
제시 (Jessi)
Letra de ZOOM com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Iniciante
- Gênero
- Ballad, K-Pop, Soundtrack
- Duração
- 2:55
Lights, camera, action
I see you lookin' at my P-I-C (I know)
Eu te vejo me olhando, P-I-C (eu sei)
크게 땡겨, 땡겨, 좀 더 땡겨봐 봐, 기똥차지 (ayy)
Puxa forte, puxa mais, tenta puxar mais um pouco, tá de arrasar (ayy)
Zoom in (uh-huh), zoom out (okay)
Aumenta o zoom (uh-huh), diminui o zoom (ok)
Zoom in (uh-huh), zoom out (okay)
Aumenta o zoom (uh-huh), diminui o zoom (ok)
Zoom in (uh-huh), zoom out (okay)
Aumenta o zoom (uh-huh), diminui o zoom (ok)
Baby, 확 가게 확대, 확실하게, ow (uh)
Baby, amplia bem, aumenta de vez, certeiro, ow (uh)
I'm feelin' like a million bucks, yeah
Tô me sentindo um milhão de dólares, sim
Must be that million bucks, yeah (brrr, brr-brr)
Deve ser aqueles milhões de dólares, sim (brrr, brr-brr)
오늘따라 빛이나
Hoje, por algum motivo, tá brilhando
Selfie, 찰칵하면 빛이나 (hey)
Selfie, clique e acende a luz (ei)
Always talkin' shit, know you like that (woo)
Sempre falando mal, sei que é isso que você gosta (woo)
쫄지마, 앙, 물지는 않을게 (hey)
Não fica com medo, ah, eu não vou te morder (ei)
Yeah, it's like that, hey, hey, pretty little thang
É assim mesmo, ei, ei, linda coisinha
Do your thang, I'll be right back
Faz o que tem que fazer, eu já volto
Ooh-ooh, ooh-ooh
우린 모두 사진 찍기 위해 살아 (yeah, yeah)
A gente vive pra tirar foto (yeah, yeah)
나도, 그래, 네 맘 알아 (yeah, yeah, aight)
Eu também, é, eu entendo o que você sente (yeah, yeah, aight)
Ooh-ooh, ooh-ooh
우린 모두 관심받기 위해 살아 (yeah, yeah)
A gente vive pra ser notado (yeah, yeah)
나도, 그래, 네 맘 알아 (aight)
Eu também sei, sim, eu entendo o seu coração (aight)
Lights, camera, action, baby
Luzes, câmera, ação, bebê
I see you lookin' at my P-I-C (I know)
Eu te vejo olhando pra minha P-E-N-T-A (eu sei)
크게 땡겨, 땡겨, 좀 더 땡겨봐 봐, 기똥차지 (ayy)
Puxa bem forte, puxa, puxa mais um pouco, que delícia (ayy)
Zoom in (uh-huh), zoom out (okay)
Dá zoom (uh-huh), tira zoom (okay)
Zoom in (uh-huh), zoom out (okay)
Dá zoom (uh-huh), tira zoom (okay)
Zoom in (uh-huh), zoom out (okay)
Dá zoom (uh-huh), tira zoom (okay)
Baby, 확 가게 확대, 확실하게, ow
Bebê, amplia de uma vez, certeza total, ow
Do you like all my clothes and my bags? (And my bags?)
Você gosta de todas as minhas roupas e das minhas bolsas? (E das minhas bolsas?)
옷을 입고 가방 멨을 뿐인데? (뿐인데?)
Eu só vesti a roupa e larguei a bolsa? (Só?)
Why you like it when I'm sad or I'm mad? (I don't know)
Por que você gosta quando eu fico triste ou brava? (Eu não sei)
I don't give a, uh, 'cause I'm a bad bitch
Eu não dou a, uh, porque eu sou uma bad bitch
Bitch, 나는 wishlist 항상 일 pick
Bitch, eu sempre pego a minha wishlist, um “I do it” pick
물어보지 좀 마, "언니, 뭐야 립스틱?"
Para de perguntar, “E aí, irmã, o que é essa batom?”
It's funny how you always talking money, but always playin' a dummy
É engraçado como você vive falando de grana, mas sempre fazendo de bobo
You's a bummy, beggin' your mummy for money, huh
Você é um fracote, implorando pra sua mãe por dinheiro, hein
Oh, he lookin' good in that Louis, Louis
Oh, ele tá tão bem nesse Louis, Louis
Oh, she a cutie with that booty, booty
Oh, ela é uma fofinha com esse popozão, popozão
Screenshot, 저장해 놔둘래? (Brrr)
Print, posso salvar? (Brrr)
Goddamn, 실화냐? 허리둘레? (Huh)
Caramba, é isso mesmo? Circunferência da cintura? (Huh)
됐어, 다음다음 (음), 난 무덤덤 (덤)
Tá, seguinte, seguinte (âm), eu fico impassível (impassível)
Eat it up 먹방, watch you chow down
Come tudo, eat it up, manda ver no “mukbang”, olhando você devorar
셋, 둘, 하나, cheese
Três, dois, um, cheese
Take a couple of pics and a couple of flicks (yah)
Tira umas fotos e umas passadas (yah)
Ooh-ooh, ooh-ooh
우린 모두 사진 찍기 위해 살아 (yeah, yeah)
A gente vive pra tirar fotos (yeah, yeah)
나도, 그래, 네 맘 알아 (yeah, yeah, aight)
Eu também, sim, eu entendo o que você sente (yeah, yeah, aight)
Ooh-ooh, ooh-ooh
우린 모두 관심받기 위해 살아 (yeah, yeah)
A gente vive pra ser notado (yeah, yeah)
나도, 그래, 네 맘 알아 (aight)
Eu também, sim, eu entendo o que você sente (aight)
Lights, camera, action, baby
Luzes, câmera, ação, bebê
I see you lookin' at my P-I-C (I know)
Eu vejo você me olhando, P-I-C (eu sei)
크게 땡겨, 땡겨, 좀 더 땡겨봐 봐, 기똥차지 (ayy)
Puxa forte, puxa mais, tenta puxar ainda mais, tá de arrepiar (ayy)
Zoom in (uh-huh), zoom out (okay)
Zoom in (uh-huh), zoom out (okay)
Zoom in (uh-huh), zoom out (okay)
Baby, 확 가게 확대, 확실하게, ow
Bebê, amplia de uma vez, bem certeiro, ow
Wait, oh, my God
Espera, oh, meu Deus
I'm such a catfish, ha-ha-ha-ha!
Eu sou tipo um peixe-gato enganador, ha-ha-ha-ha!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 크게
- alto
- 땡겨
- puxar
- 땡겨봐
- puxa
- 봐
- veja
- 기똥차지
- excelente
- 확
- com certeza
- 가게
- loja
- 확대
- ampliação4
- 확실하게
- com certeza
- 빛이나
- brilhar
Teste-se
Quanto de ZOOM você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Jessi is a Korean-American rapper and singer from the United States, working in hip-hop and electro-rock. Born Jessica Ho in Queens, New York, she is known for her assertive, unfiltered lyrical style and for gaining major attention on the South Korean rap competition Unpretty Rapstar in 2015.