Langbeats
Runaway – RESCENE (리센느)

RESCENE (리센느)

Letra de Runaway com tradução em Português

Idioma
Coreano
Nível
Iniciante
Gênero
Ballad, K-Pop, Soundtrack
Duração
4:00
  1. 회색빛에 갇혀버린 Neverland

    Preso numa penumbra cinzenta, Neverland

  2. We know how it ends

    Nós sabemos como termina

  3. 또 의미 없이 돌고도는 Everyday

    E esse Everyday sem sentido, que gira mais uma vez

  4. 더는 갈 수 없게

    Sem deixar que eu vá mais longe

  5. 여기 맴돌게 해

    Faz com que eu fique aqui, a rodar

  6. 내가 사라진 꿈속에

    Dentro do sonho do qual eu desapareci

  7. 끝없는 쳇바퀴

    Um vai-e-vem sem fim, uma engrenagem

  8. 울리는 메아리

    Um eco que reverbera

  1. 벽을 넘어 Let's break this fate

    Além da parede, vamos quebrar este destino

  2. 날 뒤흔드는 Heart, now I run away

    Meu Heart, que me balança por dentro — agora eu vou embora

  3. 돌아서 난 이미 어서 Hold my hand

    Eu já virei as costas—vá, Hold my hand

  4. 한걸음 Move

    Um passo — Move

  5. 멀리 저 희미한 View

    Lá no longe, aquela visão bem fraca

  6. 푸른 빛을 따라 날

    Seguindo a luz azul, faz-me voar

  7. 끌어당겨 넌 Now I run away

    Me puxando, você — Now I run away

  8. I run away

    Eu corro — run away

  9. 멈춰버린 시간 속

    Num tempo que parou

  10. 한 치 앞도 알 수 없는 내일은

    O amanhã, que nem a um palmo à frente eu consigo ver

  11. 날 두렵게 해

    Isso me deixa com medo

  12. 아무것도 할 수 없던 Me and you

    Eu e você — sem conseguir fazer nada

  13. Oh, I try

    Oh, eu tento

  14. All night

    A noite inteira

  15. 심장의 떨림을 쫓아

    A seguir o tremor do coração

  16. 우리만의 다른 여정을 찾아 떠나

    À procura de outra jornada, só nossa, para partirmos

  17. 날 뒤흔드는 Heart, now I run away

    Agito o Heart que me vira o mundo—agora eu fujo.

  18. 돌아서 난 이미 어서 Hold my hand

    Virei as costas—já vou. Segura minha mão.

  19. 한걸음 Move

    Um passo

  20. 멀리 저 희미한 View

    Lá longe, aquele View esmaecido

  21. 푸른 빛을 따라 날

    Seguindo a luz azul, vou voar

  22. 끌어당겨 넌 Now I run away

    Me puxas pra perto — e eu corro embora.

  23. I run away

    Eu fujo

  24. I run, I run away

    Eu corro, eu fujo

  25. 난 발을 떼 더 멀리 Now I run away

    Eu afasto os pés, cada vez mais longe — Agora eu fujo

  26. I run, I run away

    Eu corro, eu fujo

  27. 끝을 넘어서 Now I run away

    Além do fim — Agora eu fujo

  28. 맘을 외면한 채

    Enquanto ignoro o meu coração

  29. 진심을 삼켜내

    Engulo a verdade

  30. 매일 공허한 꿈속에

    Todos os dias, dentro de sonhos vazios

  31. 끝없는 미로 속

    No labirinto sem fim

  32. 손을 잡아주길

    Me dá a mão?

  33. 끝을 넘어 Let's break this fate

    Além do fim, Let's break this fate

  34. 날 뒤흔드는 Heart, now I run away

    O Heart que me abala, agora eu corro para longe

  35. 돌아서 난 이미 어서 Hold my hand

    Viro-me — já é hora, Hold my hand

  36. 한걸음 Move

    Um passo… Move

  37. 멀리 저 희미한 View

    Ao longe, aquele View tão nublado

  38. 푸른 빛을 따라 날

    Seguindo a luz azul, me chama

  39. 끌어당겨 넌 Now I run away

    Me puxa, você… Now I run away

  40. I run away

    Eu corro para longe

  41. 날 뒤흔드는 Heart, now I run away

    O Heart que me abala, agora eu corro para longe

  42. 돌아서 난 이미 어서 Hold my hand

    Viro-me — já é hora, Hold my hand

  43. 한걸음 Move

    Um passo

  44. 멀리 저 희미한 View

    Ao longe, aquele olhar que se esvai

  45. 푸른 빛을 따라 날

    Seguindo a luz azul, vou

  46. 끌어당겨 넌 Now I run away

    Puxando-te… agora eu fujo

  47. I run away

    Eu fujo

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

날
dia1
또
também1
수
habilidade1
여기
aqui1
의미
significado1
한
um1
해
ano1
회색빛에
em cinza
갇혀버린
preso
없이
sem2

Teste-se

Quanto de Runaway você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

RESCENE is a South Korean K-pop girl group performing R&B-infused, dance-oriented pop with hook-heavy songs. They debuted in 2024 and are associated with charting releases including the single Love Attack and the Scenedrome and Glow Up EPs.

Mais músicas de RESCENE (리센느)

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Coreano

🇰🇷 RESCENE (리센느)

Runaway

회색빛에hoesaekbiche 갇혀버린gatyeobeorin Neverland

Preso numa penumbra cinzenta, Neverland

We know how it ends

Nós sabemos como termina

또tto 의미uimi 없이eopssi 돌고도는dolgodoneun Everyday

E esse Everyday sem sentido, que gira mais uma vez

더는deoneun 갈gal 수su 없게eopge

Sem deixar que eu vá mais longe

여기yeogi 맴돌게maemdolge 해hae

Faz com que eu fique aqui, a rodar

내가naega 사라진sarajin 꿈속에kkumsoge

Dentro do sonho do qual eu desapareci

끝없는kkeuteomneun 쳇바퀴chetbakwi

Um vai-e-vem sem fim, uma engrenagem

울리는ullineun 메아리meari

Um eco que reverbera

벽을byeogeul 넘어neomeo Let's break this fate

Além da parede, vamos quebrar este destino

날nal 뒤흔드는dwiheundeuneun Heart, now I run away

Meu Heart, que me balança por dentro — agora eu vou embora

돌아서doraseo 난nan 이미imi 어서eoseo Hold my hand

Eu já virei as costas—vá, Hold my hand

한걸음hangeoreum Move

Um passo — Move

멀리meolli 저jeo 희미한huimihan View

Lá no longe, aquela visão bem fraca

푸른pureun 빛을bicheul 따라ttara 날nal

Seguindo a luz azul, faz-me voar

끌어당겨kkeureodanggyeo 넌neon Now I run away

Me puxando, você — Now I run away

I run away

Eu corro — run away

멈춰버린meomchwobeorin 시간sigan 속sok

Num tempo que parou

한han 치chi 앞도apdo 알al 수su 없는eomneun 내일은naeireun

O amanhã, que nem a um palmo à frente eu consigo ver

날nal 두렵게duryeopge 해hae

Isso me deixa com medo

아무것도amugeotdo 할hal 수su 없던eopdeon Me and you

Eu e você — sem conseguir fazer nada

Oh, I try

Oh, eu tento

All night

A noite inteira

심장의simjangui 떨림을tteollimeul 쫓아jjocha

A seguir o tremor do coração

우리만의urimanui 다른dareun 여정을yeojeongeul 찾아chaja 떠나tteona

À procura de outra jornada, só nossa, para partirmos

날nal 뒤흔드는dwiheundeuneun Heart, now I run away

Agito o Heart que me vira o mundo—agora eu fujo.

돌아서doraseo 난nan 이미imi 어서eoseo Hold my hand

Virei as costas—já vou. Segura minha mão.

한걸음hangeoreum Move

Um passo

멀리meolli 저jeo 희미한huimihan View

Lá longe, aquele View esmaecido

푸른pureun 빛을bicheul 따라ttara 날nal

Seguindo a luz azul, vou voar

끌어당겨kkeureodanggyeo 넌neon Now I run away

Me puxas pra perto — e eu corro embora.

I run away

Eu fujo

I run, I run away

Eu corro, eu fujo

난nan 발을bareul 떼tte 더deo 멀리meolli Now I run away

Eu afasto os pés, cada vez mais longe — Agora eu fujo

I run, I run away

Eu corro, eu fujo

끝을kkeuteul 넘어서neomeoseo Now I run away

Além do fim — Agora eu fujo

맘을mameul 외면한oemyeonhan 채chae

Enquanto ignoro o meu coração

진심을jinsimeul 삼켜내samkyeonae

Engulo a verdade

매일maeil 공허한gongheohan 꿈속에kkumsoge

Todos os dias, dentro de sonhos vazios

끝없는kkeuteomneun 미로miro 속sok

No labirinto sem fim

손을soneul 잡아주길jabajugil

Me dá a mão?

끝을kkeuteul 넘어neomeo Let's break this fate

Além do fim, Let's break this fate

날nal 뒤흔드는dwiheundeuneun Heart, now I run away

O Heart que me abala, agora eu corro para longe

돌아서doraseo 난nan 이미imi 어서eoseo Hold my hand

Viro-me — já é hora, Hold my hand

한걸음hangeoreum Move

Um passo… Move

멀리meolli 저jeo 희미한huimihan View

Ao longe, aquele View tão nublado

푸른pureun 빛을bicheul 따라ttara 날nal

Seguindo a luz azul, me chama

끌어당겨kkeureodanggyeo 넌neon Now I run away

Me puxa, você… Now I run away

I run away

Eu corro para longe

날nal 뒤흔드는dwiheundeuneun Heart, now I run away

O Heart que me abala, agora eu corro para longe

돌아서doraseo 난nan 이미imi 어서eoseo Hold my hand

Viro-me — já é hora, Hold my hand

한걸음hangeoreum Move

Um passo

멀리meolli 저jeo 희미한huimihan View

Ao longe, aquele olhar que se esvai

푸른pureun 빛을bicheul 따라ttara 날nal

Seguindo a luz azul, vou

끌어당겨kkeureodanggyeo 넌neon Now I run away

Puxando-te… agora eu fujo

I run away

Eu fujo