![화려하지 않은 고백 (Confession Is Not Flashy) – [슬기로운 의사생활 OST Part 4] 규현 (KYUHYUN)](https://img.youtube.com/vi/ftQF5AbDMLM/maxresdefault.jpg)
[슬기로운 의사생활 OST Part 4] 규현 (KYUHYUN)
Letra de 화려하지 않은 고백 (Confession Is Not Flashy) com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Ballad, K-Pop, Soundtrack
- Duração
- 4:00
언젠가 그대에게 준 눈부신 꽃다발
Um dia, um buquê deslumbrante que eu te dei
그 빛도 향기도 머지않아 슬프게 시들고
Tua luz e teu perfume logo, sem demora, vão murchar com tristeza
꽃보다 예쁜 지금 그대도 힘없이 지겠지만
E embora agora, mais bela que a flor, tu também se apagues sem força
그때엔 꽃과 다른 우리만의 정이 숨을 쉴거야
Naquele tempo, a nossa afeição, diferente das flores, vai respirar
사랑하는 나의 사람아
Meu amor, minha pessoa
말없이 약속할게
Farei uma promessa em silêncio
그대 눈물이 마를 때까지
Até que as tuas lágrimas sequem
내가 지켜준다고
Eu vou proteger, de verdade
멀고 먼 훗날, 지금을
Lá, bem no longe do futuro, o agora…
회상하며 작은 입맞춤을
Recordando, um pequeno beijo
할 수 있다면
Se eu puder
이 넓은 세상위에, 그 길고, 긴 시간속에
Neste mundo vasto, neste longo, longo tempo
그 수많은 사람들중에, 오직 그대만을 사랑해
Entre tantas pessoas, eu amo apenas você
사랑하는 나의 사람아
Minha pessoa amada
말없이 약속할게
Vou prometer em silêncio
그대 눈물이 마를때까지
Até as suas lágrimas secarem
내가 지켜 준다고
Pois eu vou cuidar de você
멀고 먼 훗날, 지금을
No distante e longínquo depois, o agora
회상하며 작은 입맞춤을
Recordando, um pequeno beijo
할 수 있다면
Se eu puder
이 넓은 세상위에, 그 길고, 긴 시간 속에
Neste mundo tão vasto, nesse longo, longo tempo
그 수많은 사람들중에, 오직 그대만을 사랑해, 오
Entre tantas pessoas, eu amo só você, oh
이 넓은 세상위에, 그 길고, 긴 시간 속에
Neste mundo tão vasto, nesse longo, longo tempo
그 수많은 사람들중에 그댈 만난걸 감사해
Entre tantas pessoas, obrigado por eu ter te encontrado
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 예쁜
- bonito(a)
- 그대도
- também3
- 지겠지만
- mesmo que
- 꽃과
- flor e
- 다른
- outro1
- 우리만의
- nosso(a)1
- 정이
- afeição
- 숨을
- suspiro
- 쉴거야
- vou descansar
- 사랑하는
- amando1
Teste-se
Quanto de 화려하지 않은 고백 (Confession Is Not Flashy) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.