
JISOO
Letra de FLOWER com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Iniciante
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:00
Eh-eh, eh, eh
Eh-eh, eh, eh
ABC, 도레미
ABC, dó-ré-mi
만큼 착했던 나
Só porque eu era tão boazinha
그 눈빛이 싹 변했지
Aquele olhar mudou tudo
어쩌면 이 또한 나니까
Talvez porque ainda seja eu
난 파란 나비처럼 날아가
Voo como uma borboleta azul
잡지 못한 건 다 네 몫이니까
O que eu não consegui segurar é toda sua parte
활짝 꽃피웠던 시간도
O tempo em que eu floresci em plena flor
이제 모두 내겐 lie, lie, lie
Agora, pra mim, é tudo lie, lie, lie
붉게 타버려진 너와 나
Tu e eu, queimados até o rubro
난 괜찮아, 넌 괜찮을까?
Eu estou bem—você está bem?
구름 한 점 없이 예쁜 날
Num dia lindo, sem uma nuvem sequer
꽃향기만 남기고 갔단다
Foi embora, deixando apenas o perfume das flores
꽃향기만 남기고 갔단다
Foi embora, deixando apenas o perfume das flores
You and me, 미칠 듯이
Você e eu, enlouquecendo, de um jeito insano
뜨거웠지만
Foi quente, sim
처참하게 짓밟혀진
Mas acabou pisoteado, de forma terrível
내 하나뿐인 라일락
Meu único lírio lilás
난 하얀 꽃잎처럼 날아가
Eu voo como pétalas brancas
잡지 않은 것은 너니까
Como é que eu não te pego, se és tu?
살랑살랑 부는 바람에 이끌려
Levado por uma brisa tão suave
봄은 오지만 우린 bye, bye, bye
A primavera chega, mas nós: bye, bye, bye
붉게 타버려진 너와 나
Tu e eu, queimando em vermelho
난 괜찮아, 넌 괜찮을까?
Eu tô bem—mas e você, será que tá?
구름 한 점 없이 예쁜 날
Um dia lindo, sem uma nuvem no céu
꽃향기만 남기고 갔단다
E foste embora, deixando só o perfume das flores
꽃향기만 남기고 갔단다
E foste embora, deixando só o perfume das flores
이젠 안녕, goodbye!
Agora é adeus, goodbye!
뒤는 절대 안 봐
Nunca vou olhar para trás
미련이란 이름의 잎새 하나
Uma única folhinha chamada de saudade
봄비에 너에게서 떨어져
Caiu de ti com a chuva de primavera
꽃향기만 남아, hey, hey
Sobraram só os perfumes das flores, ei, ei
Hey, hey, hey
Ei, ei, ei
Hey, hey, hey
Ei, ei, ei
꽃향기만 남기고 갔단다
Deixei apenas o perfume das flores, quando fui
Vocabulário essencial
- 도레미
- solfejo
- 착했던
- bom
- 눈빛이
- olhar
- 싹
- broto
- 변했지
- mudou
- 또한
- também3
- 나니까
- porque
- 난
- eu sou
- 파란
- azul
- 날아가
- voa
Teste-se
Quanto de FLOWER você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
JISOO is a South Korean pop and K-pop singer who performs as the lead vocalist of BLACKPINK and is also active as a K-drama actor and fashion icon. She is known for her central role in BLACKPINK’s group identity and for her 2023 solo debut Me, highlighted by the midtempo single “FLOWER.”