
RESCENE (리센느)
Letra de Runaway com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Iniciante
- Gênero
- Ballad, K-Pop, Soundtrack
- Duração
- 4:00
회색빛에 갇혀버린 Neverland
Preso numa penumbra cinzenta, Neverland
We know how it ends
Nós sabemos como termina
또 의미 없이 돌고도는 Everyday
E esse Everyday sem sentido, que gira mais uma vez
더는 갈 수 없게
Sem deixar que eu vá mais longe
여기 맴돌게 해
Faz com que eu fique aqui, a rodar
내가 사라진 꿈속에
Dentro do sonho do qual eu desapareci
끝없는 쳇바퀴
Um vai-e-vem sem fim, uma engrenagem
울리는 메아리
Um eco que reverbera
벽을 넘어 Let's break this fate
Além da parede, vamos quebrar este destino
날 뒤흔드는 Heart, now I run away
Meu Heart, que me balança por dentro — agora eu vou embora
돌아서 난 이미 어서 Hold my hand
Eu já virei as costas—vá, Hold my hand
한걸음 Move
Um passo — Move
멀리 저 희미한 View
Lá no longe, aquela visão bem fraca
푸른 빛을 따라 날
Seguindo a luz azul, faz-me voar
끌어당겨 넌 Now I run away
Me puxando, você — Now I run away
I run away
Eu corro — run away
멈춰버린 시간 속
Num tempo que parou
한 치 앞도 알 수 없는 내일은
O amanhã, que nem a um palmo à frente eu consigo ver
날 두렵게 해
Isso me deixa com medo
아무것도 할 수 없던 Me and you
Eu e você — sem conseguir fazer nada
Oh, I try
Oh, eu tento
All night
A noite inteira
심장의 떨림을 쫓아
A seguir o tremor do coração
우리만의 다른 여정을 찾아 떠나
À procura de outra jornada, só nossa, para partirmos
날 뒤흔드는 Heart, now I run away
Agito o Heart que me vira o mundo—agora eu fujo.
돌아서 난 이미 어서 Hold my hand
Virei as costas—já vou. Segura minha mão.
한걸음 Move
Um passo
멀리 저 희미한 View
Lá longe, aquele View esmaecido
푸른 빛을 따라 날
Seguindo a luz azul, vou voar
끌어당겨 넌 Now I run away
Me puxas pra perto — e eu corro embora.
I run away
Eu fujo
I run, I run away
Eu corro, eu fujo
난 발을 떼 더 멀리 Now I run away
Eu afasto os pés, cada vez mais longe — Agora eu fujo
I run, I run away
Eu corro, eu fujo
끝을 넘어서 Now I run away
Além do fim — Agora eu fujo
맘을 외면한 채
Enquanto ignoro o meu coração
진심을 삼켜내
Engulo a verdade
매일 공허한 꿈속에
Todos os dias, dentro de sonhos vazios
끝없는 미로 속
No labirinto sem fim
손을 잡아주길
Me dá a mão?
끝을 넘어 Let's break this fate
Além do fim, Let's break this fate
날 뒤흔드는 Heart, now I run away
O Heart que me abala, agora eu corro para longe
돌아서 난 이미 어서 Hold my hand
Viro-me — já é hora, Hold my hand
한걸음 Move
Um passo… Move
멀리 저 희미한 View
Ao longe, aquele View tão nublado
푸른 빛을 따라 날
Seguindo a luz azul, me chama
끌어당겨 넌 Now I run away
Me puxa, você… Now I run away
I run away
Eu corro para longe
날 뒤흔드는 Heart, now I run away
O Heart que me abala, agora eu corro para longe
돌아서 난 이미 어서 Hold my hand
Viro-me — já é hora, Hold my hand
한걸음 Move
Um passo
멀리 저 희미한 View
Ao longe, aquele olhar que se esvai
푸른 빛을 따라 날
Seguindo a luz azul, vou
끌어당겨 넌 Now I run away
Puxando-te… agora eu fujo
I run away
Eu fujo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 날
- dia1
- 또
- também1
- 수
- habilidade1
- 여기
- aqui1
- 의미
- significado1
- 한
- um1
- 해
- ano1
- 회색빛에
- em cinza
- 갇혀버린
- preso
- 없이
- sem2
Teste-se
Quanto de Runaway você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
RESCENE is a South Korean K-pop girl group performing R&B-infused, dance-oriented pop with hook-heavy songs. They debuted in 2024 and are associated with charting releases including the single Love Attack and the Scenedrome and Glow Up EPs.