
Stray Kids
Letra de Never Alone com tradução em Português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 2:58
Never alone
Nunca estás sozinho
君といれば Never alone
Se eu estiver contigo, nunca estás sozinho
乗り込めば Never alone
Se a gente embarcar, nunca estás sozinho
Ships ahoy 'cause we gon' "Rock and Stone"
Navios à vista, porque vamos “Rock and Stone”
小舟の上 we chased goals, 終わりない period
Sobre um barquinho: perseguindo metas, sem fim — um período
波が激しくなっても rushing, 途切れない flow
Mesmo que as ondas fiquem mais violentas, correndo, fluxo que não se interrompe
(We just ooh, ooh-ooh) 沈んだとしても
(A gente só ooh, ooh-ooh) Mesmo que afundemos
(Ooh, ooh-ooh) 世界の果てでも
(Ooh, ooh-ooh) Até no fim do mundo
Endless seas, thunder and lightning
Mares sem fim, trovões e relâmpagos
They can't break our ship
Eles não conseguem quebrar o nosso navio
Let's go, it's time for our journey to begin, 光の先まで
Vamos lá, é hora de começarmos a nossa jornada, até além da luz
どこでも行ける僕らなら
Se a gente consegue ir a qualquer lugar
波の音に合わせ踊れば
Se dançarmos ao som das ondas
Never alone, never alone, I know
Nunca estamos sós, nunca estamos sós, eu sei
稲妻は怖くない
Não tenho medo de relâmpagos
手を握れば we stay, together 永遠に
Se eu segurar sua mão, a gente fica, junto, para sempre
Never alone, never alone
Nunca estamos sós, nunca estamos sós
This our ship
Este é o nosso navio
離さないよ 君を決して 僕らが一つの武器
Não vou soltar você — jamais — porque somos, nós dois, uma única arma
風に耐えながら 倒れずに深く張る tree
A cada rajada, aguentando o vento, sem cair, crescendo firme e profundo, uma árvore
Focus, 眼差し同じ目標に
Foco, olhares iguais no mesmo alvo
Yeah, 更に hardened 燃えてく闘志
Yeah, mais hardened, a chama de uma vontade que arde
Stray Kids マントかけて飛び
Stray Kids, jogar o manto e voar
一人じゃ耐えられなかった荷分かち
Eu não aguentaria sozinho, então dividi o peso
波より高い大きな身振り
Gestos grandes, mais altos que as ondas
前に行く 前へ向かう
Seguir em frente, ir adiante
We're going to keep going
Vamos continuar
Endless seas, thunder and lightning
Mares sem fim, trovões e relâmpagos
They can't break our ship
Eles não vão conseguir quebrar o nosso navio
Let's go, it's time for our journey to begin, 光の先まで
Vamos lá, é hora de a nossa jornada começar, até além da luz
どこでも行ける僕らなら
Se a gente quiser, podemos ir a qualquer lugar
波の音に合わせ踊れば
Se dançarmos ao som das ondas
Never alone, never alone, I know
Nunca sozinho, nunca sozinho, eu sei
稲妻は怖くない
Não tenho medo de tempestades elétricas
手を握れば we stay, together 永遠に
Se eu segurar tua mão, we stay, together 永遠に
Never alone, never alone
Nunca sozinho, nunca sozinho
This our ship
Este é o nosso navio
Never alone, never alone, I know
Nunca sozinho, nunca sozinho, eu sei
Never alone, never alone
Nunca sozinho, nunca sozinho
Raise the anchor, we ain't gon die
Erga a âncora, a gente não vai morrer
荒波裂いた moonlight
Luz da lua, rasgada por ondas bravias
幾度ど越えてきた
Quantas vezes, atravessando
昼夜の数 見えてきてる smile
Os números de dia e de noite… já se veem, smile
This that ship, taking to the sky
This that ship, seguindo rumo ao céu
旅路の中 君が prize
No caminho, você é meu prêmio
最後まで僕ら信じて try
Até o fim, confie em nós e tente
Let's go, it's time for our journey to begin, 光の先まで
Vamos, é hora de começar nossa jornada — até além da luz
どこでも行ける僕らなら
Se somos nós, capazes de ir a qualquer lugar
波の音に合わせ踊れば
Se dançarmos ao som das ondas
Never alone, never alone, I know
Nunca estamos sozinhos, nunca estamos sozinhos, eu sei
稲妻は怖くない
Não tenho medo de relâmpagos
手を握れば we stay, together 永遠に
Se eu te segurar pela mão, ficamos — juntos, para sempre
Never alone, never alone
Nunca sozinhos, nunca sozinhos
This our ship
Este é o nosso navio
Vocabulário essencial
- じゃ
- entãoN5
- どこどこ
- ondeN5
- よりより
- do queN5
- 一人ひとり
- uma pessoaN5
- 上うえ
- cimaN5
- 先さき
- frenteN5
- 同じおなじ
- igualN5
- 君きみ
- vocêN5
- 大きなおおきな
- grandeN5
- 手て
- mãoN5
Teste-se
Quanto de Never Alone você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Grupo sul-coreano que escreve e produz sua própria música. Hip-hop e rock estão no centro de seu som.