Langbeats
First Light - 2018 Remaster – Makoto Matsushita 松下誠

Makoto Matsushita 松下誠

Letra de First Light - 2018 Remaster com tradução em Português

Idioma
Japonês
Nível
Intermediário
Lançamento
1981
Gênero
City Pop
Duração
4:34
  1. 地平の向こうから

    Do outro lado do horizonte

  2. 輝き出す sunshine

    Começa a brilhar sunshine

  3. Taking a first light

  4. 光の中 始った 長い旅

    No meio da luz, começou uma longa viagem

  5. 朝のざわめきに 動き出した airport

    Comecei a me mexer com o rumor da manhã, airport

  6. Taking a new line 何処へだって

    Pegando uma nova linha, aonde quer que vá

  7. 飛んで行く 時間を手に入れた

    Ele voa… e eu conquistei o tempo

  8. 風を切る翼は すぐに空にとどく

    As asas que cortam o vento chegam logo ao céu

  1. 遠ざかる地平に 重なり合う雲を

    Na linha do horizonte que vai se afastando, as nuvens se sobrepõem

  2. 突き抜ける

    Num romper de dentro

  3. From the east, to the west

    Do oriente, ao ocidente

  4. I've lost myself in the night for your love

    Eu me perdi na noite pelo seu amor

  5. From the north, I'm getting to the south

    Do norte, estou chegando ao sul

  6. I'll find a brand new breathing for you

    Vou encontrar um novo fôlego pra você

  7. 風が運ぶ morning行くあてなとない

    O vento traz... morning, pra onde eu vou não tenho destino

  8. Taking a first light

  9. 動き出した人生を ー人でためす時

    Quando a vida começa a andar — testando sozinho

  10. 風に乗る翼は 南の空へ飛ぶ

    As asas que pegam carona no vento voam para o céu do sul

  11. 果てしなく広がる 青い海と空へ 消えてゆく

    Pro mar e céu azuis, que não têm fim… e aos poucos você vai sumindo

  12. From the east, to the west

    Do oriente, ao ocidente

  13. From the north, to the south

    Do norte, ao sul

  14. From the east, to the west

    Do oriente, ao ocidente

  15. From the north, to the south

    Do norte, ao sul

  16. From the east, to the west

    Do oriente, ao ocidente

  17. From the north, to the south

    Do norte, ao sul

  18. From the east, to the west

    Do oriente, ao ocidente

  19. From the north, to the south

    Do norte, ao sul

  20. From the east, to the west

    Do oriente, ao ocidente

  21. From the north, to the south

    Do norte, ao sul

  22. From the east, to the west

    Do oriente, ao ocidente

  23. From the north, to the south

    Do norte, ao sul

  24. From the east, to the west

    Do oriente, ao ocidente

  25. From the north, to the south

    Do norte, ao sul

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

から
de
ざわめき
burburinho
風かぜ
ventoN5
中なか
dentroN3
光ひかり
luzN4
始はじめ
começo
手て
mãoN5
旅たび
viagemN3
行くいく
irN4
雲くも
nuvemN4

Teste-se

Quanto de First Light - 2018 Remaster você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Makoto Matsushita é um guitarrista e arranjador japonês de Shizuoka, uma figura constante da cena city pop e membro da banda AB’S.

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Japonês

🇯🇵 Makoto Matsushita 松下誠

First Light - 2018 Remaster

地平ちへいの向むこうから

Do outro lado do horizonte

輝かがやき出だす sunshine

Começa a brilhar sunshine

Taking a first light

光ひかりの中なか 始はじめった 長ながい旅たび

No meio da luz, começou uma longa viagem

朝あさのざわめきに 動うごき出だした airport

Comecei a me mexer com o rumor da manhã, airport

Taking a new line 何処どこへだって

Pegando uma nova linha, aonde quer que vá

飛とんで行いく 時間じかんを手てに入いれた

Ele voa… e eu conquistei o tempo

風かぜを切きる翼つばさは すぐに空そらにとどく

As asas que cortam o vento chegam logo ao céu

遠とおざかる地平ちへいに 重かさなり合あう雲くもを

Na linha do horizonte que vai se afastando, as nuvens se sobrepõem

突つき抜ぬける

Num romper de dentro

From the east, to the west

Do oriente, ao ocidente

I've lost myself in the night for your love

Eu me perdi na noite pelo seu amor

From the north, I'm getting to the south

Do norte, estou chegando ao sul

I'll find a brand new breathing for you

Vou encontrar um novo fôlego pra você

風かぜが運はこぶ morning行いくあてなとない

O vento traz... morning, pra onde eu vou não tenho destino

Taking a first light

動うごき出だした人生じんせいを ー人じんでためす時とき

Quando a vida começa a andar — testando sozinho

風かぜに乗のる翼つばさは 南みなみの空そらへ飛とぶ

As asas que pegam carona no vento voam para o céu do sul

果はてしなく広ひろがる 青あおい海うみと空そらへ 消きえてゆく

Pro mar e céu azuis, que não têm fim… e aos poucos você vai sumindo

From the east, to the west

Do oriente, ao ocidente

From the north, to the south

Do norte, ao sul

From the east, to the west

Do oriente, ao ocidente

From the north, to the south

Do norte, ao sul

From the east, to the west

Do oriente, ao ocidente

From the north, to the south

Do norte, ao sul

From the east, to the west

Do oriente, ao ocidente

From the north, to the south

Do norte, ao sul

From the east, to the west

Do oriente, ao ocidente

From the north, to the south

Do norte, ao sul

From the east, to the west

Do oriente, ao ocidente

From the north, to the south

Do norte, ao sul

From the east, to the west

Do oriente, ao ocidente

From the north, to the south

Do norte, ao sul