
조정석 (CHO JUNG SEOK)
Letra de 아로하 (Aloha) com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Ballad, K-Pop, Soundtrack
- Duração
- 4:00
어두운 불빛 아래 촛불 하나
Uma vela sob luzes sombrias
와인 잔에 담긴 약속하나
Uma promessa no copo de vinho
항상 너의 곁에서 널 지켜줄 거야
Eu sempre vou estar ao seu lado, para te proteger
날 믿어준 너였잖아
Era você que acreditava em mim
나 바라는 건 오직 하나
O que eu desejo é só uma coisa
영원한 행복을 꿈꾸지만
Sonho com uma felicidade eterna
화려하지 않아도 꿈같진 않아도
Mesmo sem ser tão brilhante, mesmo que não pareça sonho
너만 있어 주면 돼
Basta que só você fique aqui
걱정 마 (I believe)
Não se preocupe (Eu acredito)
언제나 (I believe)
Sempre (Eu acredito)
이 순간을 잊지 않을게
Eu não vou esquecer este momento
내 품에 (I believe)
No meu colo (eu acredito)
안긴 너의 미소가
O teu sorriso, que se aninha em mim
영원히 빛을 잃어 가지 않게
Pra que nunca perca a luz para sempre
'Cause your love is so sweet
Porque o teu amor é tão doce
You are my everything
Tu és tudo pra mim
첫날 밤에 단꿈에 젖어
Na primeira noite, envolvida em um sonho
하는 말이 아냐, 난 변하지 않아
Não é só coisa do momento, eu não vou mudar
오직 너만 바라볼 거야, oh
Vou olhar apenas para ti, oh
You're light of my life
Tu és a luz da minha vida
You're the one in my life
Você é a única na minha vida
내 모든 걸 다 잃는대도
Mesmo que eu perca tudo o que eu tenho
후회하지 않아 오직 너를 위한
Eu não vou me arrepender—é só por você
변하지 않는 사랑으로
Com um amor que não muda
나 바라는 건 오직 하나
O que eu desejo é só uma coisa
영원한 행복을 꿈꾸지만
Sonho com uma felicidade eterna
화려하지 않아도 꿈같진 않아도
Mesmo que não seja tão brilhante, mesmo que não pareça um sonho
너만 있어 주면 돼
Se você só estiver aqui
약속해 (I believe)
Eu prometo (I believe)
힘들 땐 (I believe)
Quando for difícil (I believe)
너의 그늘이 되어줄게
Vou ser a tua sombra
내 품에 (I believe)
No meu abraço (acho que)
안긴 너의 미소가
o teu sorriso, aconchegado em mim
영원히 빛을 잃어 가지 않게
para que nunca perca a luz para sempre
'Cause your love is so sweet
You are my everything
첫날 밤에 단꿈에 젖어
Na primeira noite, embriagado por um sonho
하는 말이 아냐, 난 변하지 않아
Não é só o que eu digo—eu não vou mudar
오직 너만 바라볼 거야, oh
Vou olhar apenas para ti, oh
You're light of my life
És a luz da minha vida
You're the one in my life
Você é a pessoa na minha vida
내 모든 걸 다 잃는대도
Mesmo que eu perca tudo o que sou
후회하지 않아 오직 너를 위한
Não vou me arrepender, só por você
변하지 않는 사랑으로
Com um amor que não muda
You're light of my life
Você é a luz da minha vida
You're the one in my life
Você é a pessoa na minha vida
내 모든 걸 다 잃는대도
Mesmo que eu perca tudo o que sou
후회하지 않아 오직 너를 위한
Não vou me arrepender, só por você
변하지 않는 사랑으로
Com um amor que não muda
All I ever want is your love
Tudo o que eu já quis foi o seu amor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 어두운
- escuro
- 나
- eu1
- 불빛
- luz2
- 와인
- vinho2
- 촛불
- vela3
- 잔에
- na taça
- 담긴
- contido
- 너의
- seu
- 곁에서
- ao lado
- 널
- você
Teste-se
Quanto de 아로하 (Aloha) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.