
THE BOYZ
Letra de The Stealer com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2020
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:00
I'm the stealer (yah)
Eu sou quem rouba (yah)
심장 가장 깊숙한 곳 가 (that's right)
No lugar mais profundo do meu coração, vai (isso mesmo)
움켜 쥔 순간 pull the trigger (yah)
No instante em que aperro, puxo o gatilho (yah)
잔인하게 날 쓰러트리고
De um jeito cruel, derruba-me
넌 또 사라져
E você some de novo
푸른 새벽 어두운 틈 새
Através de uma fresta escura na madrugada azul
네게 범죄처럼 스며 들어가
Entro em você como um crime
소중한 걸 훔쳐 가려 해, got me feeling so right
Quero roubar o que é precioso—me deixando sentindo que é tão certo
Got me feeling so right, got me feeling so right
Me deixando sentindo que é tão certo, me deixando sentindo que é tão certo
짙어진 골목의 실루엣 너를 쫓고 있어
Enquanto as silhuetas das ruelas se adensam, estou atrás de você
보일 듯 보이지 않는 널 (uh-huh)
Quase dá pra ver, mas não dá pra te enxergar (uh-huh)
눈 깜짝할 사이 넌 내 뒤에
Num piscar de olhos, você está atrás de mim
날카로운 굉음 속에 연기처럼 사라진 너
No meio de um estrondo cortante, você some como fumaça
(Oh-oh-oh-oh) 맘이 조급해져
(Oh-oh-oh-oh) meu coração fica inquieto
(Yeah-yeah-yeah-yeah) 널 놓치고 싶지 않은데
(Yeah-yeah-yeah-yeah) eu não quero te perder
이 맘 아는 듯 모르는 듯
Como se soubesse, mas como se não soubesse…
Oh, I'm on fire, fire
Oh, eu tô em chamas, fogo
I'm the stealer (yah)
Sou a ladra (yah)
심장 가장 깊숙한 곳 가 (that's right)
Vai até o lugar mais fundo do meu coração (that's right)
움켜 쥔 순간 pull the trigger (yah)
No instante em que eu aperto com força… puxa o gatilho (yah)
잔인하게 날 쓰러트리고
De forma cruel, me derruba
넌 또 사라져
E você some de novo
두 개의 눈빛 충돌하면
Quando dois olhares se chocam
도로 위를 가득 채운 spark
A rua se enche de spark
이 도시에 빛을 그려대 turn it up tonight
Desenha luz nesta cidade: aumenta a noite, turn it up tonight
난 더 달리고파 (turn it up tonight)
Eu quero correr ainda mais (turn it up tonight)
Is it an addiction?
É uma adicção?
너는 쉽지 않은 mission
Você não é uma missão fácil
Losin' my mind 불을 지핀 (yeah, yeah)
Perdendo minha mente, acendo o fogo (yeah, yeah)
이 사건 속의 널 잡으려 해
Quero te alcançar dentro deste caso
(Oh-oh-oh-oh) Let's go higher, baby
(Oh-oh-oh-oh) Vamos mais alto, baby
(Yeah-yeah-yeah-yeah) 우리 둘 뿐이었으면 해
(Yeah-yeah-yeah-yeah) Eu só queria que fosse só nós dois
너에게만 들릴 신호로
Só um sinal que só você pode ouvir
가까이 닿게, 닿게
Pra chegar mais perto, chegar
I'm the stealer (yah)
Eu sou a ladra (yah)
심장 가장 깊숙한 곳 가 (that's right)
No mais fundo do meu coração (é isso)
움켜 쥔 순간 pull the trigger (yah)
No instante em que eu seguro, puxa o gatilho (yah)
잔인하게 날 쓰러트리고
Me derruba cruelmente
넌 또 사라져
E você some de novo
잡은 듯 느낀 순간 (so right)
No instante em que eu senti que te tinha (tão certo)
손 끝에서 사라져 어느새 저만치 서
Desaparece na ponta dos dedos, e de repente estás lá, bem longe
날 보며 웃고 있어 순진한 그 얼굴로
Enquanto me olhas e ris, com esse rosto inocente
가리킨 그 곳엔 나의 심장과 텅 빈 내 가슴뿐
Apontaram para aquele lugar: só meu coração e o meu peito vazio
Is it an addiction?
É um vício?
너는 쉽지 않은 mission
Você não é uma missão fácil
Losin' my mind 불을 지핀 (I can't stop it)
Losin' my mind acendeu o fogo (I can't stop it)
이 사건 속의 널 잡으려 해
Tento te capturar neste caso
난 숨이 멎을 듯이 run away
Eu corro, como se o ar me faltasse, run away
너를 완벽히 속이고 깔끔히 double check (check)
Enganando-te perfeitamente, conferindo tudo direitinho: double check (check)
날 비춘 달빛에 손을 비춰보니
Ao ver a luz da lua em mim, estendo a mão e…
망가진 내 맘과 사라진 감각
Com o meu coração quebrado e os sentidos que se foram
I'm the stealer (yah)
Eu sou o ladrão (ei)
심장 가장 깊숙한 곳 가 (oh, that's right)
Vai até o lugar mais fundo do meu coração (oh, é isso mesmo)
마주 친 순간 pull the trigger (yah, ooh, nah)
Quando nos encaramos, puxa o gatilho (ei, uh, não)
잔인하게 날 쓰러트리고
Me derruba de um jeito cruel
넌 또 사라져
E você some de novo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 깊숙한
- profundo
- 가
- vai5
- 움켜
- apertar
- 쥔
- agarrado
- 순간
- momento3
- 잔인하게
- cruelmente
- 쓰러트리고
- derrubar
- 넌
- você
- 사라져
- desaparecer
- 푸른
- azul
Teste-se
Quanto de The Stealer você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
THE BOYZ are a South Korean K-pop boy group formed in 2017, known for releases across bright pop and darker, attitude-driven sounds. They are also recognized for competing on survival shows including Road to Kingdom and Kingdom: Legendary War.