Langbeats
接吻 – Original Love

Original Love

Letra de 接吻 com tradução em Português

Idioma
Japonês
Nível
Intermediário
Lançamento
1993
Gênero
City Pop
Duração
5:02
  1. 長く甘い口づけを交わす

    Trocamos um beijo longo e doce

  2. 深く果てしなくあなたを知りたい

    Quero conhecer você, fundo e sem fim

  3. Fall in love 熱く口づけるたびに

    Fall in love — a cada beijo quente

  4. やけに色の無い夢を見る

    Eu sonho com um mundo tão sem cor

  5. あぁどこか物足りない今日は

    Ah… hoje falta alguma coisa em algum lugar

  6. あなたの濡れた眼差しが嬉しい

    É feliz ver os teus olhos molhados

  7. 何時の間にか枯れ葉色の twilight

    De algum jeito, a cor de folhas secas, twilight

  8. 子供のように無邪気に欲しくなる

    Quero te desejar com a inocência de uma criança

  1. 長く甘い口づけを交わす

    Trocamos um beijo longo e doce

  2. 深く果てしなくあなたを知りたい

    Quero conhecer você, fundo e sem fim

  3. Fall in love 熱く口づけるたびに

    Fall in love — a cada beijo quente

  4. 痩せた色の無い夢を見る

    Sonho com cores pálidas, sem vida

  5. Night flight 瞳移ろうように甘く

    Night flight, doce como se meus olhos mudassem

  6. あなたの素肌冷たすぎて苛立つ

    Sua pele nua é fria demais, me dá raiva

  7. 焼けるような戯れの後に

    Depois de uma brincadeira de pele queimando

  8. 永遠に独りでいることを知る

    E eu sei: ficar sozinho pra sempre

  9. 長く甘い口づけを交わそう

    Vamos trocar beijos longos e doces

  10. 夜がすべて忘れさせる前に

    Antes que a noite faça tudo esquecer

  11. Fall in loveきつく抱きしめるたびに

    Toda vez que caio no amor e te abraço forte

  12. 痩せた色の無い夢を見る

    Sonho com cores pálidas, sem vida

  13. 甘い口づけを交わそう

    Vamos trocar beijos doces

  14. 夜がすべて忘れさせる前に

    Antes que a noite faça tudo esquecer

  15. Fall in loveきつく抱きしめるたびに

    Toda vez que caio no amor e te abraço forte

  16. やけに色の無い夢が続く

    E sonhos sem cor continuam, de um jeito estranho

  17. 甘い口づけを交わそう

    Vamos trocar beijos doces

  18. 夜がすべて忘れさせる前に

    Antes que a noite faça tudo esquecer

  19. Fall in loveきつく抱きしめるたびに

    Toda vez que caio no amor e te abraço forte

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

あぁ
ah
あなたあなた
vocêN5
すべて
tudoN4
たびたび
vez
交わすかわす
trocarN1
今日きょう
hojeN5
前まえ
antesN3
夢ゆめ
sonhoN4
嬉しいうれしい
felizN3
永遠えいえん
eternidadeN3

Teste-se

Quanto de 接吻 você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Original Love é uma banda de pop japonês liderada por Takao Tajima, formada em 1986 e gerida como seu projeto solo desde 1995.

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Japonês

🇯🇵 Original Love

接吻

長ながく甘あまい口くちづけを交かわす

Trocamos um beijo longo e doce

深ふかく果はてしなくあなたを知しりたい

Quero conhecer você, fundo e sem fim

Fall in love 熱あつく口くちづけるたびに

Fall in love — a cada beijo quente

やけに色いろの無ない夢ゆめを見みる

Eu sonho com um mundo tão sem cor

あぁどこか物足ものたりない今日きょうは

Ah… hoje falta alguma coisa em algum lugar

あなたの濡ぬれた眼差まなざしが嬉うれしい

É feliz ver os teus olhos molhados

何時いつの間まにか枯かれ葉は色いろの twilight

De algum jeito, a cor de folhas secas, twilight

子供こどものように無邪気むじゃきに欲ほしくなる

Quero te desejar com a inocência de uma criança

長ながく甘あまい口くちづけを交かわす

Trocamos um beijo longo e doce

深ふかく果はてしなくあなたを知しりたい

Quero conhecer você, fundo e sem fim

Fall in love 熱あつく口くちづけるたびに

Fall in love — a cada beijo quente

痩やせた色いろの無ない夢ゆめを見みる

Sonho com cores pálidas, sem vida

Night flight 瞳ひとみ移うつろうように甘あまく

Night flight, doce como se meus olhos mudassem

あなたの素肌すはだ冷つめたすぎて苛立いらだつ

Sua pele nua é fria demais, me dá raiva

焼やけるような戯たわむれの後あとに

Depois de uma brincadeira de pele queimando

永遠えいえんに独ひとりでいることを知しる

E eu sei: ficar sozinho pra sempre

長ながく甘あまい口くちづけを交かわそう

Vamos trocar beijos longos e doces

夜よるがすべて忘わすれさせる前まえに

Antes que a noite faça tudo esquecer

Fall in loveきつく抱だきしめるたびに

Toda vez que caio no amor e te abraço forte

痩やせた色いろの無ない夢ゆめを見みる

Sonho com cores pálidas, sem vida

甘あまい口くちづけを交かわそう

Vamos trocar beijos doces

夜よるがすべて忘わすれさせる前まえに

Antes que a noite faça tudo esquecer

Fall in loveきつく抱だきしめるたびに

Toda vez que caio no amor e te abraço forte

やけに色いろの無ない夢ゆめが続つづく

E sonhos sem cor continuam, de um jeito estranho

甘あまい口くちづけを交かわそう

Vamos trocar beijos doces

夜よるがすべて忘わすれさせる前まえに

Antes que a noite faça tudo esquecer

Fall in loveきつく抱だきしめるたびに

Toda vez que caio no amor e te abraço forte