Langbeats
Feeling [어쩌다 발견한 하루 OST Part.1 (Extra-ordinary You OST Part.1)] – [MV] 에이프릴 (APRIL)

[MV] 에이프릴 (APRIL)

Letra de Feeling [어쩌다 발견한 하루 OST Part.1 (Extra-ordinary You OST Part.1)] com tradução em Português

Idioma
Coreano
Nível
Intermediário
Gênero
Ballad, K-Pop, Soundtrack
Duração
4:00
  1. 고요했던 나의 물결이

    Ondas serenas do meu mar,

  2. 너로 인해 파도 쳐 My boy

    Por tua causa, ondas por toda parte, My boy

  3. 조용했던 나의 심장이

    Meu coração, antes tão quieto,

  4. 미친 듯이 막 뛰어

    Dispara, enlouquecido, sem parar

  5. 어느새 두리번두리번

    De repente, procurando em volta…

  6. 널 찾게 된 그 순간

    Foi naquele instante que eu te encontrei

  7. 난 우주를 가진 듯이 느껴져

    Sinto como se eu tivesse o universo

  8. 두근두근 설레는 이 숨결

    Essa respiração que acelera, que encanta

  1. 내 맘이 몰래 반짝거려

    Meu coração, escondido, começa a brilhar

  2. 느낌이 와 느낌이 와 느낌이 와

    Vem esse sentimento, vem esse sentimento, vem esse sentimento

  3. (I'm in love)

    (Estou apaixonado)

  4. 너도 나를 좋아할 것 같은 느낌

    Sinto que você também vai gostar de mim

  5. 이 눈빛이 꼭 반한 것 같아

    Esse olhar… parece que me prendeu de vez

  6. (I'm in love)

    (Estou apaixonado)

  7. 느낌이 와 느낌이 와 Boy

    Vem a sensação, vem a sensação, Boy

  8. 단 한 번도 본 적 없었던

    Nunca vi nada assim antes

  9. 별을 만난 기분이야 My star

    É como se eu tivesse encontrado as estrelas, My star

  10. 꽃처럼 넌 향기로운지

    Você é como uma flor, tão cheia de perfume

  11. 코 끝이 간지러워

    Me dá uma coceirinha no nariz

  12. 꿈 속에 그리던 그리던

    Aquela… a mesma que eu imaginava, imaginava… no sonho

  13. 달콤한 널 안을 때

    Quando eu te abraço, tão doce

  14. 온 세상이 아름답게 펼쳐져

    E o mundo inteiro se abre, tão bonito

  15. 조심조심 알아가고 싶은 걸

    Eu só quero te conhecer, com cuidado

  16. 급하게 너무 조르지 마

    Não me puxe com pressa demais

  17. 느낌이 와 느낌이 와 느낌이 와

    Sinto— sinto— sinto—

  18. (I'm in love)

  19. 너도 나를 좋아할 것 같은 느낌

    Sinto que você também vai gostar de mim

  20. 이 눈빛이 꼭 반한 것 같아

    Este olhar parece que é certeza de ter sido paixão

  21. (I'm in love)

  22. 느낌이 와 느낌이 와 Boy

    Sinto— sinto— Boy

  23. 좋아해 라는 뻔한 말

    Dizer “eu gosto de você”, uma frase comum

  24. 사랑해 라는 흔한 말

    Dizer “eu te amo”, uma frase banal

  25. 우리 둘이 영원하자는

    Que a gente dois seja eterno

  26. 약속 그런 거 바라지 않아

    Não quero promessas desse tipo

  27. 따스히 바라보고 포근히 감싸줄래

    Olha pra mim com carinho, e me abrace de um jeito quentinho

  28. 떨림을 가득 안은 채 우리끼리

    Com o coração cheio de tremor, só nós dois

  29. 가까이 와 가까이 와 가까이 와

    Vem pra perto, vem pra perto, vem pra perto

  30. (Fall in love)

  31. 운명처럼 사랑할 것 같은 느낌

    Sinto como se amássemos, como se fosse destino

  32. 너는 또 다른 나인 것 같아

    Você parece outra versão de mim

  33. (Fall in love)

    (Apaixone-se)

  34. 가까이 와 가까이 와 Boy

    Vem mais perto, vem mais perto, Boy

  35. 느낌이 와 느낌이 와 느낌이 와

    Vem a sensação, vem a sensação, vem a sensação

  36. (I'm in love)

    (Estou apaixonado)

  37. 너도 나를 좋아할 것 같은 느낌

    Tenho a impressão de que você também vai gostar de mim

  38. 이 눈빛이 꼭 반한 것 같아

    Este olhar… parece que me deixou completamente rendido

  39. (I'm in love)

    (Estou apaixonado)

  40. 느낌이 와 느낌이 와 Boy

    Vem a sensação, vem a sensação, Boy

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

고요했던
silencioso3
나의
meu
너로
por ti
인해
por causa
파도
onda1
쳐
bater
조용했던
tranquilo
심장이
coração
미친
louco
듯이
como se

Teste-se

Quanto de Feeling [어쩌다 발견한 하루 OST Part.1 (Extra-ordinary You OST Part.1)] você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Coreano

🇰🇷 [MV] 에이프릴 (APRIL)

Feeling [어쩌다 발견한 하루 OST Part.1 (Extra-ordinary You OST Part.1)]

고요했던goyohaetdeon 나의naui 물결이mulgyeori

Ondas serenas do meu mar,

너로neoro 인해inhae 파도pado 쳐chyeo My boy

Por tua causa, ondas por toda parte, My boy

조용했던joyonghaetdeon 나의naui 심장이simjangi

Meu coração, antes tão quieto,

미친michin 듯이deusi 막mak 뛰어ttwieo

Dispara, enlouquecido, sem parar

어느새eoneusae 두리번두리번duribeonduribeon

De repente, procurando em volta…

널neol 찾게chatge 된doen 그geu 순간sungan

Foi naquele instante que eu te encontrei

난nan 우주를ujureul 가진gajin 듯이deusi 느껴져neukkyeojyeo

Sinto como se eu tivesse o universo

두근두근dugeundugeun 설레는seolleneun 이i 숨결sumgyeol

Essa respiração que acelera, que encanta

내nae 맘이mami 몰래mollae 반짝거려banjjakgeoryeo

Meu coração, escondido, começa a brilhar

느낌이neukkimi 와wa 느낌이neukkimi 와wa 느낌이neukkimi 와wa

Vem esse sentimento, vem esse sentimento, vem esse sentimento

(I'm in love)

(Estou apaixonado)

너도neodo 나를nareul 좋아할joahal 것geot 같은gateun 느낌neukkim

Sinto que você também vai gostar de mim

이i 눈빛이nunbichi 꼭kkok 반한banhan 것geot 같아gata

Esse olhar… parece que me prendeu de vez

(I'm in love)

(Estou apaixonado)

느낌이neukkimi 와wa 느낌이neukkimi 와wa Boy

Vem a sensação, vem a sensação, Boy

단dan 한han 번도beondo 본bon 적jeok 없었던eopsseotdeon

Nunca vi nada assim antes

별을byeoreul 만난mannan 기분이야gibuniya My star

É como se eu tivesse encontrado as estrelas, My star

꽃처럼kkotcheoreom 넌neon 향기로운지hyanggirounji

Você é como uma flor, tão cheia de perfume

코ko 끝이kkeuchi 간지러워ganjireowo

Me dá uma coceirinha no nariz

꿈kkum 속에soge 그리던geurideon 그리던geurideon

Aquela… a mesma que eu imaginava, imaginava… no sonho

달콤한dalkomhan 널neol 안을aneul 때ttae

Quando eu te abraço, tão doce

온on 세상이sesangi 아름답게areumdapge 펼쳐져pyeolchyeojyeo

E o mundo inteiro se abre, tão bonito

조심조심josimjosim 알아가고aragago 싶은sipeun 걸geol

Eu só quero te conhecer, com cuidado

급하게geupage 너무neomu 조르지joreuji 마ma

Não me puxe com pressa demais

느낌이neukkimi 와wa 느낌이neukkimi 와wa 느낌이neukkimi 와wa

Sinto— sinto— sinto—

(I'm in love)

너도neodo 나를nareul 좋아할joahal 것geot 같은gateun 느낌neukkim

Sinto que você também vai gostar de mim

이i 눈빛이nunbichi 꼭kkok 반한banhan 것geot 같아gata

Este olhar parece que é certeza de ter sido paixão

(I'm in love)

느낌이neukkimi 와wa 느낌이neukkimi 와wa Boy

Sinto— sinto— Boy

좋아해joahae 라는raneun 뻔한ppeonhan 말mal

Dizer “eu gosto de você”, uma frase comum

사랑해saranghae 라는raneun 흔한heunhan 말mal

Dizer “eu te amo”, uma frase banal

우리uri 둘이duri 영원하자는yeongwonhajaneun

Que a gente dois seja eterno

약속yaksok 그런geureon 거geo 바라지baraji 않아ana

Não quero promessas desse tipo

따스히ttaseuhi 바라보고barabogo 포근히pogeunhi 감싸줄래gamssajullae

Olha pra mim com carinho, e me abrace de um jeito quentinho

떨림을tteollimeul 가득gadeuk 안은aneun 채chae 우리끼리urikkiri

Com o coração cheio de tremor, só nós dois

가까이gakkai 와wa 가까이gakkai 와wa 가까이gakkai 와wa

Vem pra perto, vem pra perto, vem pra perto

(Fall in love)

운명처럼unmyeongcheoreom 사랑할saranghal 것geot 같은gateun 느낌neukkim

Sinto como se amássemos, como se fosse destino

너는neoneun 또tto 다른dareun 나인nain 것geot 같아gata

Você parece outra versão de mim

(Fall in love)

(Apaixone-se)

가까이gakkai 와wa 가까이gakkai 와wa Boy

Vem mais perto, vem mais perto, Boy

느낌이neukkimi 와wa 느낌이neukkimi 와wa 느낌이neukkimi 와wa

Vem a sensação, vem a sensação, vem a sensação

(I'm in love)

(Estou apaixonado)

너도neodo 나를nareul 좋아할joahal 것geot 같은gateun 느낌neukkim

Tenho a impressão de que você também vai gostar de mim

이i 눈빛이nunbichi 꼭kkok 반한banhan 것geot 같아gata

Este olhar… parece que me deixou completamente rendido

(I'm in love)

(Estou apaixonado)

느낌이neukkimi 와wa 느낌이neukkimi 와wa Boy

Vem a sensação, vem a sensação, Boy