![My Romeo (신데렐라와 네 명의 기사 OST) [Music Video] – 제시 (Jessi)](https://img.youtube.com/vi/q8NtQKp7Awg/maxresdefault.jpg)
제시 (Jessi)
Letra de My Romeo (신데렐라와 네 명의 기사 OST) [Music Video] com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Ballad, K-Pop, Soundtrack
- Duração
- 4:00
내 마음을 가로지르는 Stranger
Estranho que atravessa o meu coração
눈을 뗄 수가 없어
Não consigo desviar o olhar
닫힌 내 마음에 들려오는 Whisper
Sussurros que chegam ao meu coração fechado
살며시 나를 녹여
Derretem-me bem devagar
눈부신 My destiny
Destino deslumbrante
한 눈에 난 운명인 걸 알았죠
Eu sabia: era um destino à primeira vista
꿈 속의 My Romeo
Meu Romeu dos sonhos
기다려 온 사랑인 걸 느꼈죠
Eu senti que era um amor que eu esperava
Can you feel my heartbeat
Você consegue sentir meu batimento cardíaco
Baby take me take me take me away
Baby, me leva, me leva, me leva embora
어서 내게 와 날 데려가 줘
Vem pra mim, vem me buscar e me levar
Baby tell me tell me tell me tonight
Baby me diz, me diz, me diz agora à noite
기다려왔었던 그 한 마디
Eu esperei por aquela única frase
차가운 눈물이 멈췄던 날
No dia em que as lágrimas frias pararam
그대가 있었죠 내 마음 속에
Você estava lá, dentro do meu coração
그대 있는 곳이 My paradise
Onde você está, é o meu paraíso
내 곁에 있어줘 영원토록
Fica do meu lado, para sempre
You are the only one for me
Você é a única para mim
지쳐 무너진 내 어깨 위에
Sobre os meus ombros cansados, desmoronados
그대 날개를 달고
Me dando suas asas
슬픔이 내리던 세상을 날아
Voa sobre o mundo em que a tristeza caía
비가 갠 빛 속으로
Para dentro da luz depois da chuva
그대는 My lucky star
Você é a minha estrela da sorte
마침내 끝날 것 같은 내 한숨
O meu suspiro, como se fosse finalmente acabar
조금 더 Come on closer
Um pouco mais… venha cá, vamos mais perto
그대뿐인 내 사랑 볼 수 있게
Pra eu poder ver meu amor — só você
I need you here with me
Eu preciso de você aqui comigo
Baby take me take me take me away
Baby, leve-me, leve-me, leve-me embora
어서 내게 와 날 데려가 줘
Vem logo até mim, me leva
Baby tell me tell me tell me tonight
Baby, me diz, me diz, me diz hoje à noite
기다려왔었던 그 한마디
Esperei por aquela única palavra
차가운 눈물이 멈췄던 날
No dia em que a lágrima fria parou
그대가 있었죠 내 마음 속에
Você estava, sim, no fundo do meu coração
그대 있는 곳이 My paradise
Onde você estiver: meu paraíso
내 곁에 있어줘 영원토록
Fica ao meu lado, para sempre
내게 잠시 왔다 가진 마요
Passou por mim por um instante, Maya
꿈꾸는 그 곳에 있어 줘요
Fique naquele lugar onde os sonhos vivem
까만 밤 춤추는 별들처럼
Como estrelas dançando na noite escura
눈부신 사랑을 속삭여요
Sussurro de amor, tão brilhante
내 마음에 꽃이 가득 피던 날
Naquele dia em que flores brotaram no meu coração
그대가 있었죠 꿈결처럼
Você esteve aqui, como um sonho
그대 있는 곳이 My paradise
O lugar onde você está é o meu paraíso
어떤 것도 대신할 수 없는
Nada pode substituir você
You are the only one for me
Você é a única pessoa para mim
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 어서
- logo1
- 와
- venha1
- 조금
- um pouco1
- 그대
- tu3
- 그대가
- tu3
- 그대는
- tu3
- 그대뿐인
- só tu3
- 내
- meu3
- 볼
- ver3
- 운명인
- destino3
Teste-se
Quanto de My Romeo (신데렐라와 네 명의 기사 OST) [Music Video] você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Jessi is a Korean-American rapper and singer from the United States, working in hip-hop and electro-rock. Born Jessica Ho in Queens, New York, she is known for her assertive, unfiltered lyrical style and for gaining major attention on the South Korean rap competition Unpretty Rapstar in 2015.