![첫사랑 [어쩌다 발견한 하루 OST Part.3 (Extra-ordinary You OST Part.3)] – [MV] Sondia](https://img.youtube.com/vi/XH1EXDHVG9s/maxresdefault.jpg)
[MV] Sondia
Letra de 첫사랑 [어쩌다 발견한 하루 OST Part.3 (Extra-ordinary You OST Part.3)] com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Ballad, K-Pop, Soundtrack
- Duração
- 4:00
처음, 널 만나던 그 순간
No começo, naquele instante em que eu te encontrei
숨이 벅차 오르던 기억
Lembro quando o fôlego me subia, cheio
혹시 네가 들었을까봐
Talvez você tivesse ouvido?
들켰을까봐 마음 졸이던 날, 기억해
Eu me apertava de ansiedade, com medo de ter sido descoberto—lembra?
넌 참 목소리가 좋았어
Você tinha uma voz tão bonita
같이 걸을 때 더 좋았어
Era ainda melhor quando a gente caminhava junto
그래, 그럴 때가 있었어
Sim, houve momentos assim
가슴 시리게 사랑했었던 날 있었어
Teve dias em que eu amei você de um jeito tão doído no peito
넌 나에게 매일 첫사랑
Você é, pra mim, o meu primeiro amor todos os dias
봄눈이 오듯 그렇게 나는 기다려
Como se neve de primavera caísse—assim eu espero por você
설레이던 그날도 취했었던 그 밤도
O dia em que eu me arrepiava por dentro, e aquela noite em que eu tinha bebido demais
마음이 이상해 바람 불어올 즘이면
O meu coração fica estranho — quando o vento começa a soprar
넌 나에게 매일 첫사랑
Tu és, para mim, todo dia o primeiro amor
봄눈이 오듯 그렇게 나는 기다려
Como se caísse neve na primavera, eu é que continuo esperando
슬퍼 울던 그 날도 비틀대던 그 밤도
Também foi aquele dia em que eu chorava triste, e aquela noite em que eu cambaleava
마음이 이상해 바람 불어올 즘이면 여전히
O meu coração fica estranho — e, quando o vento sopra, ainda assim
때로 사랑은 참 외로워
Às vezes, amar é tão profundamente solitário
그래 삶이란 늘 어려워
Sim, a vida é sempre difícil
알아 우리 함께 했던 날
Eu sei — os dias em que estivemos juntos
가슴 시리게 사랑했었던 날 있었어
Houve dias em que eu amei, com o peito arrepiando de frio de amor
넌 나에게 매일 첫사랑
Tu és, para mim, o primeiro amor todos os dias
봄눈이 오듯 그렇게 나는 기다려
como a neve da primavera, é assim que eu espero
설레이던 그날도 취했었던 그 밤도
aquele dia em que meu coração disparava, e aquela noite em que eu me deixei levar
마음이 이상해 바람 불어올 즘이면
meu coração fica estranho — quando o vento começa a soprar
넌 나에게 매일 첫사랑
Tu és, para mim, o primeiro amor todos os dias
봄눈이 오듯 그렇게 나는 기다려
como a neve da primavera, é assim que eu espero
슬퍼 울던 그 날도 비틀대던 그 밤도
até o dia em que eu chorava triste, até a noite em que eu cambaleava
마음이 이상해 바람 불어올 즘이면 여전히
quando o vento começa a soprar, ainda assim
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 사랑은
- amor1
- 사랑했었던
- amava1
- 우리
- nós1
- 함께
- junto1
- 같이
- junto1
- 그
- aquele1
- 기억
- memória1
- 기억해
- lembra1
- 널
- você
- 만나던
- encontrava
Teste-se
Quanto de 첫사랑 [어쩌다 발견한 하루 OST Part.3 (Extra-ordinary You OST Part.3)] você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.