Langbeats
첫사랑 [어쩌다 발견한 하루 OST Part.3 (Extra-ordinary You OST Part.3)] – [MV] Sondia

[MV] Sondia

Letra de 첫사랑 [어쩌다 발견한 하루 OST Part.3 (Extra-ordinary You OST Part.3)] com tradução em Português

Idioma
Coreano
Nível
Intermediário
Gênero
Ballad, K-Pop, Soundtrack
Duração
4:00
  1. 처음, 널 만나던 그 순간

    No começo, naquele instante em que eu te encontrei

  2. 숨이 벅차 오르던 기억

    Lembro quando o fôlego me subia, cheio

  3. 혹시 네가 들었을까봐

    Talvez você tivesse ouvido?

  4. 들켰을까봐 마음 졸이던 날, 기억해

    Eu me apertava de ansiedade, com medo de ter sido descoberto—lembra?

  5. 넌 참 목소리가 좋았어

    Você tinha uma voz tão bonita

  6. 같이 걸을 때 더 좋았어

    Era ainda melhor quando a gente caminhava junto

  7. 그래, 그럴 때가 있었어

    Sim, houve momentos assim

  8. 가슴 시리게 사랑했었던 날 있었어

    Teve dias em que eu amei você de um jeito tão doído no peito

  1. 넌 나에게 매일 첫사랑

    Você é, pra mim, o meu primeiro amor todos os dias

  2. 봄눈이 오듯 그렇게 나는 기다려

    Como se neve de primavera caísse—assim eu espero por você

  3. 설레이던 그날도 취했었던 그 밤도

    O dia em que eu me arrepiava por dentro, e aquela noite em que eu tinha bebido demais

  4. 마음이 이상해 바람 불어올 즘이면

    O meu coração fica estranho — quando o vento começa a soprar

  5. 넌 나에게 매일 첫사랑

    Tu és, para mim, todo dia o primeiro amor

  6. 봄눈이 오듯 그렇게 나는 기다려

    Como se caísse neve na primavera, eu é que continuo esperando

  7. 슬퍼 울던 그 날도 비틀대던 그 밤도

    Também foi aquele dia em que eu chorava triste, e aquela noite em que eu cambaleava

  8. 마음이 이상해 바람 불어올 즘이면 여전히

    O meu coração fica estranho — e, quando o vento sopra, ainda assim

  9. 때로 사랑은 참 외로워

    Às vezes, amar é tão profundamente solitário

  10. 그래 삶이란 늘 어려워

    Sim, a vida é sempre difícil

  11. 알아 우리 함께 했던 날

    Eu sei — os dias em que estivemos juntos

  12. 가슴 시리게 사랑했었던 날 있었어

    Houve dias em que eu amei, com o peito arrepiando de frio de amor

  13. 넌 나에게 매일 첫사랑

    Tu és, para mim, o primeiro amor todos os dias

  14. 봄눈이 오듯 그렇게 나는 기다려

    como a neve da primavera, é assim que eu espero

  15. 설레이던 그날도 취했었던 그 밤도

    aquele dia em que meu coração disparava, e aquela noite em que eu me deixei levar

  16. 마음이 이상해 바람 불어올 즘이면

    meu coração fica estranho — quando o vento começa a soprar

  17. 넌 나에게 매일 첫사랑

    Tu és, para mim, o primeiro amor todos os dias

  18. 봄눈이 오듯 그렇게 나는 기다려

    como a neve da primavera, é assim que eu espero

  19. 슬퍼 울던 그 날도 비틀대던 그 밤도

    até o dia em que eu chorava triste, até a noite em que eu cambaleava

  20. 마음이 이상해 바람 불어올 즘이면 여전히

    quando o vento começa a soprar, ainda assim

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

사랑은
amor1
사랑했었던
amava1
우리
nós1
함께
junto1
같이
junto1
그
aquele1
기억
memória1
기억해
lembra1
널
você
만나던
encontrava

Teste-se

Quanto de 첫사랑 [어쩌다 발견한 하루 OST Part.3 (Extra-ordinary You OST Part.3)] você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Coreano

🇰🇷 [MV] Sondia

첫사랑 [어쩌다 발견한 하루 OST Part.3 (Extra-ordinary You OST Part.3)]

처음cheoeum, 널neol 만나던mannadeon 그geu 순간sungan

No começo, naquele instante em que eu te encontrei

숨이sumi 벅차beokcha 오르던oreudeon 기억gieok

Lembro quando o fôlego me subia, cheio

혹시hoksi 네가nega 들었을까봐deureosseulkkabwa

Talvez você tivesse ouvido?

들켰을까봐deulkyeosseulkkabwa 마음maeum 졸이던jorideon 날nal, 기억해gieokae

Eu me apertava de ansiedade, com medo de ter sido descoberto—lembra?

넌neon 참cham 목소리가moksoriga 좋았어joasseo

Você tinha uma voz tão bonita

같이gachi 걸을georeul 때ttae 더deo 좋았어joasseo

Era ainda melhor quando a gente caminhava junto

그래geurae, 그럴geureol 때가ttaega 있었어isseosseo

Sim, houve momentos assim

가슴gaseum 시리게sirige 사랑했었던saranghaesseotdeon 날nal 있었어isseosseo

Teve dias em que eu amei você de um jeito tão doído no peito

넌neon 나에게naege 매일maeil 첫사랑cheotsarang

Você é, pra mim, o meu primeiro amor todos os dias

봄눈이bomnuni 오듯odeut 그렇게geureoke 나는naneun 기다려gidaryeo

Como se neve de primavera caísse—assim eu espero por você

설레이던seolleideon 그날도geunaldo 취했었던chwihaesseotdeon 그geu 밤도bamdo

O dia em que eu me arrepiava por dentro, e aquela noite em que eu tinha bebido demais

마음이maeumi 이상해isanghae 바람baram 불어올bureool 즘이면jeumimyeon

O meu coração fica estranho — quando o vento começa a soprar

넌neon 나에게naege 매일maeil 첫사랑cheotsarang

Tu és, para mim, todo dia o primeiro amor

봄눈이bomnuni 오듯odeut 그렇게geureoke 나는naneun 기다려gidaryeo

Como se caísse neve na primavera, eu é que continuo esperando

슬퍼seulpeo 울던uldeon 그geu 날도naldo 비틀대던biteuldaedeon 그geu 밤도bamdo

Também foi aquele dia em que eu chorava triste, e aquela noite em que eu cambaleava

마음이maeumi 이상해isanghae 바람baram 불어올bureool 즘이면jeumimyeon 여전히yeojeonhi

O meu coração fica estranho — e, quando o vento sopra, ainda assim

때로ttaero 사랑은sarangeun 참cham 외로워oerowo

Às vezes, amar é tão profundamente solitário

그래geurae 삶이란salmiran 늘neul 어려워eoryeowo

Sim, a vida é sempre difícil

알아ara 우리uri 함께hamkke 했던haetdeon 날nal

Eu sei — os dias em que estivemos juntos

가슴gaseum 시리게sirige 사랑했었던saranghaesseotdeon 날nal 있었어isseosseo

Houve dias em que eu amei, com o peito arrepiando de frio de amor

넌neon 나에게naege 매일maeil 첫사랑cheotsarang

Tu és, para mim, o primeiro amor todos os dias

봄눈이bomnuni 오듯odeut 그렇게geureoke 나는naneun 기다려gidaryeo

como a neve da primavera, é assim que eu espero

설레이던seolleideon 그날도geunaldo 취했었던chwihaesseotdeon 그geu 밤도bamdo

aquele dia em que meu coração disparava, e aquela noite em que eu me deixei levar

마음이maeumi 이상해isanghae 바람baram 불어올bureool 즘이면jeumimyeon

meu coração fica estranho — quando o vento começa a soprar

넌neon 나에게naege 매일maeil 첫사랑cheotsarang

Tu és, para mim, o primeiro amor todos os dias

봄눈이bomnuni 오듯odeut 그렇게geureoke 나는naneun 기다려gidaryeo

como a neve da primavera, é assim que eu espero

슬퍼seulpeo 울던uldeon 그geu 날도naldo 비틀대던biteuldaedeon 그geu 밤도bamdo

até o dia em que eu chorava triste, até a noite em que eu cambaleava

마음이maeumi 이상해isanghae 바람baram 불어올bureool 즘이면jeumimyeon 여전히yeojeonhi

quando o vento começa a soprar, ainda assim

첫사랑 [어쩌다 발견한 하루 OST Part.3 (Extra-ordinary You OST Part.3)]

🇰🇷 [MV] Sondia
0:000:00