Langbeats
HEAVEN – [도깨비 OST Part 12] 로이킴, 김이지 (꽃잠프로젝트)

[도깨비 OST Part 12] 로이킴, 김이지 (꽃잠프로젝트)

Letra de HEAVEN com tradução em Português

Idioma
Coreano
Nível
Intermediário
Gênero
Ballad, K-Pop, Soundtrack
Duração
4:00
  1. I'm wasting my word

    Estou desperdiçando minhas palavras

  2. wasting my time

    desperdiçando meu tempo

  3. 네게 모두 내어 주고

    entregando tudo a você

  4. 매일이 달라지는 순간

    um instante em que cada dia muda

  5. 느끼고 있었어

    eu estava sentindo

  6. 마음이 너에게

    meu coração

  7. 자꾸 열리고 있다는 걸

    que está abrindo sem parar para você

  8. You wake up my heart

  1. and walk to my world

  2. 난 널 기적이라 불러

    eu chamo você de milagre

  3. 숨쉬는 모든 것들 중에

    Entre tudo o que respira

  4. 너만 기억하고

    só você eu lembro

  5. 느끼고 아끼며

    sentindo e guardando

  6. 가까이 곁에 두고 싶어

    queria ter você bem perto, ao meu lado

  7. She blew me away

    Ela me arrebentou

  8. Heaven is in your eyes

    o céu está nos teus olhos

  9. Heaven is in your sound

    o céu está no teu som

  10. 내게 네가 보여주는 세상

    o mundo que você me mostra

  11. 모두가 다

    tudo, de uma vez

  12. Heaven is in your kiss

    o céu está no teu beijo

  13. even though tears fall down

    Mesmo que as lágrimas caiam

  14. 하늘 아래 유일하게 넌

    Sob o céu, tu és o único.

  15. 하늘 아래 유일한 내 웃음

    Sob o céu, meu riso único.

  16. I'm dreaming all day

    Estou sonhando o dia inteiro

  17. 눈을 깊이 감고

    Feche os olhos bem fundo.

  18. 네 이름을 불러

    Chame o teu nome.

  19. 자꾸만 쏟아지는 미소

    E sorrisos que continuam a cair, sem parar

  20. 어떻게 이런지

    Como pode ser assim?

  21. 누구나 한번쯤

    Todo mundo, uma vez ou outra

  22. 그리는 그런 하루였어

    Era um daqueles dias em que eu só queria desenhar.

  23. You blow up my heart

    Você faz meu coração explodir

  24. my heart

    meu coração

  25. Heaven is in your eyes

    O céu está nos teus olhos

  26. Heaven is in your sound

    O céu está no teu som

  27. 내게 네가 보여주는 세상

    O mundo que você me mostra

  28. 모두가 다

    tudo, tudo

  29. Heaven is in your kiss

    O céu está no teu beijo

  30. even though tears fall down

    mesmo que as lágrimas caiam

  31. 하늘 아래 유일하게 넌

    Debaixo do céu, só você

  32. 하늘 아래 유일한 내 웃음

    Debaixo do céu, só o meu sorriso

  33. 오늘이 마지막인 듯

    Parece que hoje é o último dia

  34. 그댈 바라볼게

    Vou olhar para você

  35. 너무나 좋았던 너를

    Você, que foi tão maravilhoso

  36. Heaven is in your eyes

    O céu está nos seus olhos

  37. Heaven is in your sound

    O céu está na sua voz

  38. 내게 네가 보여주는 세상

    O mundo que você me mostra

  39. 모두가 다

    Todo o resto…

  40. Heaven is in your kiss

    O céu está no seu beijo

  41. even though tears fall down

    mesmo quando as lágrimas caem

  42. 하늘 아래 유일하게 넌

    Único sob o céu, és só você

  43. 하늘 아래 유일한 내 웃음

    Sob o céu, meu único sorriso

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

아래
abaixo1
이름을
nome1
하늘
céu1
하루였어
foi um dia1
네게
a você
내어
dar
마지막인
último1
모두
todos1
모두가
todos1
주고
dando

Teste-se

Quanto de HEAVEN você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Coreano

[도깨비 OST Part 12] 로이킴, 김이지 (꽃잠프로젝트)

HEAVEN

I'm wasting my word

Estou desperdiçando minhas palavras

wasting my time

desperdiçando meu tempo

네게nege 모두modu 내어naeeo 주고jugo

entregando tudo a você

매일이maeiri 달라지는dallajineun 순간sungan

um instante em que cada dia muda

느끼고neukkigo 있었어isseosseo

eu estava sentindo

마음이maeumi 너에게neoege

meu coração

자꾸jakku 열리고yeolligo 있다는itdaneun 걸geol

que está abrindo sem parar para você

You wake up my heart

and walk to my world

난nan 널neol 기적이라gijeogira 불러bulleo

eu chamo você de milagre

숨쉬는sumswineun 모든modeun 것들geotdeul 중에junge

Entre tudo o que respira

너만neoman 기억하고gieokago

só você eu lembro

느끼고neukkigo 아끼며akkimyeo

sentindo e guardando

가까이gakkai 곁에gyeote 두고dugo 싶어sipeo

queria ter você bem perto, ao meu lado

She blew me away

Ela me arrebentou

Heaven is in your eyes

o céu está nos teus olhos

Heaven is in your sound

o céu está no teu som

내게naege 네가nega 보여주는boyeojuneun 세상sesang

o mundo que você me mostra

모두가moduga 다da

tudo, de uma vez

Heaven is in your kiss

o céu está no teu beijo

even though tears fall down

Mesmo que as lágrimas caiam

하늘haneul 아래arae 유일하게yuilhage 넌neon

Sob o céu, tu és o único.

하늘haneul 아래arae 유일한yuilhan 내nae 웃음useum

Sob o céu, meu riso único.

I'm dreaming all day

Estou sonhando o dia inteiro

눈을nuneul 깊이gipi 감고gamgo

Feche os olhos bem fundo.

네ne 이름을ireumeul 불러bulleo

Chame o teu nome.

자꾸만jakkuman 쏟아지는ssodajineun 미소miso

E sorrisos que continuam a cair, sem parar

어떻게eotteoke 이런지ireonji

Como pode ser assim?

누구나nuguna 한번쯤hanbeonjjeum

Todo mundo, uma vez ou outra

그리는geurineun 그런geureon 하루였어haruyeosseo

Era um daqueles dias em que eu só queria desenhar.

You blow up my heart

Você faz meu coração explodir

my heart

meu coração

Heaven is in your eyes

O céu está nos teus olhos

Heaven is in your sound

O céu está no teu som

내게naege 네가nega 보여주는boyeojuneun 세상sesang

O mundo que você me mostra

모두가moduga 다da

tudo, tudo

Heaven is in your kiss

O céu está no teu beijo

even though tears fall down

mesmo que as lágrimas caiam

하늘haneul 아래arae 유일하게yuilhage 넌neon

Debaixo do céu, só você

하늘haneul 아래arae 유일한yuilhan 내nae 웃음useum

Debaixo do céu, só o meu sorriso

오늘이oneuri 마지막인majimangnin 듯deut

Parece que hoje é o último dia

그댈geudael 바라볼게barabolge

Vou olhar para você

너무나neomuna 좋았던joatdeon 너를neoreul

Você, que foi tão maravilhoso

Heaven is in your eyes

O céu está nos seus olhos

Heaven is in your sound

O céu está na sua voz

내게naege 네가nega 보여주는boyeojuneun 세상sesang

O mundo que você me mostra

모두가moduga 다da

Todo o resto…

Heaven is in your kiss

O céu está no seu beijo

even though tears fall down

mesmo quando as lágrimas caem

하늘haneul 아래arae 유일하게yuilhage 넌neon

Único sob o céu, és só você

하늘haneul 아래arae 유일한yuilhan 내nae 웃음useum

Sob o céu, meu único sorriso