
아이오아이 (I.O.I)
Letra de 갑자기 (Suddenly) com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Iniciante
- Gênero
- Ballad, K-Pop, Soundtrack
- Duração
- 4:00
어쩌면 잘된 일이야
Talvez tenha sido um bom sinal
빨간 노을빛처럼
Como um brilho de pôr do sol vermelho
예쁜 널 보내야 했던 그때가
Aquela época em que eu precisava te deixar partir
머나먼 희미한 기억
Uma lembrança distante e vaga
이젠 내 맘속 널 지워야 하나
Agora eu devo apagar você do meu coração?
자려고 누웠는데 갑자기
Eu deitei pra dormir, mas de repente
너에 대한 생각에 잠겨
Fiquei submerso nos pensamentos sobre você
In the midnight 별처럼 감정들이 쏟아져
No meio da madrugada, como estrelas, as emoções se derramam
Ooh 갑자기 너에 대한 그리움에 사무쳐
Ooh, de repente, a saudade de você me toma
Till the morning
Até a manhã
그렇게 아침이 밝아오네
Assim a manhã vai chegando, ao brilho,
잊으려 누웠는데
Eu quis esquecer, e deitei…
막혀 있는 도로 위
Na estrada bloqueada
수많은 차 중 하나
Entre tantas estradas, uma só
내 마음 알아주던 너는 어디 있을까
Onde estás agora, tu que entendia o meu coração?
머나먼 희미한 기억
Uma lembrança distante e tênue
이젠 내 맘속 널 지워야 하나
Agora tenho que te apagar da minha mente?
자려고 누웠는데 갑자기
Deitei pra dormir, mas de repente...
너에 대한 생각에 잠겨
À mercê dos meus pensamentos sobre você.
In the midnight 별처럼 감정들이 쏟아져
Na meia-noite, como estrelas, as emoções se derramam.
Ooh 갑자기 너에 대한 그리움에 사무쳐
Ooh, de repente, a saudade de você me toma
Till the morning
Até a manhã
그렇게 아침이 밝아오네
E lá vai a manhã raiando
잊은 줄 알았는데
Eu achei que já tinha esquecido
아무리 애써도
Por mais que eu me esforce
괜찮은 척해 봐도
Mesmo fingindo que está tudo bem
잊을 만하면 또 드리워지는 기억
Quando penso que vou esquecer, memórias voltam a pairar
우리 추억들
Nossas lembranças
자꾸만 아른아른거리잖아
Ficam me assombrando, sempre
Lalala lalala lalalala lala
Lalala lalala lalalala lala
Lalá-la lalá-la lalalá-la lala
Ooh lalala lalala lalalala lala
Uuuh lalá-la lalá-la lalalá-la lala
Lalala lalala lalalala lala
Lalá-la lalá-la lalalá-la lala
너 뭔데 갑자기
Quem é você pra aparecer do nada?
Vocabulário essencial
- 잘된
- bem-sucedido
- 일이야
- é um assunto
- 빨간
- vermelho
- 노을빛처럼
- como pôr do sol
- 예쁜
- bonito
- 널
- você
- 보내야
- tem que enviar
- 했던
- feito
- 머나먼
- bem distante
- 희미한
- tênue
Teste-se
Quanto de 갑자기 (Suddenly) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
I.O.I, a South Korean girl group, formed in 2016 through the first season of Produce 101 and performed K-pop as an eleven-member act. The group is known for charting singles such as “Whatta Man” and “Very Very Very,” and for the later careers its members pursued as solo artists and actors after disbanding in 2017.