Langbeats
Is You – [알함브라 궁전의 추억 OST Part 3] 에일리 (Ailee)

[알함브라 궁전의 추억 OST Part 3] 에일리 (Ailee)

Letra de Is You com tradução em Português

Idioma
Coreano
Nível
Intermediário
Gênero
Ballad, K-Pop, Soundtrack
Duração
4:00
  1. 그대여 내 앞에 있나요

    És tu diante de mim?

  2. 멀어져 가는 저 뒷모습이 정말 그대가 맞나요

    Esse vulto que vai se afastando, é mesmo você?

  3. 이 거리에 그대만 보이죠

    Só você vejo nesta rua

  4. 그대여 내 앞에 있나요

    És tu diante de mim?

  5. 내 귓가에 들려오는 그대의 목소리

    A tua voz, que ouço junto ao meu ouvido

  6. 눈을 뜨면 오지 않을 이 꿈처럼

    Como um sonho que, ao abrir os olhos, não virá

  7. My heart is you, heart is you

  8. 사라질듯한 널 볼 수 없는 내 맘이

    Meu coração, que não pode te ver — como se fosse desaparecer

  1. Oh, why 버릇처럼 내 안에 너를 불러와

    Oh, why como um vício, chamo você para dentro de mim

  2. 그 언젠가 나를 본다면

    Se algum dia você me vir

  3. 그 인사에 지난 추억을 그릴 수 있게

    Que esse aceno me permita desenhar memórias passadas

  4. Oh 네 두 눈에 나를 담아줘

    Oh, coloca-me nos teus dois olhos

  5. My heart is you, heart is you

    Meu coração é você, coração é você

  6. 사라질듯한 널 볼 수 없는 내 맘이

    Meu coração que não pode te ver sumir

  7. Oh, why 버릇처럼 내 안에 너를 불러와

    Oh, por que, como um hábito, eu te chamo dentro de mim

  8. Oh 나는너의 목소리 눈빛 손길에 빠져 바보처럼

    Oh, eu me perco na tua voz, nos teus olhos, no teu toque — feito um tolo

  9. 왜 아무 말 못 할까

    Por que eu não consigo dizer nada?

  10. 너와 걷던 그 길 걸음마다

    Cada passo naquela estrada que eu caminhava com você

  11. 네 모습이 불어와

    A tua imagem sopra em mim

  12. My love is you, love is you

    Meu amor é você, amor é você

  13. 너와 있을 때 내 맘이 맘대로 안돼

    Quando estou com você, meu coração não obedece

  14. Oh, why all I want is you

    Oh, por que tudo o que eu quero é você

  15. My love is you, love is you

    Meu amor é você, amor é você

  16. 사라질듯한 널 볼 수 없는 내 맘이

    Meu coração, que parece que vai sumir, não consegue te ver

  17. Oh, why 버릇처럼 내 맘이 너를 불러와

    Oh, por que, como um hábito, meu coração te chama

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

거리에
na rua1
수
possibilidade1
이
este1
저
aquele1
정말
realmente1
앞에
na frente
있나요
há?
멀어져
afasta
가는
indo
뒷모습이
seu perfil3

Teste-se

Quanto de Is You você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Coreano

🇰🇷 [알함브라 궁전의 추억 OST Part 3] 에일리 (Ailee)

Is You

그대여geudaeyeo 내nae 앞에ape 있나요innayo

És tu diante de mim?

멀어져meoreojyeo 가는ganeun 저jeo 뒷모습이dwinmoseubi 정말jeongmal 그대가geudaega 맞나요mannayo

Esse vulto que vai se afastando, é mesmo você?

이i 거리에georie 그대만geudaeman 보이죠boijyo

Só você vejo nesta rua

그대여geudaeyeo 내nae 앞에ape 있나요innayo

És tu diante de mim?

내nae 귓가에gwitgae 들려오는deullyeooneun 그대의geudaeui 목소리moksori

A tua voz, que ouço junto ao meu ouvido

눈을nuneul 뜨면tteumyeon 오지oji 않을aneul 이i 꿈처럼kkumcheoreom

Como um sonho que, ao abrir os olhos, não virá

My heart is you, heart is you

사라질듯한sarajildeutan 널neol 볼bol 수su 없는eomneun 내nae 맘이mami

Meu coração, que não pode te ver — como se fosse desaparecer

Oh, why 버릇처럼beoreutcheoreom 내nae 안에ane 너를neoreul 불러와bulleowa

Oh, why como um vício, chamo você para dentro de mim

그geu 언젠가eonjenga 나를nareul 본다면bondamyeon

Se algum dia você me vir

그geu 인사에insae 지난jinan 추억을chueogeul 그릴geuril 수su 있게itge

Que esse aceno me permita desenhar memórias passadas

Oh 네ne 두du 눈에nune 나를nareul 담아줘damajwo

Oh, coloca-me nos teus dois olhos

My heart is you, heart is you

Meu coração é você, coração é você

사라질듯한sarajildeutan 널neol 볼bol 수su 없는eomneun 내nae 맘이mami

Meu coração que não pode te ver sumir

Oh, why 버릇처럼beoreutcheoreom 내nae 안에ane 너를neoreul 불러와bulleowa

Oh, por que, como um hábito, eu te chamo dentro de mim

Oh 나는너의naneunneoui 목소리moksori 눈빛nunbit 손길에songire 빠져ppajyeo 바보처럼babocheoreom

Oh, eu me perco na tua voz, nos teus olhos, no teu toque — feito um tolo

왜wae 아무amu 말mal 못mot 할까halkka

Por que eu não consigo dizer nada?

너와neowa 걷던geotdeon 그geu 길gil 걸음마다georeummada

Cada passo naquela estrada que eu caminhava com você

네ne 모습이moseubi 불어와bureowa

A tua imagem sopra em mim

My love is you, love is you

Meu amor é você, amor é você

너와neowa 있을isseul 때ttae 내nae 맘이mami 맘대로mamdaero 안돼andwae

Quando estou com você, meu coração não obedece

Oh, why all I want is you

Oh, por que tudo o que eu quero é você

My love is you, love is you

Meu amor é você, amor é você

사라질듯한sarajildeutan 널neol 볼bol 수su 없는eomneun 내nae 맘이mami

Meu coração, que parece que vai sumir, não consegue te ver

Oh, why 버릇처럼beoreutcheoreom 내nae 맘이mami 너를neoreul 불러와bulleowa

Oh, por que, como um hábito, meu coração te chama