Langbeats
Universe – DAESUNG

DAESUNG

Letra de Universe com tradução em Português

Idioma
Coreano
Nível
Intermediário
Lançamento
2025
Gênero
Pop
Duração
4:00
  1. Today 오늘 같은 날에 그녀가 말하네

    No dia de hoje, como neste dia, ela diz

  2. 헤어지자고 미안하다고 하필 기념일에

    Que é melhor a gente se separar, e que sente muito… justamente no aniversário

  3. Today 많은 사람들 속에 움츠러들곤 해

    Hoje, me encolho entre tantas pessoas

  4. 난 고개를 떨군 채 피해 (이런 내가 싫어)

    Eu deixo a cabeça baixa, me desviando (detesto um eu assim)

  5. 오늘은 okay

    Hoje, tá tudo bem

  6. 더 크게 소리쳐 yeah

    Grita mais alto, yeah

  7. 좋은 일이 생길거야아아

    Vão acontecer coisas boas, a-a-a

  8. 괜찮아 오늘 밤 만은 이렇게 아름다운데

    Tá tudo bem… esta noite, no entanto, é tão linda

  1. 더 크게 울어도 돼 yeah

    Pode chorar ainda mais, yeah

  2. 내가 널 안아줄거야아아

    Eu vou te abraçar, a-a-a

  3. 지금 이 순간 날아올라 뛰어보는거야

    Agora, neste exato momento, eu vou voar — e vou saltar

  4. Today 너무 외로울 때 미칠 듯 슬픈데

    Hoje, quando eu fico tão sozinho, eu fico loucamente triste

  5. 하지만 아무도 알아주지 않을 땐 어떡해

    Mas e quando ninguém entende, o que eu faço?

  6. Today 왜 나만 이렇게 힘들까 생각해

    Hoje… por que só eu sou tão machucado(a)?

  7. 모두가 행복하단 말 다 거짓말 안 믿어 say one, two

    Todos dizem que todo mundo é feliz — mentira… não acredite, pode contar: um, dois

  8. 오늘은 okay

    Hoje, tá tudo bem

  9. 더 크게 소리쳐 yeah

    Grita mais alto, yeah

  10. 좋은 일이 생길거야아아

    Vai acontecer coisa boa, ai ai ai

  11. 괜찮아 오늘 밤 만은 이렇게 아름다운데

    Tá tudo bem — nesta noite, tudo é tão lindo

  12. 더 크게 울어도 돼 yeah

    Pode chorar mais alto ainda, yeah

  13. 내가 널 안아줄거야아아

    Eu vou te abraçar, aiaia

  14. 지금 이 순간 날아올라 뛰어보는 거야

    Agora, neste instante, é hora de voar e correr

  15. 이 세상 속에서 슬픈 주인공이 되어

    No meio deste mundo, me tornar o protagonista triste

  16. 너 대신 아파해줄게 날개가 돼줄게

    Em vez de você, vou sofrer; vou ser a tua asa

  17. 난 그대를 믿어 난 그대를 믿어

    Eu acredito em você, eu acredito em você

  18. 날 그대로 믿어 날 그대로 믿어

    Acredite em mim como eu sou, acredite em mim como eu sou

  19. 이 모든 것 또한 다 지나갈 테니

    Tudo isso também vai passar

  20. 오늘은 okay

    Hoje, tá okay

  21. 더 크게 소리쳐 yeah

    Grita ainda mais alto, yeah

  22. 좋은 일이 생길거야아아

    Vai acontecer uma coisa boa, aiaia

  23. 괜찮아 오늘 밤 만은 이렇게 아름다운데

    Está tudo bem, esta noite é tão linda assim

  24. 더 크게 울어도 돼 yeah

    Pode chorar ainda mais alto, yeah

  25. 내가 널 안아줄거야아아

    Eu vou te abraçar, ai-ai-aai

  26. 지금 이 순간 날아올라 뛰어보는 거야

    Agora, neste instante, é voar e correr pra tentar

Vocabulário essencial

같은
mesmo
날에
no dia
그녀가
ela3
말하네
diz
헤어지자고
vamos terminar
미안하다고
diz que desculpa
하필
justo5
기념일에
no aniversário3
많은
muitos
속에
dentro

Teste-se

Quanto de Universe você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Mais músicas de DAESUNG

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Coreano

DAESUNG

Universe

Today 오늘oneul 같은gateun 날에nare 그녀가geunyeoga 말하네malhane

No dia de hoje, como neste dia, ela diz

헤어지자고heeojijago 미안하다고mianhadago 하필hapil 기념일에ginyeommire

Que é melhor a gente se separar, e que sente muito… justamente no aniversário

Today 많은maneun 사람들saramdeul 속에soge 움츠러들곤umcheureodeulgon 해hae

Hoje, me encolho entre tantas pessoas

난nan 고개를gogaereul 떨군tteolgun 채chae 피해pihae (이런ireon 내가naega 싫어sireo)

Eu deixo a cabeça baixa, me desviando (detesto um eu assim)

오늘은oneureun okay

Hoje, tá tudo bem

더deo 크게keuge 소리쳐sorichyeo yeah

Grita mais alto, yeah

좋은joeun 일이iri 생길거야아아saenggilgeoyaaa

Vão acontecer coisas boas, a-a-a

괜찮아gwaenchana 오늘oneul 밤bam 만은maneun 이렇게ireoke 아름다운데areumdaunde

Tá tudo bem… esta noite, no entanto, é tão linda

더deo 크게keuge 울어도ureodo 돼dwae yeah

Pode chorar ainda mais, yeah

내가naega 널neol 안아줄거야아아anajulgeoyaaa

Eu vou te abraçar, a-a-a

지금jigeum 이i 순간sungan 날아올라naraolla 뛰어보는거야ttwieoboneungeoya

Agora, neste exato momento, eu vou voar — e vou saltar

Today 너무neomu 외로울oeroul 때ttae 미칠michil 듯deut 슬픈데seulpeunde

Hoje, quando eu fico tão sozinho, eu fico loucamente triste

하지만hajiman 아무도amudo 알아주지arajuji 않을aneul 땐ttaen 어떡해eotteokae

Mas e quando ninguém entende, o que eu faço?

Today 왜wae 나만naman 이렇게ireoke 힘들까himdeulkka 생각해saenggakae

Hoje… por que só eu sou tão machucado(a)?

모두가moduga 행복하단haengbokadan 말mal 다da 거짓말geojinmal 안an 믿어mideo say one, two

Todos dizem que todo mundo é feliz — mentira… não acredite, pode contar: um, dois

오늘은oneureun okay

Hoje, tá tudo bem

더deo 크게keuge 소리쳐sorichyeo yeah

Grita mais alto, yeah

좋은joeun 일이iri 생길거야아아saenggilgeoyaaa

Vai acontecer coisa boa, ai ai ai

괜찮아gwaenchana 오늘oneul 밤bam 만은maneun 이렇게ireoke 아름다운데areumdaunde

Tá tudo bem — nesta noite, tudo é tão lindo

더deo 크게keuge 울어도ureodo 돼dwae yeah

Pode chorar mais alto ainda, yeah

내가naega 널neol 안아줄거야아아anajulgeoyaaa

Eu vou te abraçar, aiaia

지금jigeum 이i 순간sungan 날아올라naraolla 뛰어보는ttwieoboneun 거야geoya

Agora, neste instante, é hora de voar e correr

이i 세상sesang 속에서sogeseo 슬픈seulpeun 주인공이juingongi 되어doeeo

No meio deste mundo, me tornar o protagonista triste

너neo 대신daesin 아파해줄게apahaejulge 날개가nalgaega 돼줄게dwaejulge

Em vez de você, vou sofrer; vou ser a tua asa

난nan 그대를geudaereul 믿어mideo 난nan 그대를geudaereul 믿어mideo

Eu acredito em você, eu acredito em você

날nal 그대로geudaero 믿어mideo 날nal 그대로geudaero 믿어mideo

Acredite em mim como eu sou, acredite em mim como eu sou

이i 모든modeun 것geot 또한ttohan 다da 지나갈jinagal 테니teni

Tudo isso também vai passar

오늘은oneureun okay

Hoje, tá okay

더deo 크게keuge 소리쳐sorichyeo yeah

Grita ainda mais alto, yeah

좋은joeun 일이iri 생길거야아아saenggilgeoyaaa

Vai acontecer uma coisa boa, aiaia

괜찮아gwaenchana 오늘oneul 밤bam 만은maneun 이렇게ireoke 아름다운데areumdaunde

Está tudo bem, esta noite é tão linda assim

더deo 크게keuge 울어도ureodo 돼dwae yeah

Pode chorar ainda mais alto, yeah

내가naega 널neol 안아줄거야아아anajulgeoyaaa

Eu vou te abraçar, ai-ai-aai

지금jigeum 이i 순간sungan 날아올라naraolla 뛰어보는ttwieoboneun 거야geoya

Agora, neste instante, é voar e correr pra tentar