Langbeats
SUNDAY BRUNCH – Kanako Wada 和田加奈子

Kanako Wada 和田加奈子

Letra de SUNDAY BRUNCH com tradução em Português

Idioma
Japonês
Nível
Intermediário
Lançamento
1987
Gênero
City Pop
Duração
3:56
  1. 久し振りに彼へと電話したわ

    Liguei para ele de novo, depois de tanto tempo

  2. 日曜日のハートは Freeよー

    O coração de domingo é Free~

  3. 食事の後 散歩しましょ

    Depois da refeição, vamos passear

  4. 腕時計など はずしてね

    Tira o teu relógio de pulso, por favor

  5. リッチな空 風が泳ぐ

    Céu rico, onde o vento nada

  6. 二人の距離 ちぢめたら

    Se a distância entre nós diminuir

  7. 深呼吸で寝転ぶ 草の上に

    Com uma respiração funda, deito na grama

  8. 彼の笑い声だけ 聞きたい

    Eu só quero ouvir a risada dele

  1. チラリと見た オペラハウス

    De relance, o teatro de ópera

  2. 幕間の時 横にいた

    No intervalo do tempo, você estava ao lado

  3. 綺麗な人 あれは誰と

    Uma pessoa linda… é de quem é?

  4. 聞かずにいた

    Fingir que não escutava

  5. ジェラシィね

    É ciúme, né?

  6. 仕事にかこつけては 電話も出ず

    Me escondo atrás do trabalho e nem atendo o telefone

  7. そんな私 最低 そうでしょー

    Eu sou assim mesmo, nojenta... é, né?

  8. Sunday Brunch ほんとの気持ちを 知りたいだけ

    Sunday Brunch — só quero entender o que você realmente sente

  9. Sunday Brunch

  10. 耳のそばで

    Bem ao lado do teu ouvido

  11. ささやいてよ

    Sussurra pra mim

  12. 久し振りに自分を 取りもどした

    Depois de tanto tempo, recuperei a mim mesmo

  13. 日曜日のハートは Free よー

    O coração de domingo é Free, ei-ei

  14. 深呼吸で寝転ぶ 草の上に

    Com uma respiração funda, deito na grama

  15. 彼の笑い声だけ 聞きたい

    Eu só quero ouvir a risada dele

Vocabulário essencial

オペラ
óperaN2
そば
pertoN5
だけ
sóN5
ほんと
de verdadeN4
よー
ei
久し振りひさしぶり
há muitoN1
人ひと
pessoaN5
仕事しごと
trabalhoN5
最低さいてい
péssimoN3
寝転ぶねころぶ
deitar

Teste-se

Quanto de SUNDAY BRUNCH você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Kanako Wada é uma cantora e letrista japonesa de Osaka, mais conhecida pelas canções que gravou para o anime dos anos 1980, Kimagure Orange Road.

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Japonês

🇯🇵 Kanako Wada 和田加奈子

SUNDAY BRUNCH

久ひさし振ぶりに彼かれへと電話でんわしたわ

Liguei para ele de novo, depois de tanto tempo

日曜日にちようびのハートは Freeよー

O coração de domingo é Free~

食事しょくじの後のち 散歩さんぽしましょ

Depois da refeição, vamos passear

腕時計うでどけいなど はずしてね

Tira o teu relógio de pulso, por favor

リッチな空そら 風かぜが泳およぐ

Céu rico, onde o vento nada

二人ふたりの距離きょり ちぢめたら

Se a distância entre nós diminuir

深呼吸しんこきゅうで寝転ねころぶ 草くさの上うえに

Com uma respiração funda, deito na grama

彼かれの笑わらい声ごえだけ 聞ききたい

Eu só quero ouvir a risada dele

チラリと見みた オペラハウス

De relance, o teatro de ópera

幕間まくあいの時とき 横よこにいた

No intervalo do tempo, você estava ao lado

綺麗きれいな人ひと あれは誰だれと

Uma pessoa linda… é de quem é?

聞きかずにいた

Fingir que não escutava

ジェラシィね

É ciúme, né?

仕事しごとにかこつけては 電話でんわも出でず

Me escondo atrás do trabalho e nem atendo o telefone

そんな私わたし 最低さいてい そうでしょー

Eu sou assim mesmo, nojenta... é, né?

Sunday Brunch ほんとの気持きもちを 知しりたいだけ

Sunday Brunch — só quero entender o que você realmente sente

Sunday Brunch

耳みみのそばで

Bem ao lado do teu ouvido

ささやいてよ

Sussurra pra mim

久ひさし振ぶりに自分じぶんを 取とりもどした

Depois de tanto tempo, recuperei a mim mesmo

日曜日にちようびのハートは Free よー

O coração de domingo é Free, ei-ei

深呼吸しんこきゅうで寝転ねころぶ 草くさの上うえに

Com uma respiração funda, deito na grama

彼かれの笑わらい声ごえだけ 聞ききたい

Eu só quero ouvir a risada dele