
Hearts2Hearts
Letra de 하츠투하츠 'ICONIC HEART (Korean Ver.)' com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 3:25
How you feeling
Como você tá se sentindo?
Bouncy bouncy
Saltitante, saltitante
그 에너지
Essa energia
Up high
Lá no alto
반짝이며 뛰어놀 거야 이리저리
Brilhai e vou pular pra lá e pra cá
틀려도 뭐 어때 Really really
Se errar, e daí? Bem, bem
장난스럽게 가까워져
De um jeito brincalhão, vem mais perto
넌 아직 모르지만
Você ainda não sabe…
닿는 순간 튄 전류처럼
Como uma corrente que dispara no instante em que toca
My burning heart
Meu coração em chamas
And it's got a feeling like
E tem uma sensação como
(It's a paradise)
(É um paraíso)
작던 우주가
Um universo pequeno
커져가는걸
que vai crescendo
(Cosmic in your eyes)
(Cosmos nos teus olhos)
R U ready?
Ay, wanna fly away
Ay, quero voar pra longe
Come
Vem
Come as you are
Vem como você é
뛰어보자 가슴이 터지게
Vamos correr, como se o coração fosse explodir
별빛 아래 나 그리고 너
Sob a luz das estrelas, eu e você
느꼈지 ICONIC HEART
Você sentiu, ICONIC HEART
ICONIC HEART
뜨겁게 느껴봐
Sinta como arde por dentro
너만 알잖아
Você sabe só você
How I feel
Como eu me sinto
우린 ICONIC HEART
Nós somos ICONIC HEART
I keep it cooler
Eu mantenho mais frio
당겨 Controller
Puxe o Controller
And we go high, gotta measure it with a ruler
E a gente vai mais alto, tem que medir com uma régua
Bright, bright, everything shine
Brilha, brilha, tudo a reluzir
Hype, hype, Ima get mine
Êxtase, êxtase, eu vou pegar o meu
이랬다저랬다 해
Dizem que foi assim, depois assado
누구도 예측 못 해
Ninguém consegue prever
(It's a paradise)
(É um paraíso)
까만 밤 속에
No fundo da noite escura
우리만 보여
Só nós vemos
(Cosmic in your eyes)
(Cósmico nos seus olhos)
맘은 Boom boom
O coração dá boom boom
Ay, wanna fly away
Ay, quero voar pra longe
Come
Venha
Come as you are
Venha do jeito que você é
뛰어보자 가슴이 터지게
Vamos correr — até o coração explodir
별빛 아래 나 그리고 너
Sob a luz das estrelas, eu e você
느꼈지 ICONIC HEART
Eu senti — CORAÇÃO ICÔNICO
ICONIC HEART
CORAÇÃO ICÔNICO
뜨겁게 느껴봐
Sinta de um jeito quente
너만 알잖아
Você só sabe disso
How I feel
Como eu me sinto
우린 ICONIC HEART
Nós somos CORAÇÃO ICÔNICO
난 보고 싶어 더 느끼고 싶어
Quero te ver, quero sentir mais
좀 더 가까이 있어 줘
Fica um pouquinho mais perto
I wanna dive in
Eu quero mergulhar
소란한 불빛 속
No meio das luzes barulhentas
I want you here tonight
Eu quero você aqui esta noite
Come
Vem
Come as you are
Vem do jeito que você é
뛰어보자 (Yeeyeh)
Vamos correr! (Yeeyeh)
가슴이 터지게 (다 터지게)
Que o meu peito exploda (que exploda tudo)
별빛 아래 나 그리고 너 (너)
Debaixo das estrelas, eu e você (você)
느꼈지 ICONIC HEART
Senti, ICONIC HEART
ICONIC HEART
뜨겁게 느껴봐 (뜨겁게, Ah)
Sinta de um jeito quente (quente, Ah)
너만 알잖아
Você sabe só você
How I feel
Como eu me sinto
우린!
Nós!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 에너지
- energia3
- 반짝이며
- brilhando
- 뛰어놀
- brincar
- 거야
- é
- 이리저리
- de um lado
- 틀려도
- mesmo que erre
- 어때
- como?2
- 장난스럽게
- de brincadeira3
- 가까워져
- aproximar
- 넌
- você
Teste-se
Quanto de 하츠투하츠 'ICONIC HEART (Korean Ver.)' você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Hearts2Hearts is a South Korean K-pop girl group blending summery pop with seductive R&B, hip-hop elements, and bright vocal harmonies. They are known for their early success, including topping South Korea’s charts with the 2025 single album The Chase.