![별 (Star) (Little Prince) – [알함브라 궁전의 추억 OST Part 1] 로꼬 (Loco) & 유성은 (U Seungeun)](https://img.youtube.com/vi/SKPyCQn9UME/maxresdefault.jpg)
[알함브라 궁전의 추억 OST Part 1] 로꼬 (Loco) & 유성은 (U Seungeun)
Letra de 별 (Star) (Little Prince) com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Ballad, K-Pop, Soundtrack
- Duração
- 4:00
이 꿈만 같은 동화 속에서
Dentro deste conto que parece um sonho
너와 저 별 하나를 가지고 싶어
Quero ter você e aquela estrela distante
Uhm, my dear
Uhm, meu bem
I'll lead you with a light
Te levarei com uma luz
I'll lead you with a light
Te levarei com uma luz
눈앞엔 그림같이 수많은 선과 색깔
Bem diante de mim, linhas e cores incontáveis, como um quadro
느껴지는 촉감이 넌 믿기 힘들겠지만
O toque que eu sinto… talvez você não consiga acreditar
여긴 아마 우리가
Acho que aqui é como se estivéssemos
모르던 세상 속인듯해
No mundo que nunca conhecemos
꿈꾸던 대로 그대로 그리면 돼
Basta desenhar tudo exatamente como sonhamos
I'll be by your side
Estarei ao teu lado
눈 떠도 옆엔 내가
Mesmo quando você acordar, eu estarei ali ao lado
우둑하게 팔을 벌린 채로
com o braço aberto de um jeito decidido
When you're scared and blue
Quando você estiver com medo e triste
빛을 비추면 넌 그 길을
se a luz tocar em você, você verá o caminho
따라서 걸어가면 돼요
então é só seguir por ele
이 꿈만 같은 동화 속에서
Dentro desta história que parece um sonho
너와 저 별 하나를 가지고 싶어
quero ter você e aquela estrela lá
Uhm, my dear
Uhm, meu bem
I'll lead you with a light
Eu vou te guiar com uma luz
I'll lead you with a light
Vou te conduzir com uma luz
I'll lead you with a light
Vou te conduzir com uma luz
너의 머리 뒤에서 내가 팔 뻗어
De trás da tua cabeça, eu estendo os braços
그리던 동화 속엔 우리 빼곤 없어
No conto que eu sonhava, não havia ninguém além de nós
현실은 이미 기억나지 않을 수도
Talvez a realidade já não volte a ser lembrada
여기선 필요 없어 어떤 말도
Aqui, não faz falta nenhuma palavra
I'll be by your side
Estarei ao teu lado
내일의 내일은 아무도 모르지
O amanhã do amanhã, ninguém sabe
마주쳐 만져 보기전까지는 절대
Antes de nos encontrarmos e te tocar
When you're scared and blue
Quando estiveres com medo e triste, azul
보이는 대로 믿으면 돼
Basta acreditar no que você consegue ver
살아있거든 이 꿈만 같은 동화 속에
Estou vivo — dentro desta fantasia que parece um sonho
이 꿈만 같은 동화 속에서
Na fantasia que parece um sonho
너와 저 별 하나를 가지고 싶어
Quero ter você e uma estrela lá no alto
Uhm, my dear
Uhm, minha querida
I'll lead you with a light
Eu vou te guiar com uma luz
I'll lead you with a light
Eu vou te guiar com uma luz
I'll lead you with a light
Eu vou te guiar com uma luz
I'll be by your side
Eu vou estar ao seu lado
Don't be afraid of the dark
Não tenha medo da escuridão
When you're scared and blue
Quando você fica com medo e triste
I'll be by your side
Eu vou estar ao seu lado
I'll be by your side
Eu vou estar ao seu lado
Don't be afraid of the dark
Não tenha medo da escuridão
When you're scared and blue
Quando você fica com medo e triste
I'll be by your side
Eu vou estar ao seu lado
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 이
- este1
- 꿈만
- apenas sonhos
- 같은
- como
- 동화
- conto
- 속에서
- dentro
- 너와
- com você
- 대로
- conforme3
- 그림같이
- como pintura1
- 눈
- olho1
- 머리
- cabeça1
Teste-se
Quanto de 별 (Star) (Little Prince) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.