Langbeats
4:00A.M. – Taeko Onuki 大貫妙子

Taeko Onuki 大貫妙子

Letra de 4:00A.M. com tradução em Português

Idioma
Japonês
Nível
Intermediário
Lançamento
1978
Gênero
City Pop
Duração
5:37
  1. 目覚めると 夜明け前の闇は息をひそめて

    Quando eu acordo, a escuridão antes do amanhecer fica silenciosa.

  2. 静けさが追いつめる言葉が見つからない

    A quietude me sufoca e eu não acho as palavras

  3. (Lord, give me one more chance)

    (Lord, me dê mais uma chance)

  4. これが最後かしら

    Será que este é o último?

  5. (Lord, give me one more chance)

    (Lord, me dê mais uma chance)

  6. どうにかしたいの

    Queria consertar de algum jeito

  7. 今を

    Agora

  8. 今を

    Agora

  1. 逃がしたならすれちがう (ooh!)

    Se eu deixei escapar, a gente cruza no caminho (ooh!)

  2. このままで (ooh!)

    Ficando assim… (ooh!)

  3. もう出逢えない

    Já não vamos nos encontrar de novo

  4. (Lord, give me one more chance)

    (Lord, me dê mais uma chance)

  5. これが最後かしら

    Será que este é o último?

  6. (Lord, give me one more chance)

    (Lord, me dê mais uma chance)

  7. どうにかしたいの

    Queria consertar de algum jeito

  8. 今を

    Agora

  9. 今を

    Agora

  10. 逃がしたならすれちがう (ooh!)

    Se eu deixei escapar, a gente cruza no caminho (ooh!)

  11. このままで (ooh!)

    Ficando assim… (ooh!)

  12. もう出逢えない

    Já não vamos nos encontrar de novo

  13. これ以上 お互いにごまかしあうのはいや

    Não quero mais enganar um ao outro daqui pra frente.

  14. ふりかえり思うたび 答えが見つからない

    Toda vez que volto o olhar e penso, não encontro uma resposta

  15. (Lord, give me one more chance)

    (Lord, me dê mais uma chance)

  16. これが最後かしら

    Será que este é o último?

  17. (Lord, give me one more chance)

    (Lord, me dê mais uma chance)

  18. どうにかしたいの

    Queria consertar de algum jeito

  19. (Lord, give me one more chance)

    (Lord, me dê mais uma chance)

  20. これが最後かしら

    Será que este é o último?

  21. (Lord, give me one more chance)

    (Lord, me dê mais uma chance)

  22. どうにかしたいの

    Queria consertar de algum jeito

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

あう
encontrar
いや
não
かしら
talvez?
これこれ
istoN5
すれちがう
cruzar
たびたび
vez
今いま
agoraN5
前まえ
antesN3
息いき
respiraçãoN3
静けさしずけさ
silêncio

Teste-se

Quanto de 4:00A.M. você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Taeko Ōnuki é uma cantora e compositora japonesa que ganhou popularidade na cena do city pop dos anos 1970 e 80.

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Japonês

🇯🇵 Taeko Onuki 大貫妙子

4:00A.M.

目覚めざめると 夜明よあけ前まえの闇やみは息いきをひそめて

Quando eu acordo, a escuridão antes do amanhecer fica silenciosa.

静しずけさが追おいつめる言葉ことばが見みつからない

A quietude me sufoca e eu não acho as palavras

(Lord, give me one more chance)

(Lord, me dê mais uma chance)

これが最後さいごかしら

Será que este é o último?

(Lord, give me one more chance)

(Lord, me dê mais uma chance)

どうにかしたいの

Queria consertar de algum jeito

今いまを

Agora

今いまを

Agora

逃にがしたならすれちがう (ooh!)

Se eu deixei escapar, a gente cruza no caminho (ooh!)

このままで (ooh!)

Ficando assim… (ooh!)

もう出逢であえない

Já não vamos nos encontrar de novo

(Lord, give me one more chance)

(Lord, me dê mais uma chance)

これが最後さいごかしら

Será que este é o último?

(Lord, give me one more chance)

(Lord, me dê mais uma chance)

どうにかしたいの

Queria consertar de algum jeito

今いまを

Agora

今いまを

Agora

逃にがしたならすれちがう (ooh!)

Se eu deixei escapar, a gente cruza no caminho (ooh!)

このままで (ooh!)

Ficando assim… (ooh!)

もう出逢であえない

Já não vamos nos encontrar de novo

これ以上いじょう お互たがいにごまかしあうのはいや

Não quero mais enganar um ao outro daqui pra frente.

ふりかえり思おもうたび 答こたえが見みつからない

Toda vez que volto o olhar e penso, não encontro uma resposta

(Lord, give me one more chance)

(Lord, me dê mais uma chance)

これが最後さいごかしら

Será que este é o último?

(Lord, give me one more chance)

(Lord, me dê mais uma chance)

どうにかしたいの

Queria consertar de algum jeito

(Lord, give me one more chance)

(Lord, me dê mais uma chance)

これが最後さいごかしら

Será que este é o último?

(Lord, give me one more chance)

(Lord, me dê mais uma chance)

どうにかしたいの

Queria consertar de algum jeito