Eu estou tão feliz
Vocabulário essencial
- 何なに
- o quêN5
- 気き
- espíritoN4
- から
- de
- このこの
- esteN5
- 世界せかい
- mundoN4
- じゃん
- afinal
- 私わたし
- euN5
- 王子おうじ
- príncipeN3
- 様よう
- senhorN3
- もう
- jáN5
Teste-se
Quanto de ^_^ você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Chanmina is a South Korean-born Japanese rapper known for trilingual rap and melodic pop. Based in Japan, she has released multilingual hits and gained recognition after appearing on the TV rap battle Bazooka!!! Kokosei Rap Senshuken and signing with Victor Entertainment.