
Tomoko Soryo 惣領 智子
Letra de City Lights by the Moonlight com tradução em Português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- City Pop
- Duração
- 3:53
City Lights by the Moonlight
Luzes da cidade sob a luz da lua
くちびる 交わせば
Se nossos lábios se tocam
真下に 街の灯
Luzes da cidade bem abaixo,
浮かんで みえるわ
Eu vejo tudo flutuando, do jeito que aparece
二人は 流れ星
Nós dois, estrelas cadentes
光の尾をひいて
Deixe um rastro de luz.
夜空かけめぐるのよ
Eu percorro o céu noturno
City Lights by the Moonlight
Luzes da cidade sob a luz da lua
光りの海には
No mar de luz
二人の想いが
Os nossos sentimentos
はるかに 広がる
bem longe, se espalhando
二人は 帆かけ船
Dois, num barco a vela
光の波 切って
Corta as ondas de luz
夜空かけめぐるのよ
Eu percorro o céu noturno
City Lights by the Moonlight
Luzes da cidade sob a luz da lua
夜ふけの街には
Na cidade, já tarde da noite…
眠ったメリーゴーラウンド
O carrossel adormecido
静かに流れる Freeway
O Freeway corre em silêncio,
二人は 流れ星
Nós dois, estrelas cadentes
光の尾をひいて
Deixe um rastro de luz.
夜空かけめぐるのよ
Eu percorro o céu noturno
City Lights by the Moonlight
Luzes da cidade sob a luz da lua
くちびる 交わせば
Se nossos lábios se tocam
真下に 街の灯
Luzes da cidade bem abaixo,
浮かんで みえるわ
Eu vejo tudo flutuando, do jeito que aparece
City Lights by the Moonlight
Luzes da cidade sob a luz da lua
光りの海には
No mar de luz
二人の想いが
Os nossos sentimentos
はるかに 広がる
bem longe, se espalhando
City Lights by the Moonlight
Luzes da cidade sob a luz da lua
Vocabulário essencial
- かけめぐる
- disparar
- くちびる
- lábios
- みえる
- parece
- メリーゴーラウンド
- carrossel
- 夜ふけよふけ
- anoitecer
- 尾お
- caudaN1
- 帆ほ
- vela
- 広がるひろがる
- expandirN3
- 想いおもい
- pensamento
- 船ふね
- navioN5
Teste-se
Quanto de City Lights by the Moonlight você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Tomoko Soryo is a Japanese singer who, after performing with Brown Rice in the United States in the early 1970s, returned to Japan to release several albums, some as part of the duo Tinna.