
PARK BYEONG HOON
Letra de Black Sorrow com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2023
- Gênero
- Soundtrack
- Duração
- 3:14
질척한 어둠 웅크린 모습
A escuridão viscosa, encolhida
고개를 저어도 늘 같은 자리
Mesmo balançando a cabeça, fico sempre no mesmo lugar
닿지 않는 너, 나 홀로 상상을 해
Você não alcanço… e eu sigo sozinho a imaginar
빛이 나는 너, 옆에 선 나
Você brilha… e eu ao seu lado
So black, black as it can be
Tão negro, negro quanto pode ser
다가가면 갈수록 깊어지는 dark sea
Quanto mais me aproximo, mais profundo é o dark sea
Like a black, black sorrow
Como uma negra, negra dor
A story of such woe
Uma história de tanta desgraça
이 이야기의 끝에는 피로 물든
No fim desta história, apenas o que foi manchado de sangue
시린 자리와 텅빈 공기뿐
Só um assento frio e um ar vazio
너의 눈길이 닿는 곳에
Onde o teu olhar alcança
네 손끝 스칠 곳에
Onde os teus dedos roçam
하염없이 너만을 기다리고
E eu te espero, sem fim, só a ti
검은 어둠 속 붉은 빛
Luz rubra na escuridão negra
모래시계를 돌려
Fazendo girar o ampulheta
긴 시간을 너와
Por tanto tempo, contigo…
So black, black as it can be
Tão negro, negro como pode ser
다가가면 갈수록 깊어지는 dark sea
Quanto mais me aproximo, mais fundo se aprofunda o mar escuro
Like a black, black sorrow
Como uma tristeza negra, negra
A story of such woe
Uma história de tamanha dor
이 이야기의 끝에는 피로 물든
No fim desta história, está manchado de sangue
시린 자리와 텅빈
o assento frio e vazio
Such black, black sorrow
Tão negra, tão negra, a tristeza
그리고 너
E você
언제나 나에겐 너 black sorrow
Sempre, para mim, você, tristeza negra
나에겐 너 black sorrow
Para mim, você, tristeza negra
나에겐 너 black sorrow
Para mim, você, tristeza negra
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 질척한
- pegajoso
- 웅크린
- enrolado
- 모습
- aparência
- 고개를
- cabeça5
- 저어도
- mesmo assim
- 같은
- igual
- 자리
- lugar1
- 닿지
- tocar
- 않는
- não
- 홀로
- sozinho3
Teste-se
Quanto de Black Sorrow você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.