
wave to earth
Letra de love. com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2023
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:00
사람 사이 사람, 바람 사이 바람
Entre pessoas e pessoas, vento e vento
각자의 염원이 바래고, 덧칠되어
As preces de cada um se apagam, e são retocadas
Hoo, 발이 닿을 만큼 굳어지면
Hoo, quando os pés endurecerem até o ponto de tocar
Ha, 비로소 내 세상이 되어줘, ah (ah)
Ha, seja enfim o meu mundo, ah (ah)
나의 작은 마음도, 그 안에 자란 나음도
Até o meu pequeno coração, e a cicatriz que cresce dentro dele
부서지고, 굳어지고, 녹아내리고 나면
Quando se quebra, quando endurece e então derrete…
그제서야 보이는 나의 영원
Só então se revela a minha eternidade
사람 사이 사랑, 모두 함께 모여서, oh, ah
Amor entre as pessoas: todos juntos, oh, ah
영원을 바라고, 몸, 마음 묻어내면, oh, oh
Desejando a eternidade, quando corpo e coração se entregam, oh, oh
비로소 우리의 세상이 완벽해, oh
Só então nosso mundo fica perfeito, oh
사랑으로, 사랑으로
Com amor, com amor
나의 작은 마음도, 그 안에 작은 파도처럼
E até o meu pequeno coração, como pequenas ondas dentro dele
부서지고, 밀려와선, 네게 녹아내리고
Que se quebra, vem em vagas, e se derrete em ti
그제서야 보이는 나의 영원
Só então eu vejo a minha eternidade
Oh
Ooh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 사람
- pessoa1
- 바람
- vento1
- 각자의
- de cada1
- 염원이
- desejo
- 바래고
- desbotando
- 덧칠되어
- pintado
- 발이
- pé
- 닿을
- tocar
- 굳어지면
- se endurecer
- 세상이
- mundo
Teste-se
Quanto de love. você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Wave to Earth is a South Korean indie rock trio crafting spacious yet intimate guitar-based songs with influences from jazz, indie rock, and lo-fi bedroom pop. Formed in 2019 and fronted by vocalist and guitarist Kim Daniel, the Seoul band is known for English-language midtempo tracks centered on love and longing, including songs such as “bad” and “seasons.”