
FTISLAND
Letra de Starlight com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:00
별빛들이 흩어진 이 밤
As estrelas se espalham nesta noite
사라지는 발자국 나와는 상관없다고
Pegadas que desaparecem — não tem nada a ver comigo
망설임은 없다고
Sem hesitar, eu digo
나는 후회하지 않았어
Eu não me arrependo
이 길 위에 선 시간
O tempo em que eu fiquei de pé neste caminho
이미 알고 있기에 멈추지 않겠다고
Como eu já sei, não vou parar
모든 게 Come closer
Tudo isso… venha mais perto
선명히 보여져
Está ficando nítido, bem claro
조금씩 내게로 다가와
Aos poucos, vem na minha direção
We running to the Starlight Starlight
Estamos correndo em direção à Luz das Estrelas, Luz das Estrelas
마주치는 그 순간
No instante em que a gente se encontra
No more waiting no more hiding
Sem mais espera, sem mais esconderijo
모두 나를 위한 걸
Tudo é por mim
We running to the spotlight spotlight
Estamos correndo para o holofote, holofote
찬란하게 펼쳐진
Desdobrando-se num brilho esplêndido
Every moment every heartbeat
Cada momento, cada batida do coração
거침없이 걸어가
Caminhando sem hesitar
함성마저 숨죽인 순간
Num momento em que até os gritos prendem a respiração
넘어져 상처 나도
Se eu cair e me machucar
나는 상관없기에 멈추지 않을 거야
Eu não me importo—não vou parar.
고요히 떨려 와
Vem, tremendo em silêncio
확실하게 느껴져
Dá pra sentir com certeza
두려움을 기회로 내게 찾아온 순간
No instante em que o medo veio até mim, virando oportunidade
We running to the Starlight Starlight
Estamos correndo rumo ao Estreluzir, ao Estreluzir
헤매던 길 끝에서
No fim do caminho em que nos perdíamos
눈이 부신 순간들이
Momentos que cegam de tão brilhantes
우릴 찾아올 거야
Eles vão nos encontrar
We running to the spotlight spotlight
Estamos correndo rumo ao holofote, ao holofote
찬란하게 펼쳐진
Em um esplendor que se abre
새벽 아래 무대 위를
No palco sob a aurora
거침없이 걸어가
Caminhando sem hesitar
(Starlight) 크게 소리쳐
(Starlight) Grita bem alto
(Starlight) 준비는 끝났어
(Starlight) A preparação já está pronta
(One more time) 이제 다시 또
(One more time) Agora, mais uma vez
Lights on lights on go up
(Starlight) Say you won't give up
(Starlight) Diga que não vai desistir
(Starlight) 우릴 기억해
(Starlight) Lembre de nós
One more! One time! One night!
Uma vez a mais! Uma noite!
기적 같은 밤
Uma noite como um milagre
Vocabulário essencial
- 별빛들이
- clarão de estrelas
- 흩어진
- espalhado
- 이
- este1
- 밤
- noite1
- 사라지는
- desaparecendo
- 발자국
- pegada3
- 나와는
- comigo
- 상관없다고
- não importa
- 망설임은
- hesitação
- 없다고
- não há
Teste-se
Quanto de Starlight você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
FTISLAND is a South Korean rock band known for riff-heavy anthems and pop-leaning melodies, formed by FNC Entertainment and active across both Korea and Japan since their 2007 debut Cheerful Sensibility. They are recognized for charting success through releases such as Five Treasure Box, I Will, and Where’s the Truth?