Langbeats
별 (Star) (Little Prince) – [알함브라 궁전의 추억 OST Part 1] 로꼬 (Loco) & 유성은 (U Seungeun)

[알함브라 궁전의 추억 OST Part 1] 로꼬 (Loco) & 유성은 (U Seungeun)

Letra de 별 (Star) (Little Prince) com tradução em Português

Idioma
Coreano
Nível
Intermediário
Gênero
Ballad, K-Pop, Soundtrack
Duração
4:00
  1. 이 꿈만 같은 동화 속에서

    Dentro deste conto que parece um sonho

  2. 너와 저 별 하나를 가지고 싶어

    Quero ter você e aquela estrela distante

  3. Uhm, my dear

    Uhm, meu bem

  4. I'll lead you with a light

    Te levarei com uma luz

  5. I'll lead you with a light

    Te levarei com uma luz

  6. 눈앞엔 그림같이 수많은 선과 색깔

    Bem diante de mim, linhas e cores incontáveis, como um quadro

  7. 느껴지는 촉감이 넌 믿기 힘들겠지만

    O toque que eu sinto… talvez você não consiga acreditar

  8. 여긴 아마 우리가

    Acho que aqui é como se estivéssemos

  1. 모르던 세상 속인듯해

    No mundo que nunca conhecemos

  2. 꿈꾸던 대로 그대로 그리면 돼

    Basta desenhar tudo exatamente como sonhamos

  3. I'll be by your side

    Estarei ao teu lado

  4. 눈 떠도 옆엔 내가

    Mesmo quando você acordar, eu estarei ali ao lado

  5. 우둑하게 팔을 벌린 채로

    com o braço aberto de um jeito decidido

  6. When you're scared and blue

    Quando você estiver com medo e triste

  7. 빛을 비추면 넌 그 길을

    se a luz tocar em você, você verá o caminho

  8. 따라서 걸어가면 돼요

    então é só seguir por ele

  9. 이 꿈만 같은 동화 속에서

    Dentro desta história que parece um sonho

  10. 너와 저 별 하나를 가지고 싶어

    quero ter você e aquela estrela lá

  11. Uhm, my dear

    Uhm, meu bem

  12. I'll lead you with a light

    Eu vou te guiar com uma luz

  13. I'll lead you with a light

    Vou te conduzir com uma luz

  14. I'll lead you with a light

    Vou te conduzir com uma luz

  15. 너의 머리 뒤에서 내가 팔 뻗어

    De trás da tua cabeça, eu estendo os braços

  16. 그리던 동화 속엔 우리 빼곤 없어

    No conto que eu sonhava, não havia ninguém além de nós

  17. 현실은 이미 기억나지 않을 수도

    Talvez a realidade já não volte a ser lembrada

  18. 여기선 필요 없어 어떤 말도

    Aqui, não faz falta nenhuma palavra

  19. I'll be by your side

    Estarei ao teu lado

  20. 내일의 내일은 아무도 모르지

    O amanhã do amanhã, ninguém sabe

  21. 마주쳐 만져 보기전까지는 절대

    Antes de nos encontrarmos e te tocar

  22. When you're scared and blue

    Quando estiveres com medo e triste, azul

  23. 보이는 대로 믿으면 돼

    Basta acreditar no que você consegue ver

  24. 살아있거든 이 꿈만 같은 동화 속에

    Estou vivo — dentro desta fantasia que parece um sonho

  25. 이 꿈만 같은 동화 속에서

    Na fantasia que parece um sonho

  26. 너와 저 별 하나를 가지고 싶어

    Quero ter você e uma estrela lá no alto

  27. Uhm, my dear

    Uhm, minha querida

  28. I'll lead you with a light

    Eu vou te guiar com uma luz

  29. I'll lead you with a light

    Eu vou te guiar com uma luz

  30. I'll lead you with a light

    Eu vou te guiar com uma luz

  31. I'll be by your side

    Eu vou estar ao seu lado

  32. Don't be afraid of the dark

    Não tenha medo da escuridão

  33. When you're scared and blue

    Quando você fica com medo e triste

  34. I'll be by your side

    Eu vou estar ao seu lado

  35. I'll be by your side

    Eu vou estar ao seu lado

  36. Don't be afraid of the dark

    Não tenha medo da escuridão

  37. When you're scared and blue

    Quando você fica com medo e triste

  38. I'll be by your side

    Eu vou estar ao seu lado

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

이
este1
꿈만
apenas sonhos
같은
como
동화
conto
속에서
dentro
너와
com você
대로
conforme3
그림같이
como pintura1
눈
olho1
머리
cabeça1

Teste-se

Quanto de 별 (Star) (Little Prince) você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Coreano

[알함브라 궁전의 추억 OST Part 1] 로꼬 (Loco) & 유성은 (U Seungeun)

별 (Star) (Little Prince)

이i 꿈만kkumman 같은gateun 동화donghwa 속에서sogeseo

Dentro deste conto que parece um sonho

너와neowa 저jeo 별byeol 하나를hanareul 가지고gajigo 싶어sipeo

Quero ter você e aquela estrela distante

Uhm, my dear

Uhm, meu bem

I'll lead you with a light

Te levarei com uma luz

I'll lead you with a light

Te levarei com uma luz

눈앞엔nunapen 그림같이geurimgachi 수많은sumaneun 선과seongwa 색깔saekkkal

Bem diante de mim, linhas e cores incontáveis, como um quadro

느껴지는neukkyeojineun 촉감이chokgami 넌neon 믿기mitgi 힘들겠지만himdeulgetjiman

O toque que eu sinto… talvez você não consiga acreditar

여긴yeogin 아마ama 우리가uriga

Acho que aqui é como se estivéssemos

모르던moreudeon 세상sesang 속인듯해songnindeutae

No mundo que nunca conhecemos

꿈꾸던kkumkkudeon 대로daero 그대로geudaero 그리면geurimyeon 돼dwae

Basta desenhar tudo exatamente como sonhamos

I'll be by your side

Estarei ao teu lado

눈nun 떠도tteodo 옆엔yeopen 내가naega

Mesmo quando você acordar, eu estarei ali ao lado

우둑하게udukage 팔을pareul 벌린beollin 채로chaero

com o braço aberto de um jeito decidido

When you're scared and blue

Quando você estiver com medo e triste

빛을bicheul 비추면bichumyeon 넌neon 그geu 길을gireul

se a luz tocar em você, você verá o caminho

따라서ttaraseo 걸어가면georeogamyeon 돼요dwaeyo

então é só seguir por ele

이i 꿈만kkumman 같은gateun 동화donghwa 속에서sogeseo

Dentro desta história que parece um sonho

너와neowa 저jeo 별byeol 하나를hanareul 가지고gajigo 싶어sipeo

quero ter você e aquela estrela lá

Uhm, my dear

Uhm, meu bem

I'll lead you with a light

Eu vou te guiar com uma luz

I'll lead you with a light

Vou te conduzir com uma luz

I'll lead you with a light

Vou te conduzir com uma luz

너의neoui 머리meori 뒤에서dwieseo 내가naega 팔pal 뻗어ppeodeo

De trás da tua cabeça, eu estendo os braços

그리던geurideon 동화donghwa 속엔sogen 우리uri 빼곤ppaegon 없어eopsseo

No conto que eu sonhava, não havia ninguém além de nós

현실은hyeonsireun 이미imi 기억나지gieongnaji 않을aneul 수도sudo

Talvez a realidade já não volte a ser lembrada

여기선yeogiseon 필요pillyo 없어eopsseo 어떤eotteon 말도maldo

Aqui, não faz falta nenhuma palavra

I'll be by your side

Estarei ao teu lado

내일의naeirui 내일은naeireun 아무도amudo 모르지moreuji

O amanhã do amanhã, ninguém sabe

마주쳐majuchyeo 만져manjyeo 보기전까지는bogijeonkkajineun 절대jeoldae

Antes de nos encontrarmos e te tocar

When you're scared and blue

Quando estiveres com medo e triste, azul

보이는boineun 대로daero 믿으면mideumyeon 돼dwae

Basta acreditar no que você consegue ver

살아있거든saraitgeodeun 이i 꿈만kkumman 같은gateun 동화donghwa 속에soge

Estou vivo — dentro desta fantasia que parece um sonho

이i 꿈만kkumman 같은gateun 동화donghwa 속에서sogeseo

Na fantasia que parece um sonho

너와neowa 저jeo 별byeol 하나를hanareul 가지고gajigo 싶어sipeo

Quero ter você e uma estrela lá no alto

Uhm, my dear

Uhm, minha querida

I'll lead you with a light

Eu vou te guiar com uma luz

I'll lead you with a light

Eu vou te guiar com uma luz

I'll lead you with a light

Eu vou te guiar com uma luz

I'll be by your side

Eu vou estar ao seu lado

Don't be afraid of the dark

Não tenha medo da escuridão

When you're scared and blue

Quando você fica com medo e triste

I'll be by your side

Eu vou estar ao seu lado

I'll be by your side

Eu vou estar ao seu lado

Don't be afraid of the dark

Não tenha medo da escuridão

When you're scared and blue

Quando você fica com medo e triste

I'll be by your side

Eu vou estar ao seu lado