Langbeats
LOVE ATTACK – RESCENE (리센느)

RESCENE (리센느)

Letra de LOVE ATTACK com tradução em Português

Idioma
Coreano
Nível
Intermediário
Gênero
Ballad, K-Pop, Soundtrack
Duração
3:18
  1. Feeling love attack!

    Sinto um ataque de amor!

  2. I am all you need

    Eu sou tudo o que você precisa

  3. I am all you need

    Eu sou tudo o que você precisa

  4. So come and get it now

    Então venha e pegue isso agora

  5. I am all you need

    Eu sou tudo o que você precisa

  6. I am all you need

    Eu sou tudo o que você precisa

  7. Yeah get it

    Sim, vai

  8. 걸음마다

    A cada passo

  1. 눈부신 나

    Eu, deslumbrante

  2. Let's get it started

    Vamos começar!

  3. 모든 순간

    Todo instante

  4. 시선을 난

    Eu desvio o olhar

  5. 피하지 않지

    Não vou me esconder

  6. What you waiting for

    O que você está esperando

  7. I'm just waiting for

    Eu só estou esperando

  8. 나를 스친

    Passei por mim

  9. 깊은 끌림

    Um profundo fascínio

  10. 직감을 Chasing

    A intuição — correndo atrás

  11. Oh so strong

    Oh, tão forte

  12. 너를 느껴 난

    Eu sinto você

  13. Yeah so strong

    Sim, tão forte

  14. 다가가 이미 난

    Aí chegando, eu já estou

  15. On and on

    Vai e vai

  16. 너를 파헤쳐

    Te desvendando

  17. 1234

  18. Like me, Like me

    Tipo eu, tipo eu

  19. 아주 눈이 부신

    Tão ofuscantemente brilhante

  20. 너를 숨김없이 보여줘

    Mostre você sem esconder nada

  21. 한 번도 빛난 적 없었던

    Nunca antes brilhou

  22. 미지의 향으로

    Com o perfume do desconhecido

  23. 온 세상을 물들여

    Colorindo o mundo inteiro

  24. 새로워진 장면에

    Em uma cena renovada

  25. 두 눈앞은 황홀해

    Diante dos meus olhos, tudo é arrebatador

  26. 너의 손을 잡을 땐

    Quando eu seguro a tua mão

  27. 너와 어우러질 땐

    Quando a gente se encaixa, em harmonia

  28. 빛을 이끌어 With me, With me

    Faz a luz nos guiar — With me, With me

  29. 마치 Chemically 우린

    Como se fossemos Chemically — nós

  30. 완벽하게 어울려

    Perfeitamente combinados

  31. Feeling love attack!

  32. 너 역시 날 많이 기다려 왔겠지

    Tu também deve ter me esperado muito, não?

  33. 자 오늘 이 순간 날 You can't deny it

    Ah, hoje, neste instante, a mim… você não pode negar

  34. I got you the feeling it's hotter than fire

    Eu sinto você: é mais quente que fogo

  35. U with it, I'm with it, Admit, No lying

    Você vem com ele, eu vou com ele. Admitir, sem mentir

  36. 한순간에 난 발견해

    Num piscar, eu te descobri

  37. 가려졌던 널 찾아내

    Desvendar-te, que estava escondida

  38. 짙게 번지는 Ambergris

    Âmbar-cinza, se espalhando denso

  39. 어서 너의 모든 걸 드러내

    Vem, revela tudo o que é

  40. Beautiful

  41. 너를 느껴 난

    Sinto você

  42. Fabulous

  43. 다가가 이미 난

    Já vou chegando, eu já vinha aí

  44. On and on

    Vai e vai, sem parar

  45. 너를 파헤쳐

    Aprofundando em você

  46. 1234 (때를 기다려)

    1234 (espera a hora)

  47. Like me, Like me

    Como eu, como eu

  48. 아주 눈이 부신

    Tão deslumbrante

  49. 너를 숨김없이 보여줘

    Mostra você sem esconder nada

  50. 한 번도 빛난 적 없었던

    Nunca tinha brilhado antes

  51. 미지의 향으로

    Com um aroma desconhecido

  52. 온 세상을 물들여

    Colorindo o mundo inteiro

  53. 새로워진 장면에

    Com a cena renovada

  54. 두 눈앞은 황홀해

    Diante dos meus olhos, tudo é de arrepiar

  55. 너의 손을 잡을 땐

    Quando eu seguro a tua mão

  56. 너와 어우러질 땐

    Quando eu me harmonizo com você

  57. 빛을 이끌어 With me, With me

    Conduzindo a luz, comigo, comigo

  58. 마치 Chemically 우린

    Como se, quimicamente, nós fôssemos

  59. 완벽하게 어울려

    Perfeitamente combinados

  60. Feeling love attack!

    Sentindo: love attack!

  61. I am all you need

    Eu sou tudo o que você precisa

  62. I am all you need

    Eu sou tudo o que você precisa

  63. So come and get it now

    Então vem e pega agora

  64. I am all you need

    Eu sou tudo o que você precisa

  65. I am all you need

    Eu sou tudo o que você precisa

  66. So come and get it now

    Então vem e pega agora

  67. 1234

  68. Like me, Like me

    Como eu, Como eu

  69. 아주 눈이 부신

    Tão deslumbrante

  70. 너를 숨김없이 보여줘

    Mostre você, sem esconder

  71. 한 번도 빛난 적 없었던

    Que nunca brilhou antes

  72. 미지의 향으로

    Com um perfume desconhecido

  73. 온 세상을 물들여

    Colorindo o mundo inteiro

  74. 새로워진 장면에 (그 장면에)

    Num cenário renovado (naquele cenário)

  75. 두 눈앞은 황홀해 (난 황홀해)

    Diante dos meus olhos, tudo é deslumbrante (eu fico deslumbrado)

  76. 너의 손을 잡을 땐

    Quando eu seguro a tua mão

  77. 너와 어우러질 땐

    Quando eu me encontro com você

  78. 빛을 이끌어 With me, With me

    Fazendo a luz nos guiar — With me, With me

  79. 마치 Chemically 우린

    Como se quimicamente, a gente fosse

  80. 완벽하게 어울려 (완벽하게 어울려)

    Perfeitamente combinado (perfeitamente combinado)

  81. Feeling love attack!

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

걸음마다
a cada passo2
눈부신
deslumbrante
나
eu1
모든
todo1
순간
momento3
시선을
olhar
난
eu
피하지
evitar
않지
não
나를
me

Teste-se

Quanto de LOVE ATTACK você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

RESCENE is a South Korean K-pop girl group performing R&B-infused, dance-oriented pop with hook-heavy songs. They debuted in 2024 and are associated with charting releases including the single Love Attack and the Scenedrome and Glow Up EPs.

Mais músicas de RESCENE (리센느)

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Coreano

🇰🇷 RESCENE (리센느)

LOVE ATTACK

Feeling love attack!

Sinto um ataque de amor!

I am all you need

Eu sou tudo o que você precisa

I am all you need

Eu sou tudo o que você precisa

So come and get it now

Então venha e pegue isso agora

I am all you need

Eu sou tudo o que você precisa

I am all you need

Eu sou tudo o que você precisa

Yeah get it

Sim, vai

걸음마다georeummada

A cada passo

눈부신nunbusin 나na

Eu, deslumbrante

Let's get it started

Vamos começar!

모든modeun 순간sungan

Todo instante

시선을siseoneul 난nan

Eu desvio o olhar

피하지pihaji 않지anchi

Não vou me esconder

What you waiting for

O que você está esperando

I'm just waiting for

Eu só estou esperando

나를nareul 스친seuchin

Passei por mim

깊은gipeun 끌림kkeullim

Um profundo fascínio

직감을jikgameul Chasing

A intuição — correndo atrás

Oh so strong

Oh, tão forte

너를neoreul 느껴neukkyeo 난nan

Eu sinto você

Yeah so strong

Sim, tão forte

다가가dagaga 이미imi 난nan

Aí chegando, eu já estou

On and on

Vai e vai

너를neoreul 파헤쳐pahechyeo

Te desvendando

1234

Like me, Like me

Tipo eu, tipo eu

아주aju 눈이nuni 부신busin

Tão ofuscantemente brilhante

너를neoreul 숨김없이sumgimeopssi 보여줘boyeojwo

Mostre você sem esconder nada

한han 번도beondo 빛난binnan 적jeok 없었던eopsseotdeon

Nunca antes brilhou

미지의mijiui 향으로hyangeuro

Com o perfume do desconhecido

온on 세상을sesangeul 물들여muldeullyeo

Colorindo o mundo inteiro

새로워진saerowojin 장면에jangmyeone

Em uma cena renovada

두du 눈앞은nunapeun 황홀해hwangholhae

Diante dos meus olhos, tudo é arrebatador

너의neoui 손을soneul 잡을jabeul 땐ttaen

Quando eu seguro a tua mão

너와neowa 어우러질eoureojil 땐ttaen

Quando a gente se encaixa, em harmonia

빛을bicheul 이끌어ikkeureo With me, With me

Faz a luz nos guiar — With me, With me

마치machi Chemically 우린urin

Como se fossemos Chemically — nós

완벽하게wanbyeokage 어울려eoullyeo

Perfeitamente combinados

Feeling love attack!

너neo 역시yeoksi 날nal 많이mani 기다려gidaryeo 왔겠지watgetji

Tu também deve ter me esperado muito, não?

자ja 오늘oneul 이i 순간sungan 날nal You can't deny it

Ah, hoje, neste instante, a mim… você não pode negar

I got you the feeling it's hotter than fire

Eu sinto você: é mais quente que fogo

U with it, I'm with it, Admit, No lying

Você vem com ele, eu vou com ele. Admitir, sem mentir

한순간에hansungane 난nan 발견해balgyeonhae

Num piscar, eu te descobri

가려졌던garyeojyeotdeon 널neol 찾아내chajanae

Desvendar-te, que estava escondida

짙게jitge 번지는beonjineun Ambergris

Âmbar-cinza, se espalhando denso

어서eoseo 너의neoui 모든modeun 걸geol 드러내deureonae

Vem, revela tudo o que é

Beautiful

너를neoreul 느껴neukkyeo 난nan

Sinto você

Fabulous

다가가dagaga 이미imi 난nan

Já vou chegando, eu já vinha aí

On and on

Vai e vai, sem parar

너를neoreul 파헤쳐pahechyeo

Aprofundando em você

1234 (때를ttaereul 기다려gidaryeo)

1234 (espera a hora)

Like me, Like me

Como eu, como eu

아주aju 눈이nuni 부신busin

Tão deslumbrante

너를neoreul 숨김없이sumgimeopssi 보여줘boyeojwo

Mostra você sem esconder nada

한han 번도beondo 빛난binnan 적jeok 없었던eopsseotdeon

Nunca tinha brilhado antes

미지의mijiui 향으로hyangeuro

Com um aroma desconhecido

온on 세상을sesangeul 물들여muldeullyeo

Colorindo o mundo inteiro

새로워진saerowojin 장면에jangmyeone

Com a cena renovada

두du 눈앞은nunapeun 황홀해hwangholhae

Diante dos meus olhos, tudo é de arrepiar

너의neoui 손을soneul 잡을jabeul 땐ttaen

Quando eu seguro a tua mão

너와neowa 어우러질eoureojil 땐ttaen

Quando eu me harmonizo com você

빛을bicheul 이끌어ikkeureo With me, With me

Conduzindo a luz, comigo, comigo

마치machi Chemically 우린urin

Como se, quimicamente, nós fôssemos

완벽하게wanbyeokage 어울려eoullyeo

Perfeitamente combinados

Feeling love attack!

Sentindo: love attack!

I am all you need

Eu sou tudo o que você precisa

I am all you need

Eu sou tudo o que você precisa

So come and get it now

Então vem e pega agora

I am all you need

Eu sou tudo o que você precisa

I am all you need

Eu sou tudo o que você precisa

So come and get it now

Então vem e pega agora

1234

Like me, Like me

Como eu, Como eu

아주aju 눈이nuni 부신busin

Tão deslumbrante

너를neoreul 숨김없이sumgimeopssi 보여줘boyeojwo

Mostre você, sem esconder

한han 번도beondo 빛난binnan 적jeok 없었던eopsseotdeon

Que nunca brilhou antes

미지의mijiui 향으로hyangeuro

Com um perfume desconhecido

온on 세상을sesangeul 물들여muldeullyeo

Colorindo o mundo inteiro

새로워진saerowojin 장면에jangmyeone (그geu 장면에jangmyeone)

Num cenário renovado (naquele cenário)

두du 눈앞은nunapeun 황홀해hwangholhae (난nan 황홀해hwangholhae)

Diante dos meus olhos, tudo é deslumbrante (eu fico deslumbrado)

너의neoui 손을soneul 잡을jabeul 땐ttaen

Quando eu seguro a tua mão

너와neowa 어우러질eoureojil 땐ttaen

Quando eu me encontro com você

빛을bicheul 이끌어ikkeureo With me, With me

Fazendo a luz nos guiar — With me, With me

마치machi Chemically 우린urin

Como se quimicamente, a gente fosse

완벽하게wanbyeokage 어울려eoullyeo (완벽하게wanbyeokage 어울려eoullyeo)

Perfeitamente combinado (perfeitamente combinado)

Feeling love attack!