![Only One (신데렐라와 네 명의 기사 OST) [Music Video] – 지아 (ZIA)](https://img.youtube.com/vi/5EvRTc9q8OQ/maxresdefault.jpg)
지아 (ZIA)
Letra de Only One (신데렐라와 네 명의 기사 OST) [Music Video] com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Ballad, K-Pop, Soundtrack
- Duração
- 4:00
내 맘 이렇게 아픈데
Meu coração assim machucado
짓궂은 넌 왜
Por que você, tão brincalhão,
해맑게 웃는 거니
Sorrindo tão claro?
네가 사는 것뿐인데
É só viver a vida que você vive…
가슴 속 넌 비처럼
Dentro do meu peito, você é como chuva
끝없는 눈물이 돼
Virando lágrimas sem fim
손 내밀면 닿을 듯
Se eu estender a mão, parece que alcanço
네가 있는데
Porque você está aqui
왜 멀기만 한 거니
Por que só parece tão longe?
내 맘 다 닳아도 난
Mesmo quando meu coração já se gasta, eu sou
너 아닌 길은
Não é por um caminho que não seja teu
갈 수가 없어
que eu não consigo seguir
I can't live without you
Não consigo viver sem você
이 기다림이
Esta espera
긴 벌이라면 나 받을 테니까
Se for um castigo longo, eu aceitarei
돌려줄 수 없는 네가 돼버린
Tendo virado alguém que eu não posso devolver
내 맘에 와줘
Vem para o meu coração
내 마음이 하는 말
O que meu coração diz
내 눈물이 하는 말
O que minhas lágrimas dizem
들리니 나의 사랑이
Você consegue ouvir? Meu amor
가지고 싶은 단 하나
Apenas uma coisa que eu quero
나의 모든 걸
Tudo o que eu tenho
주고 싶은 너인데
Eu queria te dar tudo
한 걸음 다가서면 더
Mas quando dou mais um passo
네가 멀어질까 봐
Tenho medo de você se afastar
가슴이 입을 막아
O coração impede a minha voz
바보처럼
Como um tolo
작은 그림자 하나
Uma pequena sombra
바람 하나도
Até mesmo uma brisa
너일 것만 같아서
Parece que é você
수없이 부서져도
Mesmo que se quebre sem conta
내 마음은 늘
O meu coração, sempre
너만 바라봐
Só olha pra você
I can't live without you
Eu não posso viver sem você
이 기다림이
Se este esperar for
긴 벌이라면 나 받을 테니까
Uma longa pena, eu aceito—
돌려줄 수 없는 네가 돼버린
Virar aquele que não dá mais pra devolver
내 맘에 와줘
Vem até o meu coração
눈물뿐이라 해도
Mesmo que seja só lágrima
세상 끝이라 해도
Mesmo que seja até o fim do mundo
너는
Você é
my only one
meu único
시간 속에 모두 사라진대도
Dizem que, mesmo quando todos desaparecem dentro do tempo
You'll be in my heart
Você vai estar no meu coração
Please don't make me cry
Por favor, não me faça chorar
더 이상 내 맘
nada mais do meu coração
차가운 눈물이 되지 말아줘
Não vire lágrimas frias
너를 사랑하고 아파하기엔
Porque eu te amar e me ferir já é demais
벅찬 나니까
É que eu transbordo
You're my only one
Você é a minha única
You're my everything
Você é tudo pra mim
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 나
- eu1
- 더
- mais1
- 말
- palavra1
- 모든
- todo1
- 바람
- vento1
- 내
- meu3
- 맘
- coração
- 이렇게
- assim
- 아픈데
- estou doente
- 짓궂은
- malvado
Teste-se
Quanto de Only One (신데렐라와 네 명의 기사 OST) [Music Video] você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.