
Aleksey Glyzin
Letra de Ты не ангел com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Estrada
- Duração
- 3:56
Сколько всего о тебе говорят
Quanto dizem de você
Только все это напрасно
Só que tudo isso em vão
Где снегопад, ну а где звездопад
Onde há tempestade de neve, e onde o céu em chuva de estrelas
Сам я могу разобраться
Eu mesmo posso me entender
Мне ведь совсем незачем знать
Pra mim não tem por que saber
Все что с тобой было раньше
Tudo o que houve com você antes
Раз ты меня научила летать
Se você me ensinou a voar
Значит, не может быть фальши.
Então não pode haver falsidade
Ты не ангел, но для меня
Você não é um anjo, mas pra mim
Но для меня ты стала святой
Mas pra mim você se tornou santa
Ты не ангел, но видел я
Você não é um anjo, mas eu vi
Но видел я, твой свет неземной
Mas eu vi, sua luz é do além
Пусть не ангел ты, но если мне темно
Que não seja anjo você, mas se eu fico no escuro
Приносишь ты счастливую весть
Você me traz uma boa nova
Пусть не ангел ты, мне это все равно
Que não seja anjo você, tanto faz pra mim
Ведь для меня сошла ты с небес.
Pois você desceu do céu pra mim.
Смотришь ты в зеркало или в окно
Você olha no espelho ou pela janela
Волосы вьются по ветру
Os cabelos ondulam ao vento
Даже не знаю, за что мне дано
Nem sei por que isso me foi dado
Счастье увидет все это
A felicidade vai ver tudo isto
И не потом, и не сейчас
E não depois, e não agora
Не разлучить нас с тобою
Não nos separarás, tu e eu
Люди когда-то задолго до нас
As pessoas, muito antes de nós
Это назвали любовью.
Chamaram isso de amor.
Ты не ангел, но для меня
Tu não és anjo, mas para mim
Но для меня ты стала святой
Mas para mim te tornaste santa
Ты не ангел, но видел я
Tu não és anjo, mas eu vi
Но видел я, твой свет неземной
Mas eu vi a tua luz, de outro mundo
Пусть не ангел ты, но если мне темно
Que não sejas anjo, mas se eu fico no escuro
Приносишь ты счастливую весть
Tu trazes a feliz notícia
Пусть не ангел ты, мне это все равно
Se não és anjo, tanto faz pra mim
Ведь для меня сошла ты с небес.
Pois pra mim desceste do céu.
Ты не ангел, но для меня
Não és anjo, mas pra mim
Но для меня ты стала святой
Mas pra mim viraste santa.
Ты не ангел, но видел я
Não és anjo, mas eu vi
Но видел я, твой свет неземной
Mas eu vi a tua luz, além deste mundo.
Пусть не ангел ты, но если мне темно
Se não és anjo, mas se me escurece a alma
Приносишь ты счастливую весть
Tu trazes uma feliz notícia.
Пусть не ангел ты, мне это все равно
Se não és anjo, tanto faz pra mim
Ведь для меня сошла ты с небес.
Pois pra mim desceste do céu.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- напрасно
- em vãoB2
- говорят
- dizem
- снегопад
- nevasca
- могу
- posso
- разобраться
- entender
- значит
- significa
- может
- talvezA2
- неземной
- terrenal
- пусть
- queB2
- приносишь
- trazes
Teste-se
Quanto de Ты не ангел você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Aleksey Glyzin is a Soviet and Russian pop singer, actor, musician, and radio host. He is known for his award-winning chanson work, including “Shanson of the Year” (2017), and for winning the 4th season of NTV’s Superstar.