Junko Ohashi 大橋純子
Letra de Sweet Love com tradução em português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2023
- Gênero
- City Pop
- Duração
- 4:50
朝焼けの中であなたの寝顔みてると なぜか
Quando eu te vejo dormindo enquanto a aurora queima, por algum motivo…
信じられないの 幸せすぎて不安になるわ
Não consigo acreditar; é felicidade demais, e isso me deixa ansiosa.
胸が熱くなる その髪にふれただけで
Meu peito aquece; basta eu tocar naquela tua cabeleira
愛を確かめながら そっと唇重ねてみるの
Enquanto confirmo o amor, tento, bem de leve, encostar meus lábios em você
ああ こんなにも輝いて見える街の風景
Ah… tão brilhante — assim parecem as paisagens desta cidade
そう ゆるやかに流れてく時を感じてる今
Sinto o tempo passando agora, tão devagar... tão devagar...
I'm just falling love with you
Eu só estou me apaixonando por você
めぐり逢えたから憂鬱な雨の日も 好きよ
Já que nos encontramos, eu gosto até dos dias de chuva sombria
街灯り揺れて 心まできらめいてるみたい
Os postes de luz balançam, e é como se até meu coração brilhasse
甘いささやきに 息もつけないほどなの
Tão doce sussurro que fico sem nem ar
2人抱き合ったまま 濡れていいのよ 離れたくない
podemos nos encharcar abraçados — não quero me afastar
ああ いつまでも降りしきる雨に時を忘れて
Ah, em meio à chuva que cai sem parar, esqueço o tempo
もう これ以上なにも望まないあなたがいれば
Se existir alguém que não quer mais nada além de você…
I'm just falling love with you
Eu só estou me apaixonando por você
もしもこの恋に 終わりがあるとしても
Mesmo que esta paixão tenha um fim
きっと忘れはしない 人を愛するステキなことを
Com certeza, eu não vou esquecer o quanto é lindo amar alguém
ああ こんなにも輝いて見える街の風景
Ah… tão brilhante — assim parecem as paisagens desta cidade
そう ゆるやかに流れていくときを感じている今
E agora eu sinto o momento em que tudo vai fluindo, bem devagar...
I'm just falling love with you
Eu só estou me apaixonando por você
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- あなた
- vocêN5
- ある
- existirN5
- いつ
- quandoN5
- いてる
- estar vivo
- がい
- exterior
- から
- de
- きっと
- com certezaN5
- こと
- coisaN3
- この
- esteN5
- こんなにも
- tanto
Sobre esta música
Japanese pop singer, successful in the 1970s and '80s.