Junko Ohashi 大橋純子
Letra de クリスタル・シティー com tradução em português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 1979
- Gênero
- City Pop
- Duração
- 3:47
シンプル・ラブ 考えすぎねあなた
Simplemente amor — não pense demais, ei, você
シンプル・ラブ 心の向くまま
Amor simples, do jeito que o coração mandar
私の腕が居心地いいのなら
Se meu braço é um lugar confortável
そっと包んであげる
Vou te envolver em silêncio
シンプル・ラブ 生きてる悩みなんか
Amor simples: a dor de viver não é nada
シンプル・ラブ 此処では忘れて
amor simples: aqui, esquece
触れあう指が心の音楽を
Os dedos que se tocam viram a música da alma
奏でてくれるのです
E você toca… para mim
朝露に光る野バラに
nas rosas-do-campo que brilham com o orvalho da manhã
安らぐ蝶のよう あなたと二人
Como uma borboleta que encontra paz, nós dois juntos
季節のたわむれの中で幸福ならばいいの
se for felicidade dentro das travessuras das estações
何もいらない不確かな言葉は
Nada eu quero — palavras incertas
ぬくもりだけが欲しい
Quero só o calor
ため息は街に煌めく
Suspiros cintilam na cidade
青い木の葉のよう あなたと二人
Como folhas azuis na árvore… nós dois
季節のさざ波の中でゆらゆら揺れて踊る
No vaivém das pequenas ondas da estação, balançando e dançando
シンプル・ラブ 考えすぎねあなた
Simplemente amor — não pense demais, ei, você
シンプル・ラブ 心の向くまま
Amor simples, do jeito que o coração mandar
私の腕が居心地いいのなら
Se meu braço é um lugar confortável
そっと包んであげる
Vou te envolver em silêncio
シンプル・ラブ（シンプル・ラブ）
Amor simples (amor simples)
シンプル・ラブ（シンプル・ラブ）
Amor simples (amor simples)
シンプル・ラブ シンプル・ラブ（シンプル・ラブ）
Amor simples, amor simples (amor simples)
シンプル・ラブ（シンプル・ラブ）
Amor simples (amor simples)
（シンプル・ラブ）シンプル・ラブ
(Amor Simples) Amor Simples
シンプル・ラブ（シンプル・ラブ）...
Amor simples (amor simples)...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- あげる
- darN4
- シンプル
- simplesN1
- すぎ
- passouN5
- そっと
- suavementeN3
- だけ
- sóN5
- ため息ためいき
- suspiroN2
- たわむ
- brincar
- では
- então
- てる
- está
- ならば
- se
Sobre esta música
Japanese pop singer, successful in the 1970s and '80s.