
Yurie Kokubu 国分友里恵
Letra de リフレイン com tradução em Português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 1986
- Gênero
- City Pop
- Duração
- 4:22
蒼い夜明けを
Vou esconder? As farpas do coração, afiadas até o limite
私に残して
Deixa isso em mim
タイヤ軋ませ
A lâmina dos pneus range
クラクションひとつ
Um único buzinaço
あぁ あなたらしい
Ah… tão do seu jeito
別れ方ね
É o jeito de se separar
涙を誘わない
Não faz as lágrimas quererem vir
リフレイン
Refrão
あの頃のふたりに
Aos dois de então
さよならを joke に代えさせて
Deixe-me trocar o adeus por uma piada
リフレイン
Refrão
微笑をもいちど
Sorriso, mais uma vez
さりげなく見送りたい
Quero te despedir, sem chamar atenção
いつの日も愛の痛みの
Em todo tempo, a dor do amor
くり返し
Repetindo
サングラスの中
Dentro dos meus óculos escuros
瞳を隠して
Esconda meus olhos
テールの行方
O destino da cauda
ぼんやり見ていた
Eu só ficava ali, olhando
あぁ 止めるタイミング
Ah… o momento de parar
外したから
Porque eu errei
今さら言えないわ
Não dá mais pra dizer agora
リフレイン
Refrão
友達でいたなら
Se eu fosse só seu amigo
迷わずに話し合えたふたり
Duas pessoas que conseguiram conversar sem hesitar
リフレイン
Refrão
思い出にしないで
Não transforme isso em lembrança
またいつか恋をしたら
E um dia, de novo, se você se apaixonar
言い訳はキスでしたい
Eu quero que as desculpas sejam um beijo
その時は
Quando chegar esse momento
リフレイン
Refrão
あの頃のふたりに
Aos dois de então
さよならを joke に代えさせて
Deixe-me trocar o adeus por uma piada
リフレイン
Refrão
微笑をもいちど
Sorriso, mais uma vez
さりげなく見送りたい
Quero te despedir, sem chamar atenção
いつの日も愛の痛みの
Em todo tempo, a dor do amor
くり返し
Repetindo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- あぁ
- ah
- あなたあなた
- vocêN5
- さりげ
- discretamente
- いちど
- uma vez
- いつかいつか
- um dia
- から
- de
- キス
- beijo
- くり返しくりかえし
- repetição
- さよなら
- adeus
- サングラス
- óculosN3
Teste-se
Quanto de リフレイン você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Yurie Kokubu é uma cantora, compositora e letrista japonesa cujo trabalho do início dos anos 1980, produzido por Tetsuji Hayashi, voltou a ganhar atenção com a recuperação do city pop; focou na música cristã desde os anos 1990.