Langbeats
Love Me Again – V

V

Letra de Love Me Again com tradução em Português

Idioma
Coreano
Nível
Intermediário
Lançamento
2023
Gênero
K-Pop
Duração
4:00
  1. Ooh, let me love you, baby

    Oh, deixa eu te amar, meu bem

  2. I wish you could love me again

    Eu queria que você pudesse me amar de novo

  3. 추억도 의미 없이 내게 넌 사라지고

    Até as lembranças, sem sentido: você simplesmente se vai pra longe de mim

  4. 이쯤에도, I can't let you go, let you go

    Mesmo até aqui, eu não posso te deixar — te deixar

  5. 그 말이 다인 거니 한마디만 남기고

    Essa é toda a verdade? Eu só vou deixar uma última frase

  6. 후회하면, won't you let me know? Let me know?

    Se eu me arrepender, você não vai me avisar? Me avisa?

  7. Yeah, 그래, 나 솔직하게 다 말할래

    Sim, é isso — vou te dizer tudo, sem rodeios

  8. 너는 매일 어떤 사람? 어떤 곳에?

    Que tipo de pessoa você é, todo dia? Em que lugar?

  1. 몇 번씩이나 뭘 하는지 널 생각해?

    Quantas vezes você faz o que faz? Eu fico pensando em você…

  2. Lost without you, baby

    Perdido sem você, meu bem

  3. I wish you would love me again, no, I don't want nobody else

    Queria que você me amasse de novo, não, eu não quero mais ninguém

  4. I wish you could love me again, again

    Queria que você pudesse me amar de novo, de novo

  5. I wish you would love me again, no, I don't want nobody else

    Queria que você me amasse de novo, não, eu não quero mais ninguém

  6. I wish you could love me again, again

    Queria que você pudesse me amar de novo, de novo

  7. 나만 자꾸 이런 건지? 내 옆에 딴 사람 괜찮니?

    Será que só eu é que fico assim? Na minha frente, tá tudo bem se for outra pessoa do meu lado?

  8. 예전으로 천천히, make it feel better, yeah, make it forever

    Devagar, de volta ao passado, make it feel better, yeah, make it forever

  9. 괜찮다 말하지 마, said I'm all right, said I'll be fine, I'm sorry

    Não diga que tá tudo bem, disse que eu tô bem, disse que vou ficar bem, desculpa

  10. 거짓말이야, 떠나지 마 저리, 가지 마 멀리

    É mentira, não vai embora, chega aqui, não vai, não vá pra longe

  11. Yeah, 그래, 나 솔직하게 다 말할래

    Yeah, isso, eu vou te contar tudo, sem esconder nada

  12. 너는 매일 어떤 사람? 어떤 곳에?

    Você é que tipo de pessoa todo dia? Em que lugar?

  13. 몇 번씩이나 뭘 하는지 널 생각해?

    O que você faz comigo, tantas vezes, o que é que pensa?

  14. Lost without you, baby

    Perdido sem você, baby

  15. Lost without you, baby

    Perdido sem você, baby

  16. Lost without you, baby

    Perdido sem você, baby

  17. I wish you would love me again, no, I don't want nobody else

    Queria que você me amasse de novo… não, eu não quero ninguém mais

  18. I wish you could love me again, again

    Queria que você pudesse me amar de novo, de novo

  19. I wish you would love me again, no, I don't want nobody else

    Queria que você me amasse de novo… não, eu não quero ninguém mais

  20. I wish you could love me again, again

    Queria que você pudesse me amar de novo, de novo

  21. I wish you would love me again, no, I don't want nobody else

    Queria que você me amasse de novo… não, eu não quero ninguém mais

  22. I wish you could love me again, again

    Queria que você pudesse me amar de novo, de novo

Vocabulário essencial

생각해
pense1
의미
significado1
없이
sem2
내게
para mim
넌
você
사라지고
desaparecer
이쯤에도
mesmo aqui
말이
palavra
다인
aquele
거니
faz?

Teste-se

Quanto de Love Me Again você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

V, South Korean, is a K-pop and neo-soul singer known for his smooth, husky baritone and jazz-influenced style. He debuted in 2013 as a member of BTS and later released the solo album Layover, which leaned into vintage jazz and R&B.

Mais músicas de V

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Coreano

🇺🇸 V

Love Me Again

Ooh, let me love you, baby

Oh, deixa eu te amar, meu bem

I wish you could love me again

Eu queria que você pudesse me amar de novo

추억도chueokdo 의미uimi 없이eopssi 내게naege 넌neon 사라지고sarajigo

Até as lembranças, sem sentido: você simplesmente se vai pra longe de mim

이쯤에도ijjeumedo, I can't let you go, let you go

Mesmo até aqui, eu não posso te deixar — te deixar

그geu 말이mari 다인dain 거니geoni 한마디만hanmadiman 남기고namgigo

Essa é toda a verdade? Eu só vou deixar uma última frase

후회하면huhoehamyeon, won't you let me know? Let me know?

Se eu me arrepender, você não vai me avisar? Me avisa?

Yeah, 그래geurae, 나na 솔직하게soljikage 다da 말할래malhallae

Sim, é isso — vou te dizer tudo, sem rodeios

너는neoneun 매일maeil 어떤eotteon 사람saram? 어떤eotteon 곳에gose?

Que tipo de pessoa você é, todo dia? Em que lugar?

몇myeot 번씩이나beonssigina 뭘mwol 하는지haneunji 널neol 생각해saenggakae?

Quantas vezes você faz o que faz? Eu fico pensando em você…

Lost without you, baby

Perdido sem você, meu bem

I wish you would love me again, no, I don't want nobody else

Queria que você me amasse de novo, não, eu não quero mais ninguém

I wish you could love me again, again

Queria que você pudesse me amar de novo, de novo

I wish you would love me again, no, I don't want nobody else

Queria que você me amasse de novo, não, eu não quero mais ninguém

I wish you could love me again, again

Queria que você pudesse me amar de novo, de novo

나만naman 자꾸jakku 이런ireon 건지geonji? 내nae 옆에yeope 딴ttan 사람saram 괜찮니gwaenchanni?

Será que só eu é que fico assim? Na minha frente, tá tudo bem se for outra pessoa do meu lado?

예전으로yejeoneuro 천천히cheoncheonhi, make it feel better, yeah, make it forever

Devagar, de volta ao passado, make it feel better, yeah, make it forever

괜찮다gwaenchanta 말하지malhaji 마ma, said I'm all right, said I'll be fine, I'm sorry

Não diga que tá tudo bem, disse que eu tô bem, disse que vou ficar bem, desculpa

거짓말이야geojinmariya, 떠나지tteonaji 마ma 저리jeori, 가지gaji 마ma 멀리meolli

É mentira, não vai embora, chega aqui, não vai, não vá pra longe

Yeah, 그래geurae, 나na 솔직하게soljikage 다da 말할래malhallae

Yeah, isso, eu vou te contar tudo, sem esconder nada

너는neoneun 매일maeil 어떤eotteon 사람saram? 어떤eotteon 곳에gose?

Você é que tipo de pessoa todo dia? Em que lugar?

몇myeot 번씩이나beonssigina 뭘mwol 하는지haneunji 널neol 생각해saenggakae?

O que você faz comigo, tantas vezes, o que é que pensa?

Lost without you, baby

Perdido sem você, baby

Lost without you, baby

Perdido sem você, baby

Lost without you, baby

Perdido sem você, baby

I wish you would love me again, no, I don't want nobody else

Queria que você me amasse de novo… não, eu não quero ninguém mais

I wish you could love me again, again

Queria que você pudesse me amar de novo, de novo

I wish you would love me again, no, I don't want nobody else

Queria que você me amasse de novo… não, eu não quero ninguém mais

I wish you could love me again, again

Queria que você pudesse me amar de novo, de novo

I wish you would love me again, no, I don't want nobody else

Queria que você me amasse de novo… não, eu não quero ninguém mais

I wish you could love me again, again

Queria que você pudesse me amar de novo, de novo

Love Me Again

🇺🇸 V
0:000:00