Langbeats
My Love – [더 킹 : 영원의 군주 OST Part 11] 거미 (GUMMY)

[더 킹 : 영원의 군주 OST Part 11] 거미 (GUMMY)

Letra de My Love com tradução em Português

Idioma
Coreano
Nível
Intermediário
Gênero
Ballad, K-Pop, Soundtrack
Duração
4:00
  1. 마음처럼 되지 않아 사랑을 먼 곳에

    Não acontece como meu coração deseja, o amor em um lugar tão distante

  2. 그저 바라보는 내 마음은

    Apenas contemplando, é meu coração

  3. 잠시 스쳐 지나는 인연 아닌 거라고

    Não é apenas um encontro que passa por mim por um instante

  4. 이렇게 너의 곁에 머물리라 약속해

    Eu te prometo ficar ao teu lado assim

  5. 꿈결 같던 그대가 물든 나의 사랑을

    Aquela pessoa, como num sonho, impregnou meu amor

  6. 가슴 깊이 남긴 채 그대를 기억해

    E eu te lembro, deixando-o gravado bem fundo

  7. 소리 없이 내리던 소중한 기다림도

    Também a espera preciosa, que caía em silêncio

  8. 그대에 머물러 곁에 남아 있을게

    Vai permanecer em ti, ficando ao teu lado

  1. 간절했던 바람도 우리의 추억들도

    Até a súplica dos meus desejos e as nossas memórias

  2. 가슴 깊이 새긴 채 그대를 사랑해

    Eu te amo, gravando tudo bem no fundo do peito

  3. 소리 없이 내리던 소중한 기다림도

    Sem som, caía — e a espera preciosa que eu guardava

  4. 그대에 머물러 곁에 남아있을게

    Eu ficarei, junto a ti, permanecendo na tua presença

  5. 네 곁을 지켜줄게 너와 나의 운명처럼

    Vou velar por ti, como o nosso destino — tu e eu

  6. 깊은 사랑이 영원할 수 있게

    Para que um amor profundo possa durar para sempre

  7. 꿈결 같던 그대가 물든 나의 사랑을

    Aquele que era como um sonho — tingiu meu amor

  8. 가슴 깊이 남긴 채 그대를 기억해

    E deixou dentro do meu peito, lembrando você

  9. 소리 없이 내리던 소중한 기다림도

    Sem som, caía — e a espera preciosa que eu guardava

  10. 그대의 곁에서 영원히 함께할게

    Ao teu lado, para sempre, eu vou ficar

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

마음처럼
como o coração
되지
tornar-se
않아
não
사랑을
amor1
가슴
peito1
내
meu3
인연
destino3
먼
longe
곳에
onde
그저
só3

Teste-se

Quanto de My Love você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Coreano

🇰🇷 [더 킹 : 영원의 군주 OST Part 11] 거미 (GUMMY)

My Love

마음처럼maeumcheoreom 되지doeji 않아ana 사랑을sarangeul 먼meon 곳에gose

Não acontece como meu coração deseja, o amor em um lugar tão distante

그저geujeo 바라보는baraboneun 내nae 마음은maeumeun

Apenas contemplando, é meu coração

잠시jamsi 스쳐seuchyeo 지나는jinaneun 인연innyeon 아닌anin 거라고georago

Não é apenas um encontro que passa por mim por um instante

이렇게ireoke 너의neoui 곁에gyeote 머물리라meomullira 약속해yaksokae

Eu te prometo ficar ao teu lado assim

꿈결kkumgyeol 같던gatdeon 그대가geudaega 물든muldeun 나의naui 사랑을sarangeul

Aquela pessoa, como num sonho, impregnou meu amor

가슴gaseum 깊이gipi 남긴namgin 채chae 그대를geudaereul 기억해gieokae

E eu te lembro, deixando-o gravado bem fundo

소리sori 없이eopssi 내리던naerideon 소중한sojunghan 기다림도gidarimdo

Também a espera preciosa, que caía em silêncio

그대에geudaee 머물러meomulleo 곁에gyeote 남아nama 있을게isseulge

Vai permanecer em ti, ficando ao teu lado

간절했던ganjeolhaetdeon 바람도baramdo 우리의uriui 추억들도chueokdeuldo

Até a súplica dos meus desejos e as nossas memórias

가슴gaseum 깊이gipi 새긴saegin 채chae 그대를geudaereul 사랑해saranghae

Eu te amo, gravando tudo bem no fundo do peito

소리sori 없이eopssi 내리던naerideon 소중한sojunghan 기다림도gidarimdo

Sem som, caía — e a espera preciosa que eu guardava

그대에geudaee 머물러meomulleo 곁에gyeote 남아있을게namaisseulge

Eu ficarei, junto a ti, permanecendo na tua presença

네ne 곁을gyeoteul 지켜줄게jikyeojulge 너와neowa 나의naui 운명처럼unmyeongcheoreom

Vou velar por ti, como o nosso destino — tu e eu

깊은gipeun 사랑이sarangi 영원할yeongwonhal 수su 있게itge

Para que um amor profundo possa durar para sempre

꿈결kkumgyeol 같던gatdeon 그대가geudaega 물든muldeun 나의naui 사랑을sarangeul

Aquele que era como um sonho — tingiu meu amor

가슴gaseum 깊이gipi 남긴namgin 채chae 그대를geudaereul 기억해gieokae

E deixou dentro do meu peito, lembrando você

소리sori 없이eopssi 내리던naerideon 소중한sojunghan 기다림도gidarimdo

Sem som, caía — e a espera preciosa que eu guardava

그대의geudaeui 곁에서gyeoteseo 영원히yeongwonhi 함께할게hamkkehalge

Ao teu lado, para sempre, eu vou ficar