
Kim Na Young (김나영)
Letra de From Bottom of My Heart com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- K-Pop, Soundtrack
- Duração
- 4:00
잠시 내 맘을 꺼내어볼게
Deixa eu tirar um momento o que eu sinto de dentro do peito
전해줄말이 너무 많아
Há tantas coisas que eu preciso te contar
아무일 없던 어느날처럼
Como se fosse um dia qualquer, sem nada ter acontecido
얘길 들어 줄 수 있니?
Você pode me ouvir?
때론 많이도 다투었었지
Às vezes a gente brigava demais
그때도 나는 네가 좋았어
E mesmo naquela época, eu gostava de você
너도 그럴까? 너의 일기에
Será que com você é assim também, no seu diário?
나로 가득했을까?
Teria sido tudo cheio de mim?
이제야 되살아난 우리의 시간들과
Agora, revivem nosso tempo e as memórias
널 향한 나의 약속
Minha promessa para você
아닌척 뒤돌아서봐도
Finge que não é nada e olha para trás
쏟아지는 눈물을 감춰도
Mesmo escondendo as lágrimas que chovem
니 이름을 부르는 마음
O coração que chama o teu nome
더 안아주지 못해, 미안해
Não consigo te abraçar mais… desculpa
나는 너를 잊지 못해
Eu não consigo te esquecer
이렇게 널 기다려
Estou esperando por você assim
내일은 어떤 아침을 만날까?
Que tipo de manhã eu vou encontrar amanhã?
너의 매일을 아끼고 싶어
Quero apreciar cada dia teu
하루가 지는 먹먹함에도
Mesmo com a mudez do dia indo embora
힘껏 니 마음을 안고
Abraço bem forte o teu coração
죽도록 잡고 싶은 아픈 손짓과
Quero te agarrar até doer, com um gesto que machuca
놓지못할 니 손가락 끝
A ponta dos teus dedos que eu não consigo soltar
아닌척 뒤돌아서봐도
Mesmo fingindo que não, voltando o rosto
쏟아지는 눈물을 감춰도
Ainda que eu esconda as lágrimas que se derramam
니 이름을 부르는 마음
Meu coração que chama o teu nome
더 안아주지 못해, 미안해
Não consigo te abraçar mais — me desculpa
시간의 저 너머 마주하는
Encarando do outro lado do tempo
너의 찬란하고 귀한 기억들은
As tuas memórias tão radiantes e preciosas
내 마음속 깊이 숨을 쉬어
Respira bem fundo, no fundo do meu coração
영원히 나는 너와 걷고 있어
E para sempre eu caminho com você
나는 너를 놓지 않아
Não vou te soltar
이렇게 널 잡고서
Assim, te mantendo preso assim
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 그때도
- também então1
- 너머
- além2
- 영원히
- eternamente2
- 이렇게
- assim2
- 눈물을
- lágrima3
- 이제야
- agora só3
- 내
- meu3
- 맘을
- coração
- 꺼내어볼게
- vou tirar
- 많아
- muito
Teste-se
Quanto de From Bottom of My Heart você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.