Langbeats
Talk Love(말해! 뭐해?) l Descendants of the Sun 태양의 후예 OST – K.will(케이윌)

K.will(케이윌)

Letra de Talk Love(말해! 뭐해?) l Descendants of the Sun 태양의 후예 OST com tradução em Português

Idioma
Coreano
Nível
Intermediário
Gênero
Ballad, K-Pop, Soundtrack
Duração
4:00
  1. 아무 말 없이 내게서

    Sem dizer nada, de mim

  2. 커져만 가는 게

    Só vai aumentando, sem parar

  3. 아무래도 이대론 안 되겠어

    Acho que não dá mais assim

  4. 어쩌다 내가 이렇게

    De algum jeito, como foi que

  5. 네게 빠진 건지

    Eu acabei caindo em você

  6. 이유를 나도 모르겠어

    Também não sei o motivo

  7. 넌 왜 내게서 맴돌아

    Por que você fica rondando a mim?

  8. 뭘 해도 신경도 쓰이고

    Mesmo o que eu faça, eu fico pensando

  1. 뭘 해도 궁금해지고

    Mesmo o que eu faça, fico com vontade de saber

  2. 넌 왜 내게서 맴돌아

    Por que você fica rondando a mim?

  3. Oh 어떡해 나

    Oh, o que eu faço agora?

  4. 자꾸만 생각이나

    Só fica voltando na minha cabeça

  5. 말해! 뭐해?, 말해! 뭐해?

    Diz! O que você tá fazendo?, diz! O que você tá fazendo?

  6. 이러다가 바보처럼

    Se continuar assim, como um bobo...

  7. 한눈팔게 하지 말고

    Não desvie o olhar, não faça isso

  8. 말해볼래, 말해볼래

    Queria dizer, queria dizer

  9. 나의 맘에 담긴 사람

    A pessoa que mora no meu coração

  10. You are my only one

  11. 너무나 사랑을 해도

    Por mais que eu ame tanto

  12. 눈물 난다는 게

    O fato de eu chorar

  13. 그런 말이 나

    Então essas palavras vêm

  14. 이해가 되지 않아

    Não consigo entender

  15. 하지만 그댈 본 순간

    Mas quando eu te vi

  16. 두 눈 가득 고인

    Meus olhos, cheios

  17. 눈물이 사랑인 것 같아

    Parece que as lágrimas são amor

  18. 넌 왜 내게서 맴돌아

    Por que você fica voltando pra mim?

  19. 뭘 해도 신경도 쓰이고

    Se eu faço qualquer coisa, eu fico te levando em conta

  20. 뭘 해도 궁금해지고

    Se eu faço qualquer coisa, fico com vontade de saber

  21. 난 너 하나만 생각해

    Eu só penso em você

  22. 이렇게 난

    Assim sou eu

  23. 자꾸만 입 맞추고

    Tanto que só me beija

  24. 말해! 뭐해?,

    Fala! O que você está fazendo?

  25. 말해! 뭐해?

    Fala! O que você está fazendo?

  26. 이러다가 바보처럼

    Senão, parecendo um bobo

  27. 한눈팔게 하지 말고

    Não me distraia com um olhar

  28. 말해볼래, 말해볼래

    Eu vou tentar dizer, eu vou tentar dizer

  29. 나의 맘에 담긴 사람

    A pessoa que cabe no meu coração

  30. You are my only one

    Você é o meu único

  31. 내 모든 게 서툴다 해도

    Mesmo que digam que tudo em mim é desajeitado

  32. 네 곁에 나 머물고만

    Mesmo assim, fico ao seu lado

  33. 싶어지는 게

    É como se eu estivesse a querer

  34. 사랑일까 사랑일 거야

    Será amor? Deve ser amor

  35. 너의, 너의 남자 되고 싶어

    Quero ser o teu homem, o teu homem

  36. 말해! 뭐해?, 말해! 뭐해?

    Diz! O que fazes?, Diz! O que fazes?

  37. 내게 오는 사랑은 다

    Todo amor que vem até mim

  38. 그대라는 이름인걸

    É porque se chama… aquele nome, tu

  39. 말해! 뭐해?, 말해! 뭐해?

    Diz! O que fazes?, Diz! O que fazes?

  40. 나의 맘에 담긴 사람

    A pessoa que guardo no meu coração

  41. You are my only one

    Você é o meu único, o único

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

두
dois1
말
fala1
모든
todo1
뭘
o quê1
사람
pessoa1
사랑은
amor1
사랑을
amor1
사랑인
amor1
사랑일
amor1
사랑일까
ser amor?1

Teste-se

Quanto de Talk Love(말해! 뭐해?) l Descendants of the Sun 태양의 후예 OST você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Coreano

🇰🇷 K.will(케이윌)

Talk Love(말해! 뭐해?) l Descendants of the Sun 태양의 후예 OST

아무amu 말mal 없이eopssi 내게서naegeseo

Sem dizer nada, de mim

커져만keojyeoman 가는ganeun 게ge

Só vai aumentando, sem parar

아무래도amuraedo 이대론idaeron 안an 되겠어doegesseo

Acho que não dá mais assim

어쩌다eojjeoda 내가naega 이렇게ireoke

De algum jeito, como foi que

네게nege 빠진ppajin 건지geonji

Eu acabei caindo em você

이유를iyureul 나도nado 모르겠어moreugesseo

Também não sei o motivo

넌neon 왜wae 내게서naegeseo 맴돌아maemdora

Por que você fica rondando a mim?

뭘mwol 해도haedo 신경도singyeongdo 쓰이고sseuigo

Mesmo o que eu faça, eu fico pensando

뭘mwol 해도haedo 궁금해지고gunggeumhaejigo

Mesmo o que eu faça, fico com vontade de saber

넌neon 왜wae 내게서naegeseo 맴돌아maemdora

Por que você fica rondando a mim?

Oh 어떡해eotteokae 나na

Oh, o que eu faço agora?

자꾸만jakkuman 생각이나saenggagina

Só fica voltando na minha cabeça

말해malhae! 뭐해mwohae?, 말해malhae! 뭐해mwohae?

Diz! O que você tá fazendo?, diz! O que você tá fazendo?

이러다가ireodaga 바보처럼babocheoreom

Se continuar assim, como um bobo...

한눈팔게hannunpalge 하지haji 말고malgo

Não desvie o olhar, não faça isso

말해볼래malhaebollae, 말해볼래malhaebollae

Queria dizer, queria dizer

나의naui 맘에mame 담긴damgin 사람saram

A pessoa que mora no meu coração

You are my only one

너무나neomuna 사랑을sarangeul 해도haedo

Por mais que eu ame tanto

눈물nunmul 난다는nandaneun 게ge

O fato de eu chorar

그런geureon 말이mari 나na

Então essas palavras vêm

이해가ihaega 되지doeji 않아ana

Não consigo entender

하지만hajiman 그댈geudael 본bon 순간sungan

Mas quando eu te vi

두du 눈nun 가득gadeuk 고인goin

Meus olhos, cheios

눈물이nunmuri 사랑인sarangnin 것geot 같아gata

Parece que as lágrimas são amor

넌neon 왜wae 내게서naegeseo 맴돌아maemdora

Por que você fica voltando pra mim?

뭘mwol 해도haedo 신경도singyeongdo 쓰이고sseuigo

Se eu faço qualquer coisa, eu fico te levando em conta

뭘mwol 해도haedo 궁금해지고gunggeumhaejigo

Se eu faço qualquer coisa, fico com vontade de saber

난nan 너neo 하나만hanaman 생각해saenggakae

Eu só penso em você

이렇게ireoke 난nan

Assim sou eu

자꾸만jakkuman 입ip 맞추고matchugo

Tanto que só me beija

말해malhae! 뭐해mwohae?,

Fala! O que você está fazendo?

말해malhae! 뭐해mwohae?

Fala! O que você está fazendo?

이러다가ireodaga 바보처럼babocheoreom

Senão, parecendo um bobo

한눈팔게hannunpalge 하지haji 말고malgo

Não me distraia com um olhar

말해볼래malhaebollae, 말해볼래malhaebollae

Eu vou tentar dizer, eu vou tentar dizer

나의naui 맘에mame 담긴damgin 사람saram

A pessoa que cabe no meu coração

You are my only one

Você é o meu único

내nae 모든modeun 게ge 서툴다seotulda 해도haedo

Mesmo que digam que tudo em mim é desajeitado

네ne 곁에gyeote 나na 머물고만meomulgoman

Mesmo assim, fico ao seu lado

싶어지는sipeojineun 게ge

É como se eu estivesse a querer

사랑일까sarangnilkka 사랑일sarangnil 거야geoya

Será amor? Deve ser amor

너의neoui, 너의neoui 남자namja 되고doego 싶어sipeo

Quero ser o teu homem, o teu homem

말해malhae! 뭐해mwohae?, 말해malhae! 뭐해mwohae?

Diz! O que fazes?, Diz! O que fazes?

내게naege 오는oneun 사랑은sarangeun 다da

Todo amor que vem até mim

그대라는geudaeraneun 이름인걸ireummingeol

É porque se chama… aquele nome, tu

말해malhae! 뭐해mwohae?, 말해malhae! 뭐해mwohae?

Diz! O que fazes?, Diz! O que fazes?

나의naui 맘에mame 담긴damgin 사람saram

A pessoa que guardo no meu coração

You are my only one

Você é o meu único, o único

Talk Love(말해! 뭐해?) l Descendants of the Sun 태양의 후예 OST

0:000:00