Langbeats
Love Me Like That (알고있지만, OST) [Music Video] – 샘김 (Sam Kim)

샘김 (Sam Kim)

Letra de Love Me Like That (알고있지만, OST) [Music Video] com tradução em Português

Idioma
Coreano
Nível
Intermediário
Gênero
Ballad, K-Pop, Soundtrack
Duração
4:00
  1. I get defensive and insecure

    Fico na defensiva e me sinto inseguro

  2. My own worst critic

    Meu pior crítico

  3. Behind a closing door

    Atrás de uma porta fechada

  4. I'm fragile

    Sou frágil

  5. And fractured, that's for sure

    E estilhaçado, com certeza

  6. I burned myself down to the ground

    Eu me reduzi a cinzas até o chão

  7. Oh, can I ask of you

    Ah, posso pedir uma coisa a você

  8. To treat me soft and tender

    Trate-me com cuidado e ternura

  1. Love me hard and true

    Ame-me com força e verdade

  2. Keep my heart from building walls

    Faz com que meu coração não erga muros

  3. So high, you can't get through

    Tão alto, que você não consegue passar

  4. Treat me soft and tender

    Me trate com delicadeza e ternura

  5. Ooh, can you love me like

    Ooh, você consegue me amar como

  6. Can you love me like

    Você consegue me amar como

  7. Can you love me like that?

    Você consegue me amar desse jeito?

  8. Ooh, can you love me like

    Ooh, você consegue me amar como

  9. Can you love me like

    Você consegue me amar como

  10. Can you love me like that?

    Você consegue me amar desse jeito?

  11. I'll just keep repeating it

    Eu vou só continuar repetindo

  12. In case you didn't catch me

    Só pra caso você não tenha me entendido

  13. Ooh, can you love me like

    Ooh, você pode me amar como

  14. Can you love me like

    Você pode me amar como

  15. Can you love me like that?

    Você pode me amar desse jeito?

  16. Can you love me like that?

    Você pode me amar desse jeito?

  17. You see the world in colors

    Você vê o mundo em cores

  18. I view it black and white

    Eu vejo tudo em preto e branco

  19. Paint me a picture

    Pinte-me um quadro

  20. Out of the lines that I live in all of the time

    Fora das linhas em que eu vivo o tempo todo

  21. Treat me soft and tender

    Me trate com suavidade e ternura

  22. And love me hard and true

    E me ame com força e verdade

  23. Ah, I burned myself down to the ground

    Ah, eu me reduzi a nada — até o chão

  24. Oh, can I ask of you to treat me soft and tender

    Oh, posso te pedir que me trate com cuidado, macio e gentil

  25. Ooh, can you love me like

    Ooh, você pode me amar como

  26. Can you love me like

    Você pode me amar como

  27. Can you love me like that?

    Você pode me amar desse jeito?

  28. Ooh, can you love me like

    Ooh, você pode me amar como

  29. Can you love me like

    Você pode me amar como

  30. Can you love me like that?

    Você pode me amar desse jeito?

  31. I'll just keep repeating it (I'll just keep)

    Eu vou só continuar repetindo (eu vou só continuar)

  32. In case you didn't catch me (case you catch)

    Só pra você não ter me ouvido (só pra você me pegar)

  33. Ooh, can you love me like

    Ooh, você pode me amar como

  34. Can you love me like

    Você pode me amar como

  35. Can you love me like that?

    Você pode me amar daquele jeito?

  36. Sunshine left today

    O sol foi embora hoje

  37. Got caught in the rain, all alone

    Fiquei preso na chuva, sozinho

  38. Can you come and pick me up from my blues?

    Você pode vir me buscar dos meus dias de tristeza?

  39. Or am I late to ask you?

    Ou será que estou atrasado para te pedir?

  40. Love me soft and tender

    Me ame de um jeito suave e carinhoso

  41. Ooh, can you love me like

    Ooh, você pode me amar como

  42. Can you love me like

    Você pode me amar como

  43. Can you love me like that?

    Você pode me amar assim?

  44. Ooh, can you love me like

    Oh, você pode me amar como

  45. Can you love me like

    Você pode me amar como

  46. Can you love me like that?

    Você pode me amar assim?

  47. I'll just keep repeating it (I'll just keep)

    Eu vou continuar repetindo (vou continuar)

  48. In case you didn't catch me (case you catch)

    Só pra caso você não tenha me ouvido (caso você ouça)

  49. Ooh, can you love me like

    Oh, você pode me amar como

  50. Can you love me like

    Você pode me amar como

  51. Can you love me like that?

    Você pode me amar assim?

  52. Ooh, can you love me like

    Oh, você pode me amar como

  53. Can you love me like

    Você pode me amar assim como

  54. Can you love me like that?

    Você pode me amar assim mesmo?

  55. Ooh, can you love me like

    Oh, você pode me amar assim como

  56. Can you love me like

    Você pode me amar assim

  57. Can you love me like that?

    Você pode me amar assim mesmo?

  58. I'll just keep repeating it (I'll just keep)

    Eu só vou continuar repetindo (eu só vou continuar)

  59. In case you didn't catch me (case you catch)

    Pra você não ter me perdido (se você me pegar)

  60. Ooh, can you love me like

    Oh, você pode me amar assim como

  61. Can you love me like

    Você pode me amar assim como

  62. Can you love me like that?

    Você pode me amar assim mesmo?

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Sobre esta música

Sam Kim is a South Korean singer-songwriter whose work moves between acoustic pop and more rhythmic collaborations with prominent Korean rap and R&B artists, following his breakthrough on the reality series K-pop Star in 2013. He is especially associated with songs such as 2018’s “If.”

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Coreano

🇺🇸 샘김 (Sam Kim)

Love Me Like That (알고있지만, OST) [Music Video]

I get defensive and insecure

Fico na defensiva e me sinto inseguro

My own worst critic

Meu pior crítico

Behind a closing door

Atrás de uma porta fechada

I'm fragile

Sou frágil

And fractured, that's for sure

E estilhaçado, com certeza

I burned myself down to the ground

Eu me reduzi a cinzas até o chão

Oh, can I ask of you

Ah, posso pedir uma coisa a você

To treat me soft and tender

Trate-me com cuidado e ternura

Love me hard and true

Ame-me com força e verdade

Keep my heart from building walls

Faz com que meu coração não erga muros

So high, you can't get through

Tão alto, que você não consegue passar

Treat me soft and tender

Me trate com delicadeza e ternura

Ooh, can you love me like

Ooh, você consegue me amar como

Can you love me like

Você consegue me amar como

Can you love me like that?

Você consegue me amar desse jeito?

Ooh, can you love me like

Ooh, você consegue me amar como

Can you love me like

Você consegue me amar como

Can you love me like that?

Você consegue me amar desse jeito?

I'll just keep repeating it

Eu vou só continuar repetindo

In case you didn't catch me

Só pra caso você não tenha me entendido

Ooh, can you love me like

Ooh, você pode me amar como

Can you love me like

Você pode me amar como

Can you love me like that?

Você pode me amar desse jeito?

Can you love me like that?

Você pode me amar desse jeito?

You see the world in colors

Você vê o mundo em cores

I view it black and white

Eu vejo tudo em preto e branco

Paint me a picture

Pinte-me um quadro

Out of the lines that I live in all of the time

Fora das linhas em que eu vivo o tempo todo

Treat me soft and tender

Me trate com suavidade e ternura

And love me hard and true

E me ame com força e verdade

Ah, I burned myself down to the ground

Ah, eu me reduzi a nada — até o chão

Oh, can I ask of you to treat me soft and tender

Oh, posso te pedir que me trate com cuidado, macio e gentil

Ooh, can you love me like

Ooh, você pode me amar como

Can you love me like

Você pode me amar como

Can you love me like that?

Você pode me amar desse jeito?

Ooh, can you love me like

Ooh, você pode me amar como

Can you love me like

Você pode me amar como

Can you love me like that?

Você pode me amar desse jeito?

I'll just keep repeating it (I'll just keep)

Eu vou só continuar repetindo (eu vou só continuar)

In case you didn't catch me (case you catch)

Só pra você não ter me ouvido (só pra você me pegar)

Ooh, can you love me like

Ooh, você pode me amar como

Can you love me like

Você pode me amar como

Can you love me like that?

Você pode me amar daquele jeito?

Sunshine left today

O sol foi embora hoje

Got caught in the rain, all alone

Fiquei preso na chuva, sozinho

Can you come and pick me up from my blues?

Você pode vir me buscar dos meus dias de tristeza?

Or am I late to ask you?

Ou será que estou atrasado para te pedir?

Love me soft and tender

Me ame de um jeito suave e carinhoso

Ooh, can you love me like

Ooh, você pode me amar como

Can you love me like

Você pode me amar como

Can you love me like that?

Você pode me amar assim?

Ooh, can you love me like

Oh, você pode me amar como

Can you love me like

Você pode me amar como

Can you love me like that?

Você pode me amar assim?

I'll just keep repeating it (I'll just keep)

Eu vou continuar repetindo (vou continuar)

In case you didn't catch me (case you catch)

Só pra caso você não tenha me ouvido (caso você ouça)

Ooh, can you love me like

Oh, você pode me amar como

Can you love me like

Você pode me amar como

Can you love me like that?

Você pode me amar assim?

Ooh, can you love me like

Oh, você pode me amar como

Can you love me like

Você pode me amar assim como

Can you love me like that?

Você pode me amar assim mesmo?

Ooh, can you love me like

Oh, você pode me amar assim como

Can you love me like

Você pode me amar assim

Can you love me like that?

Você pode me amar assim mesmo?

I'll just keep repeating it (I'll just keep)

Eu só vou continuar repetindo (eu só vou continuar)

In case you didn't catch me (case you catch)

Pra você não ter me perdido (se você me pegar)

Ooh, can you love me like

Oh, você pode me amar assim como

Can you love me like

Você pode me amar assim como

Can you love me like that?

Você pode me amar assim mesmo?

Love Me Like That (알고있지만, OST) [Music Video]

0:000:00