Langbeats
Fly-day Chinatown – Yasuha 泰葉

Yasuha 泰葉

Letra de Fly-day Chinatown com tradução em Português

Idioma
Japonês
Nível
Intermediário
Lançamento
1981
Gênero
City Pop
Duração
3:31
  1. It's so Fly-day, Fly-day Chinatown

    É tão Fly-day, Fly-day Chinatown

  2. 真夜中の人混みに

    No mar de gente da meia-noite

  3. It's so Fly-day, Fly-day Chinatown

    É tão Fly-day, Fly-day Chinatown

  4. はじけるネオンサイン

    Neons estourando

  5. 肩にぶつかる外人 ウインクを投げる

    Batidas no ombro, um gringo me lança um piscadela

  6. 知らん顔のあなた とまどいのひとコマ

    Você finge que não sabe… e eu, só um instante de hesitação

  7. 踊りつかれていても 朝まで遊ぶわ

    Mesmo que fique preso na dança, vou brincar até de manhã

  8. 港の見える場所で 何か飲みたいのよ

    Num lugar onde dá pra ver o porto, quero beber alguma coisa

  1. It's so Fly-day, Fly-day Chinatown

    É tão Fly-day, Fly-day Chinatown

  2. ジャスミンに接吻を

    Beija a jasmim

  3. It's so Fly-day, Fly-day Chinatown

    É tão Fly-day, Fly-day Chinatown

  4. 私も異国人ね

    Sou estrangeira também, né

  5. お店にならぶ 絹のドレスを指さす

    Aponte os vestidos de seda que enfileiram na loja

  6. 渋い顔のあなた わがままがいいたい

    Seu rosto sério… eu queria dizer que quero minhas vontades

  7. 愛想笑いのおばさん きっと似合うわと

    Uma senhora sorridente e falsa… com certeza combina com você

  8. どこか静かな場所で 着がえてみたいのよ

    Eu queria experimentar, em algum lugar quieto, como se veste

  9. It's so Fly-day, Fly-day Chinatown

    É tão Fly-day, Fly-day Chinatown

  10. 絹ずれの月あかり

    Luz de luar entre os tecidos de seda.

  11. It's so Fly-day, Fly-day Chinatown

    É tão Fly-day, Fly-day Chinatown

  12. 私も異国人ね

    Sou estrangeira também, né

  13. It's so Fly-day, Fly-day Chinatown

    É tão Fly-day, Fly-day Chinatown

  14. ジャスミンに接吻を

    Beija a jasmim

  15. It's so Fly-day, Fly-day Chinatown

    É tão Fly-day, Fly-day Chinatown

  16. 私も異国人ね

    Sou estrangeira também, né

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

あなたあなた
vocêN5
ウインク
piscada
ネオンサイン
letreiro neon
はじける
estalar
人混みひとごみ
multidão
投げるなげる
lançarN4
真夜中まよなか
meia-noite
遊ぶあそぶ
brincarN5
えて
e
おばさん
tia

Teste-se

Quanto de Fly-day Chinatown você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Yasuha é uma cantora e compositora japonesa, mais conhecida por seu single de estreia, "Fly-Day Chinatown", de 1981, que encontrou um público global durante a revivescência do city pop.

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Japonês

🇯🇵 Yasuha 泰葉

Fly-day Chinatown

It's so Fly-day, Fly-day Chinatown

É tão Fly-day, Fly-day Chinatown

真夜中まよなかの人混ひとごみに

No mar de gente da meia-noite

It's so Fly-day, Fly-day Chinatown

É tão Fly-day, Fly-day Chinatown

はじけるネオンサイン

Neons estourando

肩かたにぶつかる外人がいじん ウインクを投なげる

Batidas no ombro, um gringo me lança um piscadela

知しらん顔かおのあなた とまどいのひとコマ

Você finge que não sabe… e eu, só um instante de hesitação

踊おどりつかれていても 朝あさまで遊あそぶわ

Mesmo que fique preso na dança, vou brincar até de manhã

港みなとの見みえる場所ばしょで 何なにか飲のみたいのよ

Num lugar onde dá pra ver o porto, quero beber alguma coisa

It's so Fly-day, Fly-day Chinatown

É tão Fly-day, Fly-day Chinatown

ジャスミンに接吻せっぷんを

Beija a jasmim

It's so Fly-day, Fly-day Chinatown

É tão Fly-day, Fly-day Chinatown

私わたしも異国いこく人じんね

Sou estrangeira também, né

お店みせにならぶ 絹きぬのドレスを指ゆびさす

Aponte os vestidos de seda que enfileiram na loja

渋しぶい顔かおのあなた わがままがいいたい

Seu rosto sério… eu queria dizer que quero minhas vontades

愛想あいそ笑わらいのおばさん きっと似合にあうわと

Uma senhora sorridente e falsa… com certeza combina com você

どこか静しずかな場所ばしょで 着きがえてみたいのよ

Eu queria experimentar, em algum lugar quieto, como se veste

It's so Fly-day, Fly-day Chinatown

É tão Fly-day, Fly-day Chinatown

絹きぬずれの月つきあかり

Luz de luar entre os tecidos de seda.

It's so Fly-day, Fly-day Chinatown

É tão Fly-day, Fly-day Chinatown

私わたしも異国いこく人じんね

Sou estrangeira também, né

It's so Fly-day, Fly-day Chinatown

É tão Fly-day, Fly-day Chinatown

ジャスミンに接吻せっぷんを

Beija a jasmim

It's so Fly-day, Fly-day Chinatown

É tão Fly-day, Fly-day Chinatown

私わたしも異国いこく人じんね

Sou estrangeira também, né