Langbeats
SIGN – IZNA

IZNA

Letra de SIGN com tradução em Português

Idioma
Coreano
Nível
Intermediário
Lançamento
2025
Gênero
Pop
Duração
4:00
  1. (That's me, that's me, that's me)

    (Sou eu, sou eu, sou eu)

  2. Watch how I move, 아름다움

    Olha como eu me movo, beleza

  3. 잠깐 봐도 마치 slow-mo

    Só um instante e parece slow-mo

  4. Beautiful pain, 널 아프게 해 (ouch)

    Dor bonita, pra te fazer doer (ai)

  5. 믿을 수 없다고? 지켜보기나 해, okay, okay?

    Não dá pra acreditar? Então fica olhando, tá, tá?

  6. Oh, my God, 저길 봐, lookin' hot, make 'em say, "Ooh, la, la, la-la"

    Oh, meu Deus, olha pra lá, tá tão quente, faz eles dizerem: "Ooh, la, la, la-la"

  7. 귓가에 들리는 소문은, she is 뭔가 달라

    O boato que sussurra no ouvido: ela é, sei lá… tem algo diferente

  8. Runway 같은 거리 위 (ah), 내가 걸어가면 시선 집중 like they want me

    Na rua, que é tipo runway (ah), quando eu caminho, a atenção fica toda em mim, tipo se eles quisessem eu

  1. 뒤돌아, 모두 stop

    Vira pra trás, todo mundo para

  2. Who that girl is? Na-na-na-na

    Quem é aquela garota? Na-na-na-na

  3. Na-na-na, na-na, oh, na-na-na

  4. Ooh, that girl is? Na-na-na-na

    Ooh, aquela garota é… Na-na-na-na

  5. Na-na-na, na-na, oh, na-na-na (that's me, that's me, that's me)

    Na-na-na, na-na, oh, na-na-na (sou eu, sou eu, sou eu)

  6. That's Wonder Woman, so no wonder who they wanna be

    Essa é a Mulher-Maravilha, então não é de se admirar quem elas querem ser

  7. Wonder who that girl? IZNA, IZNA, it's me

    Quem é aquela garota? IZNA, IZNA, sou eu

  8. I'm the one, 난 날아다녀 like 23

    Sou eu, eu voo, 난 날아다녀 like 23

  9. 더 높이, 착지한 내 spot, 여긴 꼭대기

    Mais alto, meu spot pousado — aqui é o topo

  10. 어두운 밤하늘 아래 눈빛 glitter

    Sob o céu escuro da noite, olhares glitter

  11. 아이 눈부셔, what I see in the mirror

    Meus olhos brilham, what I see in the mirror

  12. 느껴져, aura, you know I'm a diva

    Dá pra sentir, aura — você sabe que eu sou uma diva

  13. 머리 to 발끝까지, that girl, IZNA

    Da cabeça aos pés, aquela garota, IZNA

  14. Oh, my God, 저길 봐, lookin' hot, make 'em say, "Ooh, la, la, la-la"

    Oh, meu Deus, olha pra lá, tão quente, fazem eles dizerem, "Ooh, la, la, la-la"

  15. 귓가에 들리는 소문은, she is 뭔가 달라

    Boatos que sussurram no teu ouvido: ela é, sei lá… diferente de tudo

  16. Runway 같은 거리 위 (ah), 내가 걸어가면 시선 집중 like they want me

    Na rua, parece runway (ah), se eu caminho, o olhar fica todo em mim, tipo que eles querem que eu

  17. 뒤돌아, 모두 stop

    Volta, todo mundo, para

  18. Who that girl is? Na-na-na-na

    Quem é aquela garota? Na-na-na-na

  19. Na-na-na, na-na, oh, na-na-na

  20. Ooh, that girl is? Na-na-na-na

    Ooh, é aquela garota? Na-na-na-na

  21. Na-na-na, na-na, oh, na-na-na (that's me, that's me, that's me)

    Na-na-na, na-na, oh, na-na-na (sou eu, sou eu, sou eu)

  22. You have no idea, they like "Oh, my dear"

    Você nem imagina… eles fazem tipo "Oh, meu bem"

  23. 지나가던 발걸음 멈추게 해

    Parar meus passos, como se fosse inevitável

  24. 고개 돌려, they say, "No way" (no way)

    Vira a cabeça, dizem: “Não dá” (não dá)

  25. 이제 나 세상을 놀라게 해 (놀라게 해)

    Agora vou surpreender o mundo (surpreender)

  26. Who that girl is? Na-na-na-na

    Quem é aquela garota? Na-na-na-na

  27. Na-na-na, oh, na-na-na

    Na-na-na, ah, na-na-na

  28. Ooh, that girl is? Na-na-na-na

    Ooh, aquela garota é? Na-na-na-na

  29. Na-na-na, na-na, oh, na-na-na (that's me, that's me, that's me)

    Na-na-na, na-na, ah, na-na-na (sou eu, sou eu, sou eu)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

아름다움
beleza6
봐도
mesmo vendo
마치
como se
널
você
아프게
com dor
믿을
acreditar
없다고
não existe
지켜보기나
observar
저길
aquele lugar
봐
olhe

Teste-se

Quanto de SIGN você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

IZNA is a South Korean sextet in the K-pop genre, formed on the Seoul-based survival show I-LAND 2 in 2024. The group is recognized for singles such as “IZNA,” “SIGN,” “BEEP,” and “Mamma Mia.”

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Coreano

🇯🇵 IZNA

SIGN

(That's me, that's me, that's me)

(Sou eu, sou eu, sou eu)

Watch how I move, 아름다움areumdaum

Olha como eu me movo, beleza

잠깐jamkkan 봐도bwado 마치machi slow-mo

Só um instante e parece slow-mo

Beautiful pain, 널neol 아프게apeuge 해hae (ouch)

Dor bonita, pra te fazer doer (ai)

믿을mideul 수su 없다고eopdago? 지켜보기나jikyeobogina 해hae, okay, okay?

Não dá pra acreditar? Então fica olhando, tá, tá?

Oh, my God, 저길jeogil 봐bwa, lookin' hot, make 'em say, "Ooh, la, la, la-la"

Oh, meu Deus, olha pra lá, tá tão quente, faz eles dizerem: "Ooh, la, la, la-la"

귓가에gwitgae 들리는deullineun 소문은somuneun, she is 뭔가mwonga 달라dalla

O boato que sussurra no ouvido: ela é, sei lá… tem algo diferente

Runway 같은gateun 거리geori 위wi (ah), 내가naega 걸어가면georeogamyeon 시선siseon 집중jipjung like they want me

Na rua, que é tipo runway (ah), quando eu caminho, a atenção fica toda em mim, tipo se eles quisessem eu

뒤돌아dwidora, 모두modu stop

Vira pra trás, todo mundo para

Who that girl is? Na-na-na-na

Quem é aquela garota? Na-na-na-na

Na-na-na, na-na, oh, na-na-na

Ooh, that girl is? Na-na-na-na

Ooh, aquela garota é… Na-na-na-na

Na-na-na, na-na, oh, na-na-na (that's me, that's me, that's me)

Na-na-na, na-na, oh, na-na-na (sou eu, sou eu, sou eu)

That's Wonder Woman, so no wonder who they wanna be

Essa é a Mulher-Maravilha, então não é de se admirar quem elas querem ser

Wonder who that girl? IZNA, IZNA, it's me

Quem é aquela garota? IZNA, IZNA, sou eu

I'm the one, 난nan 날아다녀naradanyeo like 23

Sou eu, eu voo, 난 날아다녀 like 23

더deo 높이nopi, 착지한chakjihan 내nae spot, 여긴yeogin 꼭대기kkokdaegi

Mais alto, meu spot pousado — aqui é o topo

어두운eoduun 밤하늘bamhaneul 아래arae 눈빛nunbit glitter

Sob o céu escuro da noite, olhares glitter

아이ai 눈부셔nunbusyeo, what I see in the mirror

Meus olhos brilham, what I see in the mirror

느껴져neukkyeojyeo, aura, you know I'm a diva

Dá pra sentir, aura — você sabe que eu sou uma diva

머리meori to 발끝까지balkkeutkkaji, that girl, IZNA

Da cabeça aos pés, aquela garota, IZNA

Oh, my God, 저길jeogil 봐bwa, lookin' hot, make 'em say, "Ooh, la, la, la-la"

Oh, meu Deus, olha pra lá, tão quente, fazem eles dizerem, "Ooh, la, la, la-la"

귓가에gwitgae 들리는deullineun 소문은somuneun, she is 뭔가mwonga 달라dalla

Boatos que sussurram no teu ouvido: ela é, sei lá… diferente de tudo

Runway 같은gateun 거리geori 위wi (ah), 내가naega 걸어가면georeogamyeon 시선siseon 집중jipjung like they want me

Na rua, parece runway (ah), se eu caminho, o olhar fica todo em mim, tipo que eles querem que eu

뒤돌아dwidora, 모두modu stop

Volta, todo mundo, para

Who that girl is? Na-na-na-na

Quem é aquela garota? Na-na-na-na

Na-na-na, na-na, oh, na-na-na

Ooh, that girl is? Na-na-na-na

Ooh, é aquela garota? Na-na-na-na

Na-na-na, na-na, oh, na-na-na (that's me, that's me, that's me)

Na-na-na, na-na, oh, na-na-na (sou eu, sou eu, sou eu)

You have no idea, they like "Oh, my dear"

Você nem imagina… eles fazem tipo "Oh, meu bem"

지나가던jinagadeon 발걸음balgeoreum 멈추게meomchuge 해hae

Parar meus passos, como se fosse inevitável

고개gogae 돌려dollyeo, they say, "No way" (no way)

Vira a cabeça, dizem: “Não dá” (não dá)

이제ije 나na 세상을sesangeul 놀라게nollage 해hae (놀라게nollage 해hae)

Agora vou surpreender o mundo (surpreender)

Who that girl is? Na-na-na-na

Quem é aquela garota? Na-na-na-na

Na-na-na, oh, na-na-na

Na-na-na, ah, na-na-na

Ooh, that girl is? Na-na-na-na

Ooh, aquela garota é? Na-na-na-na

Na-na-na, na-na, oh, na-na-na (that's me, that's me, that's me)

Na-na-na, na-na, ah, na-na-na (sou eu, sou eu, sou eu)

SIGN

🇯🇵 IZNA
0:000:00