Langbeats
네 옆에 있을게 (I Will Be By Your Side) – [화유기 OST Part 3] 멜로망스 (MeloMance)

[화유기 OST Part 3] 멜로망스 (MeloMance)

Letra de 네 옆에 있을게 (I Will Be By Your Side) com tradução em Português

Idioma
Coreano
Nível
Intermediário
Gênero
Ballad, K-Pop, Soundtrack
Duração
4:00
  1. 너의 눈빛에 두근거리고

    Bate o coração quando eu vejo teu olhar

  2. 너의 손짓에 나

    Eu vou, quando tu me chamas com a mão

  3. 이리저리 휘둘리고 있어

    Me deixo levar, indo pra lá e pra cá

  4. 네 말 몇 마디에 힘도 못 쓰고

    Não consigo nem reagir, sem força, com só algumas palavras tuas

  5. 네가 뭐만 하면

    Quando tu faz qualquer coisa

  6. 웃음을 나 참을 수 없어

    Ah, não consigo segurar o riso

  7. 너는 나에게 사랑이 되고

    Tu viras amor pra mim

  8. 나에게 세상이 되고

    Tu viras o mundo pra mim

  1. 이제 내 숨을 네가 쉬게 해

    Agora, deixa que seja tu a respirar meu fôlego

  2. 너는 나에게 사랑이 되고

    Tu viras amor pra mim

  3. 나에게 세상이 되고

    Faz-te o mundo pra mim

  4. 나 이게 왠지 지금 싫지가 않아

    Não sei porquê, mas agora eu não me sinto incomodado com isso

  5. 항상 네 옆에 있을게

    Eu vou estar sempre ao teu lado

  6. 내 힘으로 어떻게 할 수 없는

    Aquilo que eu não posso fazer só com a minha força

  7. 너란 마법에 걸린 채로

    Preso(a) ao feitiço que és tu

  8. 이리저리 휘둘리고 있어

    Estou sendo levado(a) para lá e para cá

  9. 널 위해서만 사는 것 같고

    Parece que eu vivo apenas por ti

  10. 그렇게 사는 게 지금

    Viver assim é agora

  11. 내 기쁨이 돼 커가고 있어

    A minha alegria vai crescendo, crescendo

  12. 너는 나에게 사랑이 되고

    Tu te tornas amor pra mim

  13. 나에게 세상이 되고

    Viraste o mundo para mim

  14. 이제 내 숨을 네가 쉬게 해

    Agora, deixa que você respire o meu fôlego

  15. 너는 나에게 사랑이 되고

    Você se torna amor para mim

  16. 나에게 세상이 되고

    Viraste o mundo para mim

  17. 나 이게 왠지 지금 싫지가 않아

    Eu não sei por quê, mas agora não me parece ruim

  18. 항상 네 옆에 있을게

    Eu vou estar sempre ao seu lado

  19. 너무 약해진 나의 모습에

    À minha imagem enfraquecida demais

  20. 아무리 널 벗어나려고 해도

    Por mais que eu tente me afastar de você

  21. 결국 네 옆에 있게 돼

    No fim, eu acabo ficando ao seu lado

  22. 나에게 사랑이 되고

    Você se torna amor para mim

  23. 나에게 세상이 되고

    Vira o mundo pra mim

  24. 네가 내 모든 꿈을 꾸게 해

    Faz com que você sonhe com todos os meus sonhos

  25. 나에게 사랑이 되고

    Vira amor pra mim

  26. 나에게 전부가 되고

    Vira tudo pra mim

  27. 나 이게 왠지 지금 싫지가 않아

    E eu não sei por quê, mas agora eu não tô achando isso ruim

  28. 항상 네 옆에 있을게

    Vou estar sempre ao teu lado

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

못
não poder1
너의
seu
눈빛에
no olhar
두근거리고
palpitando
손짓에
no gesto4
나
eu1
이리저리
de um lado
휘둘리고
balançado
있어
há
네
seu1

Teste-se

Quanto de 네 옆에 있을게 (I Will Be By Your Side) você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Coreano

🇰🇷 [화유기 OST Part 3] 멜로망스 (MeloMance)

네 옆에 있을게 (I Will Be By Your Side)

너의neoui 눈빛에nunbiche 두근거리고dugeungeorigo

Bate o coração quando eu vejo teu olhar

너의neoui 손짓에sonjise 나na

Eu vou, quando tu me chamas com a mão

이리저리irijeori 휘둘리고hwidulligo 있어isseo

Me deixo levar, indo pra lá e pra cá

네ne 말mal 몇myeot 마디에madie 힘도himdo 못mot 쓰고sseugo

Não consigo nem reagir, sem força, com só algumas palavras tuas

네가nega 뭐만mwoman 하면hamyeon

Quando tu faz qualquer coisa

웃음을useumeul 나na 참을chameul 수su 없어eopsseo

Ah, não consigo segurar o riso

너는neoneun 나에게naege 사랑이sarangi 되고doego

Tu viras amor pra mim

나에게naege 세상이sesangi 되고doego

Tu viras o mundo pra mim

이제ije 내nae 숨을sumeul 네가nega 쉬게swige 해hae

Agora, deixa que seja tu a respirar meu fôlego

너는neoneun 나에게naege 사랑이sarangi 되고doego

Tu viras amor pra mim

나에게naege 세상이sesangi 되고doego

Faz-te o mundo pra mim

나na 이게ige 왠지waenji 지금jigeum 싫지가silchiga 않아ana

Não sei porquê, mas agora eu não me sinto incomodado com isso

항상hangsang 네ne 옆에yeope 있을게isseulge

Eu vou estar sempre ao teu lado

내nae 힘으로himeuro 어떻게eotteoke 할hal 수su 없는eomneun

Aquilo que eu não posso fazer só com a minha força

너란neoran 마법에mabeobe 걸린geollin 채로chaero

Preso(a) ao feitiço que és tu

이리저리irijeori 휘둘리고hwidulligo 있어isseo

Estou sendo levado(a) para lá e para cá

널neol 위해서만wihaeseoman 사는saneun 것geot 같고gatgo

Parece que eu vivo apenas por ti

그렇게geureoke 사는saneun 게ge 지금jigeum

Viver assim é agora

내nae 기쁨이gippeumi 돼dwae 커가고keogago 있어isseo

A minha alegria vai crescendo, crescendo

너는neoneun 나에게naege 사랑이sarangi 되고doego

Tu te tornas amor pra mim

나에게naege 세상이sesangi 되고doego

Viraste o mundo para mim

이제ije 내nae 숨을sumeul 네가nega 쉬게swige 해hae

Agora, deixa que você respire o meu fôlego

너는neoneun 나에게naege 사랑이sarangi 되고doego

Você se torna amor para mim

나에게naege 세상이sesangi 되고doego

Viraste o mundo para mim

나na 이게ige 왠지waenji 지금jigeum 싫지가silchiga 않아ana

Eu não sei por quê, mas agora não me parece ruim

항상hangsang 네ne 옆에yeope 있을게isseulge

Eu vou estar sempre ao seu lado

너무neomu 약해진yakaejin 나의naui 모습에moseube

À minha imagem enfraquecida demais

아무리amuri 널neol 벗어나려고beoseonaryeogo 해도haedo

Por mais que eu tente me afastar de você

결국gyeolguk 네ne 옆에yeope 있게itge 돼dwae

No fim, eu acabo ficando ao seu lado

나에게naege 사랑이sarangi 되고doego

Você se torna amor para mim

나에게naege 세상이sesangi 되고doego

Vira o mundo pra mim

네가nega 내nae 모든modeun 꿈을kkumeul 꾸게kkuge 해hae

Faz com que você sonhe com todos os meus sonhos

나에게naege 사랑이sarangi 되고doego

Vira amor pra mim

나에게naege 전부가jeonbuga 되고doego

Vira tudo pra mim

나na 이게ige 왠지waenji 지금jigeum 싫지가silchiga 않아ana

E eu não sei por quê, mas agora eu não tô achando isso ruim

항상hangsang 네ne 옆에yeope 있을게isseulge

Vou estar sempre ao teu lado