
Stray Kids
Letra de Hollow com tradução em Português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 3:30
目もくれず 前見て走ってきた
Sem olhar para trás, correu à frente, sem hesitar.
引き寄せられたように ここまで、ただ
Como se eu tivesse sido puxado… até aqui, só
僕のbucket listには たくさんのチェックが
No meu bucket list tem tantas marcações.
なぜか 満足できない僕は
Por algum motivo, eu que não consigo ficar satisfeito
誰か 想い満たして 渇き癒して
Alguém, por favor, preencha o meu anseio, sacie a sede e cure a dor.
Trying 繰り返す 答えもなく
Tentando, eu repito—sem resposta.
どんな言葉も足りない どうかお願い、もう
Seja o que for, nunca é o bastante. Por favor... não, agora
I can't take it no more
Eu não aguento mais.
全て抱きしめ 走っても why do I feel hollow?
Tudo que eu abraço, mesmo correndo… por que eu sinto um vazio?
どんな場所にいても孤独になる I'm alone
Em qualquer lugar que eu esteja, fico sozinho — sou eu
愛が必要なのか 一人でいる程
Será que o amor é necessário, mesmo estando sozinho.
無理やり満たしても I'm so
Ainda que eu force a preencher… sou tão…
Hollow, hollow, hollow, oh (oh, na-na-na-na)
Oco, oco, oco, oh (oh, na-na-na-na)
Hollow, hollow, hollow, oh (ah-ah-ah)
Oco, oco, oco, oh (ah-ah-ah)
Hollow, hollow, hollow, oh (oh, na-na-na-na)
Oco, oco, oco, oh (oh, na-na-na-na)
無理やり満たしても I'm so...
Ainda que eu force a preencher… sou tão…
最近の気分はsharpよりflat
Meu momento agora é mais flat do que sharp.
こだわり築いたcareerのstack
Uma carreira empilhada, construída com cuidado.
Hall of fame まだ先 遠くて
Ainda é longe — o Hall da Fama ainda vem depois.
Shinin' star その裏はall in black
Shinin' star… por trás disso é all in black.
Plusよりminusに向く目が
Olhos virados para o minus, não para o plus
無駄繰り返していないか
Será que não estou repetindo coisas sem necessidade?
気が抜けたようで全てが
Como se tivesse baixado a guarda, tudo foi
辛くて
tão doloroso…
誰か 想い満たして 渇き癒して
Que alguém preencha o que eu sinto, sacie a sede, e a acalme
Trying 繰り返す 答えもなく
Tentando, repetindo… sem nenhuma resposta
どんな言葉も足りない どうかお願い、もう
Nenhuma palavra chega — por favor, eu te peço, mais uma vez, já
I can't take it no more
Não aguento mais isso
全て抱きしめ 走っても why do I feel hollow?
Abraça tudo, corre também… por que eu me sinto vazio?
どんな場所にいても孤独になる I'm alone
Mesmo onde quer que eu esteja, fico sozinho… eu estou sozinho
愛が必要なのか 一人でいる程
Será que o amor é preciso, quando estou tão bem sozinho?
無理やり満たしても I'm so...
Mesmo preenchendo à força, tipo... I'm so...
雲の中のmoon
moon dentro das nuvens
光りない夜
A noite sem brilho
名前もない心 ah-whoa
um coração sem nome, ah-whoa
空を彷徨う(彷徨う)
Vagando pelo céu (vagando)
全て抱きしめ 走っても why do I feel hollow?
Abraçando tudo, correndo mesmo assim… por que eu me sinto vazio?
どんな場所にいても孤独になる I'm alone
Por mais que eu esteja em qualquer lugar, fico sozinho… I'm alone
愛が必要なのか 一人でいる程
Será que o amor é preciso, quando estou tão bem sozinho?
無理やり満たしても I'm so
Mesmo preenchendo à força, tipo... I'm so
Hollow, hollow, hollow, oh (oh, na-na-na-na)
Vazio, vazio, vazio, oh (oh, na-na-na-na)
Hollow, hollow, hollow, oh (ah-ah-ah)
Vazio, vazio, vazio, oh (ah-ah-ah)
Hollow, hollow, hollow, oh (oh, na-na-na-na)
Vazio, vazio, vazio, oh (oh, na-na-na-na)
無理やり満たしても I'm so...
Por mais que eu force a preencher, eu sou...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 前まえ
- antesN3
- よう
- forma
- まで
- até
- チェックちぇっく
- verificarN4
- 満足まんぞく
- satisfaçãoN3
- 想いおもい
- pensamento
- 渇きかわき
- sede
- 繰り返すくりかえす
- repetir
- お願いおねがい
- pedido
- 全てすべて
- tudoN4
Teste-se
Quanto de Hollow você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Grupo sul-coreano que escreve e produz sua própria música. Hip-hop e rock estão no centro de seu som.