
K.will(케이윌)
Letra de Talk Love(말해! 뭐해?) l Descendants of the Sun 태양의 후예 OST com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Ballad, K-Pop, Soundtrack
- Duração
- 4:00
아무 말 없이 내게서
Sem dizer nada, de mim
커져만 가는 게
Só vai aumentando, sem parar
아무래도 이대론 안 되겠어
Acho que não dá mais assim
어쩌다 내가 이렇게
De algum jeito, como foi que
네게 빠진 건지
Eu acabei caindo em você
이유를 나도 모르겠어
Também não sei o motivo
넌 왜 내게서 맴돌아
Por que você fica rondando a mim?
뭘 해도 신경도 쓰이고
Mesmo o que eu faça, eu fico pensando
뭘 해도 궁금해지고
Mesmo o que eu faça, fico com vontade de saber
넌 왜 내게서 맴돌아
Por que você fica rondando a mim?
Oh 어떡해 나
Oh, o que eu faço agora?
자꾸만 생각이나
Só fica voltando na minha cabeça
말해! 뭐해?, 말해! 뭐해?
Diz! O que você tá fazendo?, diz! O que você tá fazendo?
이러다가 바보처럼
Se continuar assim, como um bobo...
한눈팔게 하지 말고
Não desvie o olhar, não faça isso
말해볼래, 말해볼래
Queria dizer, queria dizer
나의 맘에 담긴 사람
A pessoa que mora no meu coração
You are my only one
너무나 사랑을 해도
Por mais que eu ame tanto
눈물 난다는 게
O fato de eu chorar
그런 말이 나
Então essas palavras vêm
이해가 되지 않아
Não consigo entender
하지만 그댈 본 순간
Mas quando eu te vi
두 눈 가득 고인
Meus olhos, cheios
눈물이 사랑인 것 같아
Parece que as lágrimas são amor
넌 왜 내게서 맴돌아
Por que você fica voltando pra mim?
뭘 해도 신경도 쓰이고
Se eu faço qualquer coisa, eu fico te levando em conta
뭘 해도 궁금해지고
Se eu faço qualquer coisa, fico com vontade de saber
난 너 하나만 생각해
Eu só penso em você
이렇게 난
Assim sou eu
자꾸만 입 맞추고
Tanto que só me beija
말해! 뭐해?,
Fala! O que você está fazendo?
말해! 뭐해?
Fala! O que você está fazendo?
이러다가 바보처럼
Senão, parecendo um bobo
한눈팔게 하지 말고
Não me distraia com um olhar
말해볼래, 말해볼래
Eu vou tentar dizer, eu vou tentar dizer
나의 맘에 담긴 사람
A pessoa que cabe no meu coração
You are my only one
Você é o meu único
내 모든 게 서툴다 해도
Mesmo que digam que tudo em mim é desajeitado
네 곁에 나 머물고만
Mesmo assim, fico ao seu lado
싶어지는 게
É como se eu estivesse a querer
사랑일까 사랑일 거야
Será amor? Deve ser amor
너의, 너의 남자 되고 싶어
Quero ser o teu homem, o teu homem
말해! 뭐해?, 말해! 뭐해?
Diz! O que fazes?, Diz! O que fazes?
내게 오는 사랑은 다
Todo amor que vem até mim
그대라는 이름인걸
É porque se chama… aquele nome, tu
말해! 뭐해?, 말해! 뭐해?
Diz! O que fazes?, Diz! O que fazes?
나의 맘에 담긴 사람
A pessoa que guardo no meu coração
You are my only one
Você é o meu único, o único
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 두
- dois1
- 말
- fala1
- 모든
- todo1
- 뭘
- o quê1
- 사람
- pessoa1
- 사랑은
- amor1
- 사랑을
- amor1
- 사랑인
- amor1
- 사랑일
- amor1
- 사랑일까
- ser amor?1
Teste-se
Quanto de Talk Love(말해! 뭐해?) l Descendants of the Sun 태양의 후예 OST você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.