
So Chanhwi
Letra de Tears com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Ballad
- Duração
- 3:57
아무 일도 내겐 없는 거야
Não há nada acontecendo pra mim
처음부터 우린 모른 거야
Desde o começo, a gente nem sabia
워 넌 그렇게 날 보내줄 수는 없겠니
Você não pode me tratar assim, será?
이제라도 나를 잊어야 해
Agora, mesmo assim, você precisa me esquecer
그런 모습 쉽지 않겠지만
Não deve ser fácil ver esse tipo de cena
아직 날 기다리는
Ainda há alguém me esperando
나 너를 알아 마음이 아파
Eu te reconheço... dói no meu coração
차라리 나를 미워해
Antes me odeie, então
이제 그만 내게 미련 보이지 마
Chega—não mostre mais esse apego pra mim
두 번 다시 넌 나를 찾지 마
E não venha me procurar de novo
나로 인해 아파할 테니까
Vai doer, por causa de mim
잔인한 여자라 나를 욕하지는 마
Sou só uma mulher cruel, então não me odeie
잠시 너를 위해 이별을 택한 거야
Eu escolhi a despedida por um instante, só por você
잊지는 마 내 사랑을 너는 내 안에 있어
Não se esqueça: meu amor está em você, ainda dentro de mim
길진 않을 거야 슬픔이 가기까지 영원히
Não vai durar: a tristeza não ficará para sempre, até ir embora
차라리 나를 미워해
Antes, me odeie
이제 그만 내게 미련 보이지 마
Agora, chega: não mostre mais esse apego pra mim
두 번 다시 넌 나를 찾지 마
Não me procure de novo, pela segunda vez
나로 인해 아파할 테니까
Vai doer, por causa de mim
가져가 내게서 눈먼 너의 사랑을
Leva embora, de mim, o teu amor cego
모든 게 집착인걸 너도 알고 있잖아
Você sabe que tudo é obsessão, não sabe?
지독했던 사랑 따윈 모두 지워버려 줘
Apaga todo aquele amor tão cruel, por favor
길진 않을 거야 마지막 순간까지 사랑해
Não vai ser uma estrada longa — mas eu vou amar até o último instante
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 일도
- também trabalho
- 내겐
- para mim
- 없는
- sem
- 거야
- vai
- 그만
- pare1
- 나
- eu1
- 다시
- de novo1
- 두
- dois1
- 번
- vez1
- 우린
- nós
Teste-se
Quanto de Tears você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.