
JISOO
Letra de All Eyes On Me com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2023
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 4:00
하나론 모자라
Falta uma, não duas
두 눈을 맞춰 봐, 반쪽을 원친 않아
Olha nos meus olhos, não quero a metade que você acha
넌 나만 바라봐
Você olha só pra mim
그게 당연한 거야, 욕심이 아니잖아
Isso é só o que é: não é ganância
파도처럼 몰아치다가, they all go
Como ondas que vêm e vão, they all go
변할 때 변한다 해도 지금은 make sure
Mesmo que mude quando tiver que mudar, agora é make sure
내 사랑 끝엔 파란 check, 심장은 verified
No fim do meu amor, um check azul; meu coração, verified
이제 너를 보여 봐
Agora, deixa eu te mostrar
Make me feel alive
의미 없는 말들로 채우지 마
Não me preencha com palavras sem sentido
지금 내게 집중해
Foca em mim agora
알 수 없는 네 맘을 알 수 있게
Pra eu poder te entender, coração que eu não conheço
All eyes on me
Todos os olhares em mim
All eyes on me
Todos os olhares em mim
숨죽이고 봐 난 movie (movie), 눈빛으로만 넌 prove it (prove it)
Prende a respiração e vê: eu sou um filme (filme), e com o olhar você só prova (prove it)
도대체 잃을 게 뭔지? 믿고 뛰어 봐, bungee
O que é que eu tenho pra perder? Confia e corre, bungee
내 두 눈은 항상 널 쳐다보고 있잖아
Meus dois olhos estão sempre encarando você
이제 너를 보여 봐
Agora, mostra quem você é
Make me feel alive
Faça eu me sentir vivo
의미 없는 말들로 채우지 마
Não preencha tudo com palavras sem sentido
지금 내게 집중해
Agora, foca em mim
알 수 없는 네 맘을 알 수 있게
Para eu conseguir entender o que teu coração não diz
All eyes on me
Todos os olhos em mim
All eyes on me
Todos os olhos em mim
한순간 눈 깜빡할 사이 사라질지 몰라
Talvez, num piscar de olhos, você desapareça
Nothing can buy you love
Nada compra o teu amor
딴눈 팔지 마
Não desvie os olhos
All that I need
Tudo o que eu preciso
All eyes on me
Todos os olhos em mim
All eyes on me
Todos os olhos em mim
All eyes on me
Todos os olhos em mim
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 네
- sim1
- 때
- momento1
- 사랑
- amor1
- 사이
- entre1
- 수
- poder1
- 모자라
- falta
- 두
- dois1
- 눈을
- olhos
- 맞춰
- ajustar
- 봐
- ver
Teste-se
Quanto de All Eyes On Me você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
JISOO is a South Korean pop and K-pop singer who performs as the lead vocalist of BLACKPINK and is also active as a K-drama actor and fashion icon. She is known for her central role in BLACKPINK’s group identity and for her 2023 solo debut Me, highlighted by the midtempo single “FLOWER.”