
RESCENE (리센느)
Letra de LOVE ATTACK com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Ballad, K-Pop, Soundtrack
- Duração
- 3:18
Feeling love attack!
Sinto um ataque de amor!
I am all you need
Eu sou tudo o que você precisa
I am all you need
Eu sou tudo o que você precisa
So come and get it now
Então venha e pegue isso agora
I am all you need
Eu sou tudo o que você precisa
I am all you need
Eu sou tudo o que você precisa
Yeah get it
Sim, vai
걸음마다
A cada passo
눈부신 나
Eu, deslumbrante
Let's get it started
Vamos começar!
모든 순간
Todo instante
시선을 난
Eu desvio o olhar
피하지 않지
Não vou me esconder
What you waiting for
O que você está esperando
I'm just waiting for
Eu só estou esperando
나를 스친
Passei por mim
깊은 끌림
Um profundo fascínio
직감을 Chasing
A intuição — correndo atrás
Oh so strong
Oh, tão forte
너를 느껴 난
Eu sinto você
Yeah so strong
Sim, tão forte
다가가 이미 난
Aí chegando, eu já estou
On and on
Vai e vai
너를 파헤쳐
Te desvendando
1234
Like me, Like me
Tipo eu, tipo eu
아주 눈이 부신
Tão ofuscantemente brilhante
너를 숨김없이 보여줘
Mostre você sem esconder nada
한 번도 빛난 적 없었던
Nunca antes brilhou
미지의 향으로
Com o perfume do desconhecido
온 세상을 물들여
Colorindo o mundo inteiro
새로워진 장면에
Em uma cena renovada
두 눈앞은 황홀해
Diante dos meus olhos, tudo é arrebatador
너의 손을 잡을 땐
Quando eu seguro a tua mão
너와 어우러질 땐
Quando a gente se encaixa, em harmonia
빛을 이끌어 With me, With me
Faz a luz nos guiar — With me, With me
마치 Chemically 우린
Como se fossemos Chemically — nós
완벽하게 어울려
Perfeitamente combinados
Feeling love attack!
너 역시 날 많이 기다려 왔겠지
Tu também deve ter me esperado muito, não?
자 오늘 이 순간 날 You can't deny it
Ah, hoje, neste instante, a mim… você não pode negar
I got you the feeling it's hotter than fire
Eu sinto você: é mais quente que fogo
U with it, I'm with it, Admit, No lying
Você vem com ele, eu vou com ele. Admitir, sem mentir
한순간에 난 발견해
Num piscar, eu te descobri
가려졌던 널 찾아내
Desvendar-te, que estava escondida
짙게 번지는 Ambergris
Âmbar-cinza, se espalhando denso
어서 너의 모든 걸 드러내
Vem, revela tudo o que é
Beautiful
너를 느껴 난
Sinto você
Fabulous
다가가 이미 난
Já vou chegando, eu já vinha aí
On and on
Vai e vai, sem parar
너를 파헤쳐
Aprofundando em você
1234 (때를 기다려)
1234 (espera a hora)
Like me, Like me
Como eu, como eu
아주 눈이 부신
Tão deslumbrante
너를 숨김없이 보여줘
Mostra você sem esconder nada
한 번도 빛난 적 없었던
Nunca tinha brilhado antes
미지의 향으로
Com um aroma desconhecido
온 세상을 물들여
Colorindo o mundo inteiro
새로워진 장면에
Com a cena renovada
두 눈앞은 황홀해
Diante dos meus olhos, tudo é de arrepiar
너의 손을 잡을 땐
Quando eu seguro a tua mão
너와 어우러질 땐
Quando eu me harmonizo com você
빛을 이끌어 With me, With me
Conduzindo a luz, comigo, comigo
마치 Chemically 우린
Como se, quimicamente, nós fôssemos
완벽하게 어울려
Perfeitamente combinados
Feeling love attack!
Sentindo: love attack!
I am all you need
Eu sou tudo o que você precisa
I am all you need
Eu sou tudo o que você precisa
So come and get it now
Então vem e pega agora
I am all you need
Eu sou tudo o que você precisa
I am all you need
Eu sou tudo o que você precisa
So come and get it now
Então vem e pega agora
1234
Like me, Like me
Como eu, Como eu
아주 눈이 부신
Tão deslumbrante
너를 숨김없이 보여줘
Mostre você, sem esconder
한 번도 빛난 적 없었던
Que nunca brilhou antes
미지의 향으로
Com um perfume desconhecido
온 세상을 물들여
Colorindo o mundo inteiro
새로워진 장면에 (그 장면에)
Num cenário renovado (naquele cenário)
두 눈앞은 황홀해 (난 황홀해)
Diante dos meus olhos, tudo é deslumbrante (eu fico deslumbrado)
너의 손을 잡을 땐
Quando eu seguro a tua mão
너와 어우러질 땐
Quando eu me encontro com você
빛을 이끌어 With me, With me
Fazendo a luz nos guiar — With me, With me
마치 Chemically 우린
Como se quimicamente, a gente fosse
완벽하게 어울려 (완벽하게 어울려)
Perfeitamente combinado (perfeitamente combinado)
Feeling love attack!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 걸음마다
- a cada passo2
- 눈부신
- deslumbrante
- 나
- eu1
- 모든
- todo1
- 순간
- momento3
- 시선을
- olhar
- 난
- eu
- 피하지
- evitar
- 않지
- não
- 나를
- me
Teste-se
Quanto de LOVE ATTACK você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
RESCENE is a South Korean K-pop girl group performing R&B-infused, dance-oriented pop with hook-heavy songs. They debuted in 2024 and are associated with charting releases including the single Love Attack and the Scenedrome and Glow Up EPs.