![좋은 사람 있으면 소개시켜줘 (Introduce me a good person) – [슬기로운 의사생활 OST Part 2] 조이 (JOY) (레드벨벳)](https://img.youtube.com/vi/hoLzH1revMg/maxresdefault.jpg)
[슬기로운 의사생활 OST Part 2] 조이 (JOY) (레드벨벳)
Letra de 좋은 사람 있으면 소개시켜줘 (Introduce me a good person) com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Ballad, K-Pop, Soundtrack
- Duração
- 4:00
좋은 사람 있으면 소개시켜줘
Se houver uma boa pessoa, me apresenta
때로는 물처럼 때로는 불처럼
Às vezes como água, às vezes como fogo
진심으로 나만을 사랑할 수 있는
Alguém que consiga amar de verdade só a mim
성숙하고 성실한 사람이라면 좋겠어
Que seja alguém maduro e sincero
좋은 사람 있으면 소개시켜줘
Se houver uma boa pessoa, me apresenta
사랑에도 연습은 있는 거기에
Mesmo no amor existe prática
아주 조그만 일에도 신경을 써주는
Que se preocupe até com as coisas mais pequenas
사랑 경험이 많은 사람이라면 좋겠어
Seria bom se alguém tivesse muita experiência em amor
한번쯤은 실연에 울었었던
Quem sabe um dia já tenha chorado por um amor perdido
눈이 고운 사람 품에 안겨서
Abraçado nos braços de alguém com olhos tão gentis
뜨겁게 위로받고 싶어
Quero ser abraçado com calor
혼자임에 지쳤던 내 모든걸
Com tudo o que eu tinha, cansado de estar sozinho
손이 고운 사람에게 맡긴 채
Deixando tudo nas mãos de alguém de mãos delicadas
외로움을 잊을 수 있다면
Se eu pudesse esquecer a solidão
좋은 사람 있으면 소개시켜줘
Se houver uma boa pessoa, apresenta pra mim
만남 그 자체에 연연하기보다
Em vez de me prender ao encontro em si
한번을 만나더라도 그 때 분위기에
Mesmo que seja uma vez, do jeito e no clima daquele momento
최선을 다하려는 사람이라면 좋겠어
Seria bom se fosse alguém que tenta dar o melhor
나에겐 아픈 상처가 있는데
Tenho feridas que doem
과거가 없는 사람은 부담스러워
Para alguém que não tem passado, eu sinto um certo peso
한번쯤은 실연에 울었었던
Uma vez, por certo, eu chorei por amor ferido
눈이 고운 사람 품에 안겨서
Agarrei-me ao peito de alguém de olhos gentis
뜨겁게 위로받고 싶어
Queria ser consolada, com calor
혼자임에 지쳤던 내 모든걸
Com tudo que em mim pesava por estar só
손이 고운 사람에게 맡긴 채
Deixei tudo nas mãos de alguém de dedos delicados
외로움을 잊을 수 있다면
Se eu pudesse esquecer a solidão
겨울이라 날씨가 추웠을까
Será que, por ser inverno, o tempo estava tão frio?
팔짱끼는 연인들의 모습에
Ao ver casais de braços dados
나의 눈이 왜 시려울까
Por que os meus olhos ardem assim?
한땐 나도 저런 때 있었다며
Dizendo que um dia eu também estive nesse tipo de cena
새로운 사람이 그리운걸까
Será que sinto falta de uma pessoa nova?
옛사람이 그리워진걸까
Será que sinto falta de uma pessoa antiga?
옛사람이 그리워진걸까
Será que sinto falta de uma pessoa antiga?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 좋은
- bom
- 사람
- pessoa1
- 있으면
- se houver
- 소개시켜줘
- apresente2
- 때로는
- às vezes3
- 물처럼
- como água
- 불처럼
- como fogo
- 진심으로
- sinceramente3
- 나만을
- só eu
- 있는
- que existe
Teste-se
Quanto de 좋은 사람 있으면 소개시켜줘 (Introduce me a good person) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.