Langbeats
黄昏のBAY CITY – Junko Yagami 八神純子

Junko Yagami 八神純子

Letra de 黄昏のBAY CITY com tradução em Português

Idioma
Japonês
Nível
Intermediário
Lançamento
1983
Gênero
City Pop
Duração
4:11
  1. ああ あなたを追って

    Ah, atrás de você,

  2. 黄昏のBay City

    Bay City no crepúsculo

  3. ああ めぐり逢えたら

    Ah, se eu pudesse reencontrar você

  4. 黙って抱きとめて

    Sem dizer nada, te abraço

  5. 煙草の香り 冷えきったKiss

    O aroma do cigarro, um beijo totalmente frio

  6. 投げただけで あなたは消えた

    Você desapareceu só porque eu lancei

  7. 素直になれば つづいてた愛

    Se você fosse mais sincero, o amor continuaria

  8. シーズン・オフの海は笑い

    O mar fora da temporada ri

  1. 風が凍るわ

    O vento congela

  2. こごえきった カモメみたいよ

    Arrepia, como gaivotas congeladas

  3. 黄昏のBay City

    Bay City no crepúsculo

  4. ああ あなたの好きな

    Ah, do jeito que você gosta…

  5. 港が暮れてゆく

    O porto vai escurecendo

  6. 若さはたぶん 見えないナイフ

    A juventude é, talvez, uma faca que não se vê

  7. もつれ合って 心が切れた

    Entrelaçados, o coração se rompeu

  8. 馬鹿ね今頃 愛が痛いの

    Idiota… agora é que o amor dói

  9. あなただけが この傷口

    Só você é que… nessa ferida aberta

  10. ふさげる男よ

    Homem que não se desfaz — que vem quebrar a alegria

  11. 空が海を 抱くみたいに

    Como se o céu abraçasse o mar

  12. 愛し合えた奇跡を

    O milagre de quando a gente conseguiu se amar

  13. もう一度だけ... もう一度だけ...

    Só mais uma vez... só mais uma vez...

  14. 幻でいい

    Basta ser um sonho, já é o bastante

  15. ああ あなたを追って

    Ah, atrás de você,

  16. 黄昏のBay City

    Bay City no crepúsculo

  17. ああ めぐり逢えたら

    Ah, se eu pudesse reencontrar você

  18. 黙って抱きとめて

    Sem dizer nada, te abraço

  19. ああ あなたを追って

    Ah, atrás de você,

  20. 黄昏のBay City

    Bay City no crepúsculo

  21. ああ めぐり逢えたら

    Ah, se eu pudesse reencontrar você

  22. 黙って抱きとめて

    Sem dizer nada, te abraço

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

あなたあなた
vocêN5
いい
bomN5
オフ
desligadoN3
今頃いまごろ
agora
傷口きずぐち
feridaN2
凍るこおる
congelarN3
心こころ
coraçãoN4
愛あい
amorN3
海うみ
marN5
港みなと
portoN4

Teste-se

Quanto de 黄昏のBAY CITY você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Junko Yagami é uma cantautora japonesa de Aichi e uma voz proeminente no pop japonês dos anos 1970 e 80, que também gravou sob o nome June Stanley desde o final dos anos 1980.

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Japonês

🇯🇵 Junko Yagami 八神純子

黄昏のBAY CITY

ああ あなたを追おって

Ah, atrás de você,

黄昏たそがれのBay City

Bay City no crepúsculo

ああ めぐり逢あえたら

Ah, se eu pudesse reencontrar você

黙だまって抱だきとめて

Sem dizer nada, te abraço

煙草たばこの香かおり 冷ひえきったKiss

O aroma do cigarro, um beijo totalmente frio

投なげただけで あなたは消きえた

Você desapareceu só porque eu lancei

素直すなおになれば つづいてた愛あい

Se você fosse mais sincero, o amor continuaria

シーズン・オフの海うみは笑わらい

O mar fora da temporada ri

風かぜが凍こおるわ

O vento congela

こごえきった カモメみたいよ

Arrepia, como gaivotas congeladas

黄昏たそがれのBay City

Bay City no crepúsculo

ああ あなたの好すきな

Ah, do jeito que você gosta…

港みなとが暮くれてゆく

O porto vai escurecendo

若わかさはたぶん 見みえないナイフ

A juventude é, talvez, uma faca que não se vê

もつれ合あって 心こころが切きれた

Entrelaçados, o coração se rompeu

馬鹿ばかね今頃いまごろ 愛あいが痛いたいの

Idiota… agora é que o amor dói

あなただけが この傷口きずぐち

Só você é que… nessa ferida aberta

ふさげる男おとこよ

Homem que não se desfaz — que vem quebrar a alegria

空そらが海うみを 抱いだくみたいに

Como se o céu abraçasse o mar

愛あいし合あえた奇跡きせきを

O milagre de quando a gente conseguiu se amar

もう一度いちどだけ... もう一度いちどだけ...

Só mais uma vez... só mais uma vez...

幻まぼろしでいい

Basta ser um sonho, já é o bastante

ああ あなたを追おって

Ah, atrás de você,

黄昏たそがれのBay City

Bay City no crepúsculo

ああ めぐり逢あえたら

Ah, se eu pudesse reencontrar você

黙だまって抱だきとめて

Sem dizer nada, te abraço

ああ あなたを追おって

Ah, atrás de você,

黄昏たそがれのBay City

Bay City no crepúsculo

ああ めぐり逢あえたら

Ah, se eu pudesse reencontrar você

黙だまって抱だきとめて

Sem dizer nada, te abraço