
ILLIT
Letra de More com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2026
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 2:54
경고
Aviso
폭발 직전 상태야, 이미 참을 인도 안 통해 (ooh)
Estamos no estado imediatamente antes da explosão, já passou pela Índia da paciência (ooh)
넌 또 금붕어처럼 뻐끔 (no, no), 회피해 비겁하게
Você fica aí dando umas buzinadas como um peixinho dourado (não, não), desviando de tudo de um jeito covarde
Y-y-you know what to do (uh-huh)
Y-y-you sabe o que fazer (uh-huh)
왜 나 몰라-라, 랄랄라? 애매하게 굴고 있어
Por que você finge que não sabe, la-la-la? Fica aí na dúvida
You 바보 만들어 날, 날, 날, I want
Você me faz virar bobo, me, me, me, eu quero
More, more, more, more, 화나, 화나, 화나, 화나
Mais, mais, mais, mais, com raiva, com raiva, com raiva, com raiva
More, more, more, more, 화나-나-나-나
Mais, mais, mais, mais, raiva-na-na-na-na
I want some feedback
Quero algum retorno
김칫국에 roller coaster ride
Fazer uma montanha-russa no suco de picles
또 yummy, yum, 씹힌 연락
de novo, yummy, yum, contato mastigado
멋대로 착각하게 하지 말던가
Não invente, não deixe que eu me engane à sua vontade
열 받아, more, more, more, more, 화나, 화나, 화나, 화나
Com raiva, mais, mais, mais, mais, zangado, zangado, zangado, zangado
More, more, more, more, 텅 빈 내 heart 찔러 보기
Mais, mais, mais, mais, vem—meu heart vazio—tenta me ferir
More, more, more, 화나, 화나, 화나, 화나
Mais, mais, mais, zangado, zangado, zangado, zangado
More, more, more, more
Mais, mais, mais, mais
I want some feedback, 못 참아 이젠
Eu quero um retorno, não aguento mais, agora
I wanna crush, crush, crush, crush, 넌 유죄
Eu quero te esmagar, esmagar, esmagar, esmagar—você é culpado
I wanna riot, I wanna roar
Eu quero causar um motim, eu quero rugir
짜증나 정말, I hate you more, more, more
Que irritante de verdade, eu te odeio mais, mais, mais
건넨 최애 ice tea, 도대체 뭔데?
O ice tea que eu te dei, afinal… o que é isso?
스쳤던 hand 전부 다 우연이래
Tudo o que eu esbarrei com a mão… foi tudo coincidência
이게 내 탓? 필요하잖아 fact check
Foi minha culpa? Eu só quero um fact check
판결 끝, 무조건 유죄
Fim do julgamento, culpado — sem exceção
More, more, more, more, 화나, 화나, 화나, 화나
Mais, mais, mais, mais, fico com raiva, raiva, raiva, raiva
More, more, more, more, 화나-나-나-나
Mais, mais, mais, mais, raiva-nã-nã-nã-nã
I want some feedback
Quero só um feedback
김칫국에 roller coaster ride
No gosto de kimchi, um passeio de montanha-russa
또 yummy, yum, 씹힌 연락
De novo, yummy, yum… mensagem mastigada e ignorada
멋대로 착각하게 하지 말던가
Não me faça acreditar em fantasias à sua vontade
열 받아, more, more, more, more, 화나, 화나, 화나, 화나
Fervo, mais, mais, mais, mais, irritada, irritada, irritada, irritada
More, more, more, more, 텅 빈 내 heart 찔러 보기
Mais, mais, mais, mais, encher de vazio o meu coração, vê se dói
More, more, more, 화나, 화나, 화나, 화나
Mais, mais, mais, irritada, irritada, irritada, irritada
More, more, more, more
Mais, mais, mais, mais
I want some feedback, 못 참아 이젠
Quero só um feedback, não aguento mais, agora
I wanna crush, crush, crush, crush, 넌 유죄
Eu quero te esmagar, esmagar, esmagar, esmagar, você é culpado
I wanna riot, I wanna roar
Eu quero provocar um motim, eu quero rugir
짜증나 정말, I hate you more, more, more
Que saco, de verdade, eu te odeio mais, mais, mais
열 받아, more, more, more, more, 화나, 화나, 화나, 화나
Fervo, mais, mais, mais, mais, irritada, irritada, irritada, irritada
More, more, more, more, 텅 빈 내 heart 찔러 보기
Mais, mais, mais, mais, encher de vazio o meu coração, vê se dói
More, more, more, 화나, 화나, 화나, 화나
Mais, mais, mais, zangado, zangado, zangado, zangado
More, more, more, more
Mais, mais, mais, mais
I want some feedback
Quero um pouco de feedback
못 참아 이젠
Não consigo aguentar… agora
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 경고
- aviso
- 폭발
- explosão3
- 직전
- imediatamente1
- 상태야
- estado
- 이미
- já1
- 참을
- aguentar
- 인도
- Índia1
- 안
- não1
- 통해
- através2
- 넌
- você
Teste-se
Quanto de More você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Uma dos vários grupos de K-pop de quinta geração que surgiram de um programa de competição, o girl group ILLIT (아일릿 em coreano) debutou em março de 2024, após a série de sobrevivência de 2023 R U Next?