Langbeats
Only One (신데렐라와 네 명의 기사 OST) [Music Video] – 지아 (ZIA)

지아 (ZIA)

Letra de Only One (신데렐라와 네 명의 기사 OST) [Music Video] com tradução em Português

Idioma
Coreano
Nível
Intermediário
Gênero
Ballad, K-Pop, Soundtrack
Duração
4:00
  1. 내 맘 이렇게 아픈데

    Meu coração assim machucado

  2. 짓궂은 넌 왜

    Por que você, tão brincalhão,

  3. 해맑게 웃는 거니

    Sorrindo tão claro?

  4. 네가 사는 것뿐인데

    É só viver a vida que você vive…

  5. 가슴 속 넌 비처럼

    Dentro do meu peito, você é como chuva

  6. 끝없는 눈물이 돼

    Virando lágrimas sem fim

  7. 손 내밀면 닿을 듯

    Se eu estender a mão, parece que alcanço

  8. 네가 있는데

    Porque você está aqui

  1. 왜 멀기만 한 거니

    Por que só parece tão longe?

  2. 내 맘 다 닳아도 난

    Mesmo quando meu coração já se gasta, eu sou

  3. 너 아닌 길은

    Não é por um caminho que não seja teu

  4. 갈 수가 없어

    que eu não consigo seguir

  5. I can't live without you

    Não consigo viver sem você

  6. 이 기다림이

    Esta espera

  7. 긴 벌이라면 나 받을 테니까

    Se for um castigo longo, eu aceitarei

  8. 돌려줄 수 없는 네가 돼버린

    Tendo virado alguém que eu não posso devolver

  9. 내 맘에 와줘

    Vem para o meu coração

  10. 내 마음이 하는 말

    O que meu coração diz

  11. 내 눈물이 하는 말

    O que minhas lágrimas dizem

  12. 들리니 나의 사랑이

    Você consegue ouvir? Meu amor

  13. 가지고 싶은 단 하나

    Apenas uma coisa que eu quero

  14. 나의 모든 걸

    Tudo o que eu tenho

  15. 주고 싶은 너인데

    Eu queria te dar tudo

  16. 한 걸음 다가서면 더

    Mas quando dou mais um passo

  17. 네가 멀어질까 봐

    Tenho medo de você se afastar

  18. 가슴이 입을 막아

    O coração impede a minha voz

  19. 바보처럼

    Como um tolo

  20. 작은 그림자 하나

    Uma pequena sombra

  21. 바람 하나도

    Até mesmo uma brisa

  22. 너일 것만 같아서

    Parece que é você

  23. 수없이 부서져도

    Mesmo que se quebre sem conta

  24. 내 마음은 늘

    O meu coração, sempre

  25. 너만 바라봐

    Só olha pra você

  26. I can't live without you

    Eu não posso viver sem você

  27. 이 기다림이

    Se este esperar for

  28. 긴 벌이라면 나 받을 테니까

    Uma longa pena, eu aceito—

  29. 돌려줄 수 없는 네가 돼버린

    Virar aquele que não dá mais pra devolver

  30. 내 맘에 와줘

    Vem até o meu coração

  31. 눈물뿐이라 해도

    Mesmo que seja só lágrima

  32. 세상 끝이라 해도

    Mesmo que seja até o fim do mundo

  33. 너는

    Você é

  34. my only one

    meu único

  35. 시간 속에 모두 사라진대도

    Dizem que, mesmo quando todos desaparecem dentro do tempo

  36. You'll be in my heart

    Você vai estar no meu coração

  37. Please don't make me cry

    Por favor, não me faça chorar

  38. 더 이상 내 맘

    nada mais do meu coração

  39. 차가운 눈물이 되지 말아줘

    Não vire lágrimas frias

  40. 너를 사랑하고 아파하기엔

    Porque eu te amar e me ferir já é demais

  41. 벅찬 나니까

    É que eu transbordo

  42. You're my only one

    Você é a minha única

  43. You're my everything

    Você é tudo pra mim

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

나
eu1
더
mais1
말
palavra1
모든
todo1
바람
vento1
내
meu3
맘
coração
이렇게
assim
아픈데
estou doente
짓궂은
malvado

Teste-se

Quanto de Only One (신데렐라와 네 명의 기사 OST) [Music Video] você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Coreano

🇰🇷 지아 (ZIA)

Only One (신데렐라와 네 명의 기사 OST) [Music Video]

내nae 맘mam 이렇게ireoke 아픈데apeunde

Meu coração assim machucado

짓궂은jitgujeun 넌neon 왜wae

Por que você, tão brincalhão,

해맑게haemakge 웃는unneun 거니geoni

Sorrindo tão claro?

네가nega 사는saneun 것뿐인데geotppunninde

É só viver a vida que você vive…

가슴gaseum 속sok 넌neon 비처럼bicheoreom

Dentro do meu peito, você é como chuva

끝없는kkeuteomneun 눈물이nunmuri 돼dwae

Virando lágrimas sem fim

손son 내밀면naemilmyeon 닿을daeul 듯deut

Se eu estender a mão, parece que alcanço

네가nega 있는데inneunde

Porque você está aqui

왜wae 멀기만meolgiman 한han 거니geoni

Por que só parece tão longe?

내nae 맘mam 다da 닳아도darado 난nan

Mesmo quando meu coração já se gasta, eu sou

너neo 아닌anin 길은gireun

Não é por um caminho que não seja teu

갈gal 수가suga 없어eopsseo

que eu não consigo seguir

I can't live without you

Não consigo viver sem você

이i 기다림이gidarimi

Esta espera

긴gin 벌이라면beoriramyeon 나na 받을badeul 테니까tenikka

Se for um castigo longo, eu aceitarei

돌려줄dollyeojul 수su 없는eomneun 네가nega 돼버린dwaebeorin

Tendo virado alguém que eu não posso devolver

내nae 맘에mame 와줘wajwo

Vem para o meu coração

내nae 마음이maeumi 하는haneun 말mal

O que meu coração diz

내nae 눈물이nunmuri 하는haneun 말mal

O que minhas lágrimas dizem

들리니deullini 나의naui 사랑이sarangi

Você consegue ouvir? Meu amor

가지고gajigo 싶은sipeun 단dan 하나hana

Apenas uma coisa que eu quero

나의naui 모든modeun 걸geol

Tudo o que eu tenho

주고jugo 싶은sipeun 너인데neoinde

Eu queria te dar tudo

한han 걸음georeum 다가서면dagaseomyeon 더deo

Mas quando dou mais um passo

네가nega 멀어질까meoreojilkka 봐bwa

Tenho medo de você se afastar

가슴이gaseumi 입을ibeul 막아maga

O coração impede a minha voz

바보처럼babocheoreom

Como um tolo

작은jageun 그림자geurimja 하나hana

Uma pequena sombra

바람baram 하나도hanado

Até mesmo uma brisa

너일neoil 것만geonman 같아서gataseo

Parece que é você

수없이sueopssi 부서져도buseojyeodo

Mesmo que se quebre sem conta

내nae 마음은maeumeun 늘neul

O meu coração, sempre

너만neoman 바라봐barabwa

Só olha pra você

I can't live without you

Eu não posso viver sem você

이i 기다림이gidarimi

Se este esperar for

긴gin 벌이라면beoriramyeon 나na 받을badeul 테니까tenikka

Uma longa pena, eu aceito—

돌려줄dollyeojul 수su 없는eomneun 네가nega 돼버린dwaebeorin

Virar aquele que não dá mais pra devolver

내nae 맘에mame 와줘wajwo

Vem até o meu coração

눈물뿐이라nunmulppunira 해도haedo

Mesmo que seja só lágrima

세상sesang 끝이라kkeuchira 해도haedo

Mesmo que seja até o fim do mundo

너는neoneun

Você é

my only one

meu único

시간sigan 속에soge 모두modu 사라진대도sarajindaedo

Dizem que, mesmo quando todos desaparecem dentro do tempo

You'll be in my heart

Você vai estar no meu coração

Please don't make me cry

Por favor, não me faça chorar

더deo 이상isang 내nae 맘mam

nada mais do meu coração

차가운chagaun 눈물이nunmuri 되지doeji 말아줘marajwo

Não vire lágrimas frias

너를neoreul 사랑하고saranghago 아파하기엔apahagien

Porque eu te amar e me ferir já é demais

벅찬beokchan 나니까nanikka

É que eu transbordo

You're my only one

Você é a minha única

You're my everything

Você é tudo pra mim

Only One (신데렐라와 네 명의 기사 OST) [Music Video]

🇰🇷 지아 (ZIA)
0:000:00