Langbeats
Beautiful Moment(내 생에 아름다운) – [MV] K. will(케이윌)

[MV] K. will(케이윌)

Letra de Beautiful Moment(내 생에 아름다운) com tradução em Português

Idioma
Coreano
Nível
Intermediário
Gênero
Ballad, K-Pop, Soundtrack
Duração
4:00
  1. Don't walk away I'm falling down

    Não vá embora, estou caindo

  2. Don't walk away I'm falling down

    Não vá embora, estou caindo

  3. 깊어져만 가는

    Só vai ficando mais fundo

  4. 밤하늘 별빛은 여전히

    No céu da noite, as estrelas brilham ainda

  5. 그 자리 그대를 기다리죠

    Nesse mesmo lugar, eu espero por você

  6. 한참을 말하지 않아도

    Nem preciso dizer por muito tempo

  7. 그대 두 눈 들여다보면

    Se eu olho bem dentro dos seus olhos

  8. 나는 알아요 그대를 느끼죠

    Eu sei, eu sinto você

  1. 햇살 안은 밤하늘 수평선 멀리

    Lá longe, no horizonte, o céu da noite se abraça com a luz do sol

  2. 그대의 별 되어 늘 그대를 지킬게요

    Eu vou ser sua estrela e sempre vou te guardar

  3. 내 생에 가장 아름다운 시간들

    Os momentos mais belos da minha vida

  4. 나 그댈 위해 간직해온

    Eu guardei tudo por você

  5. 짙은 숨결 그대에게

    O fôlego profundo, para você

  6. 닿기를 바래요

    Quero que alcance você

  7. Don't walk away I'm falling down

    Não vá embora, eu estou caindo

  8. Don't walk away I'm falling down

    Não vá embora, eu estou caindo

  9. 점점 멀어지는

    Cada vez mais distante

  10. 한동안 그대 외로이

    Por um tempo, você ficou sozinho

  11. 힘없이 지나간 나날들

    Dias que se passaram sem força

  12. 나는 아파요 그대를 느끼죠

    Eu estou doendo—eu sinto você

  13. 햇살 안은 밤하늘 수평선 멀리

    Noite céu, abraçado pelo sol, além do horizonte, tão longe

  14. 그대의 별 되어 늘 그대를 지킬게요

    Serei a sua estrela e sempre vou guardá-lo(a)

  15. 내 생에 가장 아름다운 시간들

    Os momentos mais belos da minha vida

  16. 나 그댈 위해 간직해온

    que guardei para você

  17. 짙은 숨결 전해지길

    Que eu possa transmitir esse suspiro profundo

  18. 바래요 오직 나 그대가

    Eu espero apenas: que você seja o(a) meu tudo

  19. 내 맘 흐르는 하늘을 바라봐줘요

    Olhe o céu que flui dentro do meu coração

  20. 한걸음 다가와 멀어지진 말아줘요

    Vem mais um passo perto — e não se afaste

  21. 하루하루 같은 이곳에 남겨져

    Preso(a) aqui, no mesmo lugar, dia após dia

  22. 나 그대에게 머물게요

    Eu fico com você

  23. 내 생에 가장 아름다운

    Na minha vida, a mais bela

  24. 그대와 영원히

    Com você, para sempre

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

안은
no interior
수평선
linha do horizonte
멀리
longe
되어
tornar-se
지킬게요
vou proteger
깊어져만
ficar mais fundo
가는
indo
밤하늘
céu da noite3
별빛은
luz das estrelas
그
aquele1

Teste-se

Quanto de Beautiful Moment(내 생에 아름다운) você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Coreano

🇰🇷 [MV] K. will(케이윌)

Beautiful Moment(내 생에 아름다운)

Don't walk away I'm falling down

Não vá embora, estou caindo

Don't walk away I'm falling down

Não vá embora, estou caindo

깊어져만gipeojyeoman 가는ganeun

Só vai ficando mais fundo

밤하늘bamhaneul 별빛은byeolbicheun 여전히yeojeonhi

No céu da noite, as estrelas brilham ainda

그geu 자리jari 그대를geudaereul 기다리죠gidarijyo

Nesse mesmo lugar, eu espero por você

한참을hanchameul 말하지malhaji 않아도anado

Nem preciso dizer por muito tempo

그대geudae 두du 눈nun 들여다보면deullyeodabomyeon

Se eu olho bem dentro dos seus olhos

나는naneun 알아요arayo 그대를geudaereul 느끼죠neukkijyo

Eu sei, eu sinto você

햇살haetsal 안은aneun 밤하늘bamhaneul 수평선supyeongseon 멀리meolli

Lá longe, no horizonte, o céu da noite se abraça com a luz do sol

그대의geudaeui 별byeol 되어doeeo 늘neul 그대를geudaereul 지킬게요jikilgeyo

Eu vou ser sua estrela e sempre vou te guardar

내nae 생에saenge 가장gajang 아름다운areumdaun 시간들sigandeul

Os momentos mais belos da minha vida

나na 그댈geudael 위해wihae 간직해온ganjikaeon

Eu guardei tudo por você

짙은jiteun 숨결sumgyeol 그대에게geudaeege

O fôlego profundo, para você

닿기를dakireul 바래요baraeyo

Quero que alcance você

Don't walk away I'm falling down

Não vá embora, eu estou caindo

Don't walk away I'm falling down

Não vá embora, eu estou caindo

점점jeomjeom 멀어지는meoreojineun

Cada vez mais distante

한동안handongan 그대geudae 외로이oeroi

Por um tempo, você ficou sozinho

힘없이himeopssi 지나간jinagan 나날들nanaldeul

Dias que se passaram sem força

나는naneun 아파요apayo 그대를geudaereul 느끼죠neukkijyo

Eu estou doendo—eu sinto você

햇살haetsal 안은aneun 밤하늘bamhaneul 수평선supyeongseon 멀리meolli

Noite céu, abraçado pelo sol, além do horizonte, tão longe

그대의geudaeui 별byeol 되어doeeo 늘neul 그대를geudaereul 지킬게요jikilgeyo

Serei a sua estrela e sempre vou guardá-lo(a)

내nae 생에saenge 가장gajang 아름다운areumdaun 시간들sigandeul

Os momentos mais belos da minha vida

나na 그댈geudael 위해wihae 간직해온ganjikaeon

que guardei para você

짙은jiteun 숨결sumgyeol 전해지길jeonhaejigil

Que eu possa transmitir esse suspiro profundo

바래요baraeyo 오직ojik 나na 그대가geudaega

Eu espero apenas: que você seja o(a) meu tudo

내nae 맘mam 흐르는heureuneun 하늘을haneureul 바라봐줘요barabwajwoyo

Olhe o céu que flui dentro do meu coração

한걸음hangeoreum 다가와dagawa 멀어지진meoreojijin 말아줘요marajwoyo

Vem mais um passo perto — e não se afaste

하루하루haruharu 같은gateun 이곳에igose 남겨져namgyeojyeo

Preso(a) aqui, no mesmo lugar, dia após dia

나na 그대에게geudaeege 머물게요meomulgeyo

Eu fico com você

내nae 생에saenge 가장gajang 아름다운areumdaun

Na minha vida, a mais bela

그대와geudaewa 영원히yeongwonhi

Com você, para sempre