Langbeats
Orbit – 화사 (Hwa Sa)

화사 (Hwa Sa)

Letra de Orbit com tradução em Português

Idioma
Coreano
Nível
Intermediário
Gênero
Ballad, K-Pop, Soundtrack
Duração
4:00
  1. 곁에 머무를게

    Vou ficar ao teu lado

  2. 어두운 밤이 와도

    Mesmo que chegue a noite escura

  3. 너의 꿈에 닿을 때

    Quando eu alcançar o teu sonho

  4. 사라진 두려움

    As medos que sumiram

  5. 새벽 언저리에 서있네

    Estou aqui, na beirada do amanhecer

  6. 덧없이 날을 지새우고

    Passando o dia, tão breve

  7. 널 위해 시린 마음이

    E um coração gelado por ti

  8. 이젠 괴롭지 않아

    Agora, não me dói mais

  1. You'll be fine

  2. Like a rising star

  3. 너도 저 별빛이 보여?

    Você também consegue ver essa luz das estrelas?

  4. 같은 날 같은 시간

    No mesmo dia, na mesma hora

  5. 내가 있을게

    Eu vou estar aqui

  6. So why don't you stay

    Então por que você não fica?

  7. Please don't go away

    Por favor, não vá embora

  8. 곁에 머무를게

    Eu vou ficar ao seu lado

  9. 어두운 밤이 와도

    Mesmo que caia uma noite escura

  10. 너의 꿈에 닿을 때

    Quando eu tocar o teu sonho

  11. 사라진 두려움

    O medo que desapareceu

  12. You found love

    Você encontrou o amor

  13. You've got love

    Você tem amor

  14. 끝없이 난 걸을게

    Vou caminhar sem fim

  15. 그대의 주위를

    Ao redor de você

  16. I will be back

    Eu vou voltar

  17. 영원을 약속해 (Uh)

    Prometo a eternidade (Uh)

  18. I don't need to prove it (Uh)

    Não preciso provar (Uh)

  19. 기울져 가는 시간을 되돌려

    Reverter o tempo que vai se inclinando

  20. Just drop it, Uh

    Só solta, Uh

  21. 외로움도 그리움도 피하긴 힘들어

    É difícil fugir da solidão e da saudade

  22. 내가 있어 겁먹지 마

    Eu estou aqui, não tenha medo

  23. You won't lie

    Você não vai mentir

  24. You will shine bright

    Você vai brilhar forte

  25. 결말의 빛이 보여

    Vejo a luz do final

  26. 같은 날 같은 시간

    No mesmo dia, na mesma hora

  27. 내가 있을게

    Eu vou estar aqui

  28. So why don't you stay

    Então por que você não fica?

  29. Please don't go away

    Por favor, não vá embora

  30. 곁에 머무를게

    Vou ficar ao seu lado

  31. 어두운 밤이 와도

    Mesmo que a noite escura venha

  32. 너의 꿈에 닿을 때

    Quando eu tocar o seu sonho

  33. 사라진 두려움

    O medo desapareceu

  34. You found love

    Você encontrou o amor

  35. You've got love

    Você tem amor

  36. 끝없이 난 걸을게

    Vou caminhar sem fim

  37. 그대의 주위를

    Ao redor de você

  38. I will be back

    Eu voltarei

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

곁에
ao lado
머무를게
ficarei
어두운
escuro
밤이
noite
와도
mesmo vindo
너의
teu
꿈에
no sonho
닿을
tocar
사라진
desaparecido
두려움
medo3

Teste-se

Quanto de Orbit você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Coreano

🇰🇷 화사 (Hwa Sa)

Orbit

곁에gyeote 머무를게meomureulge

Vou ficar ao teu lado

어두운eoduun 밤이bami 와도wado

Mesmo que chegue a noite escura

너의neoui 꿈에kkume 닿을daeul 때ttae

Quando eu alcançar o teu sonho

사라진sarajin 두려움duryeoum

As medos que sumiram

새벽saebyeok 언저리에eonjeorie 서있네seoinne

Estou aqui, na beirada do amanhecer

덧없이deoseopssi 날을nareul 지새우고jisaeugo

Passando o dia, tão breve

널neol 위해wihae 시린sirin 마음이maeumi

E um coração gelado por ti

이젠ijen 괴롭지goeropji 않아ana

Agora, não me dói mais

You'll be fine

Like a rising star

너도neodo 저jeo 별빛이byeolbichi 보여boyeo?

Você também consegue ver essa luz das estrelas?

같은gateun 날nal 같은gateun 시간sigan

No mesmo dia, na mesma hora

내가naega 있을게isseulge

Eu vou estar aqui

So why don't you stay

Então por que você não fica?

Please don't go away

Por favor, não vá embora

곁에gyeote 머무를게meomureulge

Eu vou ficar ao seu lado

어두운eoduun 밤이bami 와도wado

Mesmo que caia uma noite escura

너의neoui 꿈에kkume 닿을daeul 때ttae

Quando eu tocar o teu sonho

사라진sarajin 두려움duryeoum

O medo que desapareceu

You found love

Você encontrou o amor

You've got love

Você tem amor

끝없이kkeuteopssi 난nan 걸을게georeulge

Vou caminhar sem fim

그대의geudaeui 주위를juwireul

Ao redor de você

I will be back

Eu vou voltar

영원을yeongwoneul 약속해yaksokae (Uh)

Prometo a eternidade (Uh)

I don't need to prove it (Uh)

Não preciso provar (Uh)

기울져giuljyeo 가는ganeun 시간을siganeul 되돌려doedollyeo

Reverter o tempo que vai se inclinando

Just drop it, Uh

Só solta, Uh

외로움도oeroumdo 그리움도geuriumdo 피하긴pihagin 힘들어himdeureo

É difícil fugir da solidão e da saudade

내가naega 있어isseo 겁먹지geommeokji 마ma

Eu estou aqui, não tenha medo

You won't lie

Você não vai mentir

You will shine bright

Você vai brilhar forte

결말의gyeolmarui 빛이bichi 보여boyeo

Vejo a luz do final

같은gateun 날nal 같은gateun 시간sigan

No mesmo dia, na mesma hora

내가naega 있을게isseulge

Eu vou estar aqui

So why don't you stay

Então por que você não fica?

Please don't go away

Por favor, não vá embora

곁에gyeote 머무를게meomureulge

Vou ficar ao seu lado

어두운eoduun 밤이bami 와도wado

Mesmo que a noite escura venha

너의neoui 꿈에kkume 닿을daeul 때ttae

Quando eu tocar o seu sonho

사라진sarajin 두려움duryeoum

O medo desapareceu

You found love

Você encontrou o amor

You've got love

Você tem amor

끝없이kkeuteopssi 난nan 걸을게georeulge

Vou caminhar sem fim

그대의geudaeui 주위를juwireul

Ao redor de você

I will be back

Eu voltarei